Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Lyon [Li-ôn] é das cidades mais subestimadas da Europa. Para cada brasileiro que vai a Paris, acho que só 1 em 50 ou 1 em 100 vem aqui conhecer esta outra cidade da França — ver mais do que o país dos gauleses tem a mostrar. Cortada de forma cênica não por um rio, mas dois, […]
“Ser ou não ser, eis a questão“. “Há algo de podre no Reino da Dinamarca“. E, uma das minhas favoritas, “Há mais coisas entre o céu e a terra do que sonha a nossa filosofia“, que no original nunca teve a palavra “vã”, invenção do tradutor (traduttore, traditore — tradutor, traidor — como dizem os italianos), […]
Bem-vindos a Aarhus [lê-se como se fosse Órrus], a segunda maior cidade da Dinamarca. Não parece pela foto, mas esta é uma cidade de 350 mil pessoas e que só fica atrás de Copenhague em tamanho. Hoje, ela é uma cidade estudantil pujante, mas que também guarda o maior e melhor centro histórico do país. Poucos […]
Hans Christian Andersen (1805-1875) é o dinamarquês autor de muitas obras hoje conhecidas por quase todos no Ocidente: O Patinho Feio, A Pequena Sereia (daí a famosa estátua da sereia em Copenhague), O Soldadinho de Chumbo e tantas outras. A Disney e outros estúdios até hoje tratam de adaptar suas obras. Tantas restam por ainda […]
Cabo Verde é aquele país-arquipélago lusófono de 10 ilhas que fica equidistante entre Lisboa e Fortaleza. Até 1975, foi colônia portuguesa, quando então ganhou independência e passou a ser considerado um país africano soberano. Na prática, Cabo Verde é como andar pelo Brasil colonial — com sua negritude mestiça, só que com sotaque português. Parece […]
Bem-vindos à Ilha do Sal, provavelmente a mais popular e visitada de todo o arquipélago cabo-verdiano — vocês logo vão entender o porquê. Não quero dizer com isso que ela seja a ilha mais bonita. Eu digo de cara que Santo Antão foi minha favorita até o momento em paisagens. Já na Ilha de Santiago […]
(Este será um post longo) O raiar do sol no Vale do Paúl era incrível. Não, não é ainda o que você vê aí na foto de capa — essa seria minha paisagem vespertina em Fontainhas, a segunda trilha mais popular desta Ilha de Santo Antão. Antes, eu me reencontrava comigo mesmo nesta manhã até […]
(Este será um post longo.) Quem pensa que as ilhas de Cabo Verde são só praia está equivocadíssimo. Nas ilhas de Santiago e de São Vicente eu lhes mostrei bastante História e cultura. Agora, nesta Ilha de Santo Antão, o mais forte são as paisagens. Estamos chegando à ilha que tem as vistas mais dramáticas […]
Cesária Évora (1941, Mindelo) é daquelas figuras simples que encantam. Quem já a conhece sabe disso. Expressão mais famosa da música cabo-verdiana, ela só ganhou fama internacional depois de madura. Na França, ficou apelidada de “a diva dos pés descalços“, pelo hábito de se apresentar assim no palco. E como apresentar Dona Cesária, a mais famosa […]
Praia, ou Vila da Praia de Santa Maria, é uma cidade que os portugueses fundaram em 1615 aqui em Cabo Verde e que viria a se tornar a capital deste arquipélago de 10 ilhas. Estamos num lugar que tem o seu centrinho simpático — na região conhecida como plateau [platô], uma elevação plana com vista […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Cabo Verde, uma nação singular no Oceano Atlântico. Uma de que tanto ouvimos falar, mas que no Brasil pouco conhecemos. Hora de mudar isso, pois sempre é tempo de reunir a família. Cabo Verde é aquele filho mestiço de pai português e mãe africana, que ficou com a […]
(Este será um post longo.) As Ilhas Bijagós ou Arquipélago dos Bijagós é o lugar mais especial que eu encontrei na Guiné-Bissau — um desses lugares retirados, tanto do mundo moderno quanto dos habituais circuitos turísticos, e que faz você achar que está num cenário de filme, tipo aquelas ilhas remotas onde vivem os vilões […]
