Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Quedlimburgo (Quedlinburg) é séria competidora a ser a mais bela cidadezinha da Alemanha, a mais pitoresca, mesmo num país tão famoso por suas cidades e vilarejos charmosos de construções tradicionais. Claro, chega um ponto em que vira questão de gosto. Há concorrência acirrada. Já para quem veio aqui conhecendo apenas a Alemanha de metrópoles como […]
Senhoras e senhores, bem-vindos a Wernigerode, uma das cidades mais charmosinhas da Alemanha. Estamos na região das Harz [Hartz], colinas centrais no que são hoje os estados alemães da Baixa Saxônia e Saxônia Anhalt. (Dado: aqui passava a linha de separação entre as antigas Alemanha Ocidental e Oriental na Guerra Fria, mas deixemos para tratar disso […]
A maioria de vocês já deve ter visto — em algum livro, filme ou desenho animado — a noção de ratos sendo hipnotizados pelo som de uma flauta. Nem todos sabem que isso remonta a uma lenda cá de Hamelin, no interior da Alemanha. Trata-se de um dos muitos contos cá do medievo da Europa […]
(Este será um post longo.) Montanhas na Alemanha? Muita gente nem pensa nisso, ou talvez imagine só o comecinho dos Alpes lá bem no sul do país, na Baviera. Porém, há outras montanhas no país de Goethe — ainda que chamá-las de “montanhas” seja uma certa forçação, mas é como convencionalmente as chamam. São colinas […]
Era uma vez uma cidadezinha de que poucos já ouviram falar fora da Alemanha, mas que é tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade pelo seu valor histórico e arquitetônico: Hildesheim [Rildes-rráim]. Ela é tão pouco visitada — acho que mesmo dentro da Alemanha — que uma amiga alemã, para frisar que eu sou […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Lübeck, uma das mais históricas cidades da Alemanha. Aqui nasceu e floresceu a medieval Liga Hanseática, por exemplo, que você talvez conheça de nome sem se dar conta da significação imensa que ela tem para os alemães. Pelo que ainda resta desse tempo, Lübeck é tombada pela UNESCO […]
Nurembergue é uma cidade dual. Por um lado, possui todo o charme de ter sido por um tempo a capital imperial do Sacro-Império Romano Germânico na Idade Média. É das mais românticas cidades alemãs — não sei se no sentido contemporâneo que a palavra “romantismo” adquiriu, neste sentido de ser lugar aonde casal ir passar […]
Bem-vindos a Bamberg no sul da Alemanha, no estado da Baviera, um Patrimônio Mundial da Humanidade tombado pela UNESCO — e mais uma daquelas muitas cidades alemãs que os turistas (ainda) não conhecem tanto assim. Aqui na Alemanha, como em alguns outros países europeus, vocês sabem que tudo depende de se a cidade foi bombardeada […]
“Rotemburgo sobre o Tauber” (Rothenburg ob der Tauber), referindo-se ao burgo ou vilarejo medieval fortificado vermelho (Rot) acima do rio Tauber na Baviera, é dos vilarejos mais encantadores de toda a Alemanha. Poucas vezes vi um lugar medieval tão pitoresco e bem preservado, e chocado fiquei de não ter ouvido falar deste lugar até recentemente. […]
Wurzburgo é aquela cidade alemã de que quase ninguém já ouviu falar, mas com certas belezas que eu poucas vezes vi iguais na Europa. Ela faz parte — e, para muitos, é o ponto de partida — da chamada Rota Romântica (Romantische Straße ou Romantic Road), um percurso no sul da Alemanha que amalgama uma […]
Hanau, Alemanha. 1786. Nasce o segundo dos Irmãos Grimm, no que à época era o Condado de Hesse-Kassel, dentro do Sacro-Império Romano Germânico. Estas terras germânicas passavam por um período de efervescência intelectual e cultural. Eram vivos Goethe, Schiller, Humboldt, Beethoven, Kant e tantos outros gênios que entraram para a História. Foi quando a Alemanha […]
