Crônicas de um brasileiro mundo afora.
“Ser ou não ser, eis a questão“. “Há algo de podre no Reino da Dinamarca“. E, uma das minhas favoritas, “Há mais coisas entre o céu e a terra do que sonha a nossa filosofia“, que no original nunca teve a palavra “vã”, invenção do tradutor (traduttore, traditore — tradutor, traidor — como dizem os italianos), […]
Bem-vindos a Aarhus [lê-se como se fosse Órrus], a segunda maior cidade da Dinamarca. Não parece pela foto, mas esta é uma cidade de 350 mil pessoas e que só fica atrás de Copenhague em tamanho. Hoje, ela é uma cidade estudantil pujante, mas que também guarda o maior e melhor centro histórico do país. Poucos […]
Hans Christian Andersen (1805-1875) é o dinamarquês autor de muitas obras hoje conhecidas por quase todos no Ocidente: O Patinho Feio, A Pequena Sereia (daí a famosa estátua da sereia em Copenhague), O Soldadinho de Chumbo e tantas outras. A Disney e outros estúdios até hoje tratam de adaptar suas obras. Tantas restam por ainda […]
Nem só na Holanda vivem as tulipas, essas magníficas flores que você vê na foto — e nem tudo que há no Reino da Dinamarca está podre. Há muito também de florido, como Copenhague na primavera lhe mostrará. Essas emblemáticas flores que tanto embelezam o norte da Europa hoje em dia são originárias da Pérsia, […]
Copenhague é aquela pessoa bonita porém reservada. Não fala muito de si; você tem que ir ali descobri-la. E quando descobre, fala à pessoa até meio indignado: “E você não diz nada? Fica aí assim?“ Levando em conta que a marca de chocolates Kopenhagen nada tem a ver com a cidade — deriva de uma […]
Nuvens cinzentas. Uma umidade que parece penetrar até as pedras. Construções molhadas, como as botas das pessoas na rua. Copenhague não é exatamente uma cidade luminosa no inverno — exceto pelas luzes natalinas. Embora as coisas hoje estejam se alterando com a mudança climática global, geralmente tampouco neva nestas partes baixas