A Guiné-Bissau se chama assim devido à sua capital, Bissau. Da mesma forma que hoje ainda se chama Congo-Brazzaville e Congo-Kinshasa — mais do que os formais República do Congo vs. República Democrática do Congo. A África ainda é essa salada de estados às vezes pouco conexos, com muito a dever à bagunça que os […]
A Guiné-Bissau é um dos países mais pobres de toda a África — e um que fala português. Não associo as duas coisas (correlação não significa causalidade, já reza o mantra da estatística), afinal o francófono Haiti, a anglófona Serra Leoa e tantos outros estão aí para mostrar que colonização de exploração faz mal, não […]
Eis o Senegal, um dos países africanos mais populares entre os brasileiros. Ainda são raros os que vêm aqui (em grande parte, devido à pobreza de conexões aéreas), mas muitos são os interessados. A esses, compus aqui um balanço da minha experiência pelo país e deixo as várias dicas e considerações sobre o que esperar […]
(Este será um post longo.) Você talvez não tenha ainda olhado de perto o mapa do Senegal (ou mesmo de longe). Estamos na ponta da África Ocidental, onde as áridas areias do Saara encontram o mar — e a África tropical verde. Esse na foto acima é o rio Casamansa, que dá nome a esta […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Saint-Louis, a cidade senegalesa fundada pelos franceses ainda nos tempos de Luís XIV. A homenagem é ao medieval rei Luís IX, o dito São Luís, falecido nas Cruzadas e depois canonizado — o mesmo a quem se refere nossa São Luís do Maranhão. Esta de cá não deixou […]
Saint-Louis é a capital colonial do tempo francês no Senegal, e como viajar entre Dakar e ela é talvez a indagação logística mais comum a quem visita o país. Antes da pandemia, havia empresas de transfer atuando com certa presença, como a Dakar Shuttle, mas a coisa parece ter desandado um pouco. Hoje em dia, […]
Quase todo mundo já deve ter visto pela internet as fotos deste Lago Rosa, uma das atrações mais fotografadas aqui do Senegal, sobretudo nesta era do Instagram. O que não dizem, entretanto, é que (1) grande parte das fotos é editada artificialmente para a água parecer mais rosa que na realidade (la vie en rose?), e […]
(Este será um post longo.) A Ilha de Goreia, dita Île de Gorée em francês e às vezes usada assim também no português, é tombada Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO pela sua histórica falta de humanidade. Gorée é uma pequena ilha estrategicamente posicionada a meros dois quilômetros de Dakar, a moderna capital senegalesa (não […]
(Este será um post longo.) O Senegal é dos países africanos mais conhecidos entre os brasileiros. Ou “conhecidos”, pois poucos eu encontrei que já tenham vindo aqui. Mas ao menos se sabe do Senegal. Há o Rally Paris-Dakar, as canções brasileiras sobre o Senegal, e o país até se destaca nas Copas do Mundo — […]
Este na foto é um AirBus 330 da Air Senegal, o mesmo modelo que voa na Europa. Os receios com as aerolinhas africanas são exagerados, fruto ainda de um preconceito residual, e que está ficando demodê conforme expoentes como a Ethiopian Airlines, a Air Senegal e outras aparecem. Sim, há aquelas aerolinhas obscuras que nem […]
Essa aí na foto é a Escadaria dos Artistas em Porto-Novo, a capital do Benim. Símbolos e artes da cultura e religião local que aqui se mistura ao cristianismo e ao islã. A África Ocidental é cheia de segredos, cheia de coisas que não aparecem naquela África dos documentários ou de Tarzan. É uma África […]
Zarpamos Leonce e eu de Porto-Novo no começo da tarde rumo a Adjarrá e o riacho negro. Ele era um homem preto e careca de seus 40 anos, vestido de roxo e azul do pescoço aos tornozelos no hábito comum das pessoas aqui do oeste da África, com suas calças compridas e mangas compridas num […]