(Este será um post longo) Dem Wahren, Schönen, Guten. “Ao verdadeiro, belo, bom”. São as palavras ali gravadas na fronte da Antiga Ópera (Alte Oper) de Frankfurt, uma cidade muito mais conhecida pelo seu poderio econômico — sendo o coração financeiro da Alemanha e, como se isso não bastasse, também a sede do Banco Central […]
Antes de todo o distanciamento e restrições da pandemia, tive a experiência inesquecível de passar uma noite de Natal na Alemanha. A Alemanha, a quem não sabe, é talvez o lugar mais tradicional do mundo em matéria natalina. Esqueça por ora os costumes recentes, do século XX, com o Papai Noel gordo em roupa vermelha […]
Eu não sei o que há no ar, mas sempre consigo determinar que estou na antiga Alemanha Oriental. Não sei se os prédios — uma mistura de construções históricas antigas e edifícios algo pálidos e sem-vida do tempo comunista. Ou talvez o comportamento dos alemães daqui, ligeiramente mais arredios e xenófobos (sobretudo as gerações mais […]
Quando se fala em “castelo medieval”, nós das Américas somos tão viciados em cultura de massa que caímos no conto do castelo de fadas — à là Disney. Aqueles das fábulas, entretanto, com suas torres pontudas e mui inspirados no Neuschwanstein alemão, são palácios idealizados no século XIX, quando já não se atacavam castelos como […]
Há uma cidade na Alemanha que por muito tempo foi mais conhecida pelo seu nome em latim que no próprio alemão. Ratisbona, na Baviera, foi uma cidade imperial livre durante a maior parte da Idade Média. Isso significava responder somente e apenas ao imperador — a mais nenhum outro nobre abaixo dele , só diretamente […]
Você aí provavelmente conhece as obras de Händel [lê-se “Rendel”] sem talvez saber que são dele. Fãs de música clássica ou barroca o conhecem. Aos demais, vale saber que George Frideric Händel (1685-1759) é um dos maiores compositores clássicos europeus do século das luzes (o XVIII) e autor de uma das mais famosas melodias da […]
É difícil fazer a imensa catedral de Colônia caber nas fotos. Há quem brinque que, para visitar Colônia, na Alemanha, você nem precisa descer do trem: basta espiar a imensa catedral pela janela e pronto, já viu o que tinha para ser visto. Claro que há certo exagero nisso. Estamos na quarta maior cidade alemã: […]
Bem vindos à medieval Büdingen, no coração da Alemanha, a pouco tempo de Frankfurt. Esta é uma cidade de apenas 22 mil habitantes que até os próprios alemães pouco conhecem. Quando a conhecem, é quase sempre pela fama secular de A Cidade dos Sapos. Há uma razão antiga por trás disso. Com suas casas em […]
Luneburgo (Lüneburg) é uma dessas muitas pérolas de cidadezinhas históricas que há na Alemanha, a maioria delas desconhecidas dos turistas. Ela fica a 30 min de trem de Hamburgo, no norte do país, e assim como essa metrópole alemã era parte da famosa Liga Hanseática noutros tempos. Só que enquanto Hamburgo cresceu e se tornou […]
Bem vindos a Hamburgo, a segunda maior cidade da Alemanha (depois da capital Berlim). Ainda assim, é uma metrópole relativamente pouco visitada por turistas, que parecem preferir sempre Munique, Frankfurt, ou outros lugares mais ao sol e ao sul. Hamburgo é, no entanto, a principal cidade portuária e comercial da Alemanha (por onde ela exporta […]
Estamos na Baviera (ou Bavária, ou Bayern em alemão), o maior e mais rico estado da Federação Alemã. Sim, a Alemanha é uma federação. Consulte um alemão e ele fará uma cara de que é impensável que não o fosse. Aquela Unificação Alemã que estudamos na escola, dada no fim do século XIX, nunca foi […]
Bonn. Foi onde passei boa parte deste mês de junho. Mal voltei a morar na Holanda e já tive duas semanas de compromissos na Alemanha. Pra quem não sabe, Bonn foi onde nasceu Beethoven. Vou aproveitar também para dizer algumas coisas que gosto e que não gosto na Alemanha. Aí acima é a estátua do […]