Pode parecer até que estamos numa cidade colonial latino-americana, mas esta é Porto-Novo, assim nomeada pelos portugueses no século XVIII, capital do Benim. Estamos na África Ocidental, de todas as Áfricas uma das que mais têm laços com o Brasil — embora não a única. A curiosidade é que ninguém diria que esse edifício colorido […]
Eu preciso dizer desde já que “Veneza da África” é uma forçação de barra feita pelos propagandistas — ninguém espere encontrar, em pleno Benim, o glamour e a estirpe de Veneza. Afinal, este lugar nunca foi rico, ao contrário da sereníssima com seus cristais, comércio, doges e bailes mascarados. Ganvié [lê-se Ganviê], entretanto, tem seu quê de […]
(Este será um post longo.) Estima-se que até 1 milhão de escravos possam ter zarpado aqui destas praias com direção às Américas, fazendo deste o segundo maior porto negreiro da História, atrás apenas de Luanda, Angola. É possível que centenas de milhares deles tenham ido ao Brasil, sobretudo aos portos de Recife e Salvador, embora […]
Você olha e talvez até pense que eu estou no Brasil, mas estou no Benim, na África Ocidental. Para ser mais preciso, estou na sua maior cidade: Cotonu — que aqui em francês eles escrevem Cotonou. Não é a capital; esta seria Porto-Novo, cidade fundada pelos portugueses aqui no século XVI, mas a ela nós […]
(Este será um post longo.) Há muitas Áfricas, eu gosto de dizer. Esta, no ocidente do continente, não é exatamente aquela África do Congo — de Tarzan, com seus gorilas, rios imensos e densas florestas equatoriais. Tampouco é a África do Simba, do Rei Leão, do Serengeti, que vos mostrei em viagem à Tanzânia. Essa […]
O gótico e seus vitrais misturam-se aos homens de cor aqui em Togoville, vilarejo histórico desta terra que já se chamou Togoland, na África Ocidental. Hoje, ela atende exclusivamente por Togo, nome que quer dizer “detrás das colinas”. A internet abunda com outros significados (“terra de lagunas”, “atrás do rio”, “lugar do lago”, mas “detrás […]
(Este será um post longo.) Lomé, Togo. Ali estou eu no chamado Marché des fetiches, melhor traduzido como “Mercado de simpatias”. Poderia também ser chamado de Mercado de Bruxarias, se você quiser ser mais dramático. Estamos na capital deste pequeno país de 9 milhões de pessoas na África Ocidental, antiga colônia francesa. Aos que se […]
Togo. Está aí um lugar na lista de poucos. Muitos nem sabem onde fica. Ainda assim, foi por onde resolvi iniciar o meu périplo por um pouco da África Ocidental. O Togo é um país soberano que foi colônia alemã e depois francesa até se tornar independente em 1960. Do tamanho do Estado da Paraíba, […]
Muita gente cogita vir ver de perto a famosa Terra Santa, com Israel e Palestina. Tantos desses vêm em excursões, religiosas ou não, mas também é perfeitamente possível vir por conta própria. Depende do seu perfil e de algumas habilidades mínimas (ex. virar-se num inglês básico). Eu vim de modo independente e, numa combinação de […]
Eu não sou muito de compor roteiros para os outros, até porque as preferências são tão diversas, que eu não me meto. Mas Israel & Palestina são lugares onde os brasileiros frequentemente pedem roteiro que inclua o máximo possível dos tantos lugares significativos que há aqui, e de repente eu me vi com bastantes dicas […]
(Este será um post bastante longo.) “Mágica”, é o que talvez lhes venha à mente com essa foto de capa em Hebron. E “mágica” também é o que me ocorre quando percebo — aqui mais claramente que em qualquer outro lugar da Terra Santa — a profundidade das disputas entre Israel e Palestina, e penso no que […]
Ah o Monte das Oliveiras, onde Jesus esteve antes da Via Crucis! Talvez alguns tenham achado que eu tinha esquecido ele, mas é que ficou apenas para o fim. Parte final destas andanças em Jerusalém. Eu já lhes mostrei a Via Crucis (ou Dolorosa) com a Igreja do Santo Sepulcro de onde Jesus foi crucificado […]
Bem-vindos ao lugar menos elevado da Terra: estamos a cerca de 430m abaixo do nível dos oceanos aqui. O Mar Morto, não é de hoje, congrega uma coletânea de curiosidades estranhas e místicas. Seu nome é para ser levado a sério: não há peixes nem algas nem nenhuma forma de vida animal ou vegetal nesse […]
Vejam esta estéril imensidão. A Terra Santa tem um lado assim, desértico e desolado. Não é à toa que foram tão criativos quanto aos desastres, castigos de Deus, armagedons e apocalipses. Acho que nenhum povo elaborou tanto esses aspectos quando os judeus. Inspiração não falta. Estamos aqui histórica região da Judeia, sul do Estado de […]
Eis uma imagem do que se imagina ter sido a principal rua de Jerusalém no século VI d.C. Os romanos a chamavam de Cardo — um nome genérico para as artérias principais nas suas urbes, como em “pontos cardeais”. Estamos na área mais antiga de Jerusalém, o seu atual Bairro Judeu (Jewish Quarter). Nem sempre […]
Eis aqui o lugar onde se crê que Jesus e seus apóstolos realizaram a Última Ceia, em Jerusalém. Embora não se tenha prova cabal de que aquela confraternização derradeira se deu aqui, desde pelo menos o século IV há registros de peregrinos cristãos vindo aqui ao Monte Sião — logo do lado de fora das […]
Não há vista de Jerusalém que não inclua essa cúpula dourada, que muita gente vê e nem sabe o que é. Eis o Domo da Rocha, a edificação mais famosa da cidade, no alto do seu chamado Monte do Templo (ou Monte Moriá na antiga tradição judaica). Ali ficava o principal templo sagrado do judaísmo na Antiguidade, […]
Bem-vindos a Belém (Bethlehem), cidade onde se diz que Jesus nasceu. “Se diz” porque apenas dois dos evangelistas falam em Belém, e há estudiosos que sugerem que Jesus nasceu em Nazaré — mas nós chegaremos lá. Aqui, nesta cidade hoje na Cisjordânia (Palestina), está desde o século IV a Igreja da Natividade, feita sobre a […]
Bem-vindos a Qasr el-Yahud (ou o “Castelo dos Judeus” em árabe), o lugar do rio Jordão onde se acredita que Jesus foi batizado. Você às vezes verá grafado al Yahud, mas as línguas semitas não têm vogal, então isso é desimportante. Serve qualquer auxílio para pronunciar o L. Importante mesmo é que este lugar permaneceu […]
Bem-vindos a Jericó, a mais antiga cidade do planeta — e, de quebra, também a primeira cidade murada de que se tem notícia. As primeiras habitações aqui datam dos idos de 9000 a.C., e se estima que Jericó já era uma importante cidade deste chamado Crescente Fértil com muralhas de pedra à altura de 6800 a.C.. […]
Bem-vindos a Ramalá, a capital de fato da Palestina. Na letra da lei internacional e no anseio popular, a capital dos palestinos é Jerusalém, capital também de Israel, mas na prática é daqui que a Autoridade Palestina despacha. Ramalá é tão pouco falada fora dos círculos diplomáticos que meu dicionário nem reconhece sua grafia aportuguesada, […]
(Este será um post longo.) Jerusalém provavelmente é a mais importante cidade do mundo que eu ainda não conhecia. Capital tanto de Israel quanto da Palestina, ela é sagrada para três das maiores religiões — o cristianismo, o judaísmo e o islã. Antiquíssima, Jerusalém é repleta de camadas de história antiga, medieval, moderna, e contemporânea. Não […]
Bem-vindos a uma das mais históricas cidades que há na Terra Santa — talvez a mais de todas afora Jerusalém. Acre, que por um século foi a capital dos cruzados na Idade Média, é um museu a céu aberto e no subterrâneo. Tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade, ela é uma cidade surpreendentemente pouco […]
Bem-vindos a Haifa [lê-se Raifa], a terceira maior cidade de Israel. Ela funciona como a metrópole do norte do país, próxima da Galileia e de onde se pode visitar com facilidade outros destinos históricos da Terra Santa, como Acre, a cidade dos cruzados. Haifa ela própria é uma cidade moderna à beira-mar, que com seus […]
Estas ruínas que você vê na foto são de Cafarnaum, vila de pescadores onde vivia Pedro e onde Jesus bastante pregou, às margens do Mar da Galileia. Aqui temos alguns segredos a revelar. Primeiro que o Mar da Galileia é chamado assim por tradição, mas se trata de um lago de água doce. Segundo, é […]
“E o verbo se fez carne, e habitou entre nós”, é o trecho em João 1:14 que você vê escrito em bom latim à fachada desta Basílica da Anunciação na Terra Santa. Verbum caro factum est et habitavit in nobis. Bem-vindos à cidade de Nazaré na Galileia. Este é o lugar onde Jesus foi criado, […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Tel Aviv, o centro econômico de Israel e, para certos aspectos, a sua capital de fato. A capital formalmente é Jerusalém, centro espiritual de Israel e onde fica o parlamento, mas aquela é uma cidade culturalmente dividida, de fronteiras não reconhecidas pela comunidade internacional (chegaremos lá), então as […]
Bem-vindos à Terra Santa, uma viagem que eu há muito queria fazer. Pelas próximas semanas, vamos explorar vários recantos de Israel e Palestina — que eu aqui usarei como uma categoria só, pois a dança de fronteiras entre eles é por demais complexa. Eu sei que este é um destino que acende muitos ânimos. Há […]
Pense numa cidadezinha de contos de fada — daquelas com castelo, pontes, rios que correm, casinhas bonitas, ruas de pedra —, e sem nem saber você terá pensado em Český Krumlov. É que os contos se baseavam naquilo que os seus autores conheciam, e muitos deles eram desta parte da Europa. Český Krumlov [lê-se TCHÉ-ski Krum-LOV] […]
Třeboň tem um ar de refúgio. Estamos no interior do interior da República Tcheca, num daqueles lugares aonde você só chega em trem regional “pinga-pinga” ou fazendo conexão desde Praga em alguma cidade maior. Um lugarejo recatado, e talvez por isso mesmo tão singelo. Třeboň é miúda, 8 mil pessoas apenas, e a cidade parece […]
České Budějovice tem um nome tão complicado de ler — lê-se Tché-ské Bud-ei-o-ví-tsé, sem sílaba tônica porque não há isso em tcheco — que os vizinhos alemães a chamaram Budweis, e daqui saiu então a cerveja Budweiser. Mentira? Verdade! Exceto pela brincadeira de ser essa a razão do nome alemão. Tchecos e germânicos convivem desde os albores da […]
A Tchéquia — ou República Tcheca, como os nativos também chamam a gosto — é daqueles países que conservam mais segredos do que supõe a nossa vã filosofia. Telč [lê-se Téltch, esse č tendo som de tch] é um deles. Pense numa cidadezinha renascentista que pouco mudou desde o século XVI. Um lugarejo de 5 […]
A Itália tem uma quantidade aparentemente infinita de destinos charmosos. Eis aqui Orvieto, na região da Úmbria, no centro montanhoso do país. A Úmbria é a mesma região onde ficam as também famosas cidades de Assis e Perugia, sobre as quais um dia eu devo postar aqui. Cada região italiana tem seu próprio tom. É […]
Tours [lê-se igual Tour, o S é mudo] é das mais subestimadas cidades históricas da França. A maior cidade do Vale do Loire está a um pulo dos tantos castelos da Renascença e também abriga muitos monumentos ainda mais antigos. Não é à toa que seu centro histórico está tombado pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade, […]
Poitiers [Puá-TIÊ] talvez não diga muita coisa a algumas pessoas, mas este foi o lugar de uma das batalhas mais importantes da História ocidental. Aqui, em 732 d.C os francos — sob o comando de Carlos Martel, avô do futuro imperador Carlos Magno — detiveram o avanço dos mouros na Europa. A vitória definiu que a presença […]
Você aí talvez nem soubesse que Leonardo Da Vinci está enterrado aqui no Vale do Loire, na França. Está aqui em Amboise [Ambuáz], onde ele viveu seus últimos anos, uma das principais cidadezinhas com castelo de época nesta região da França — e talvez a principal de todas elas. Naquele tempo do Renascimento francês (1500-1600), cada rei escolhia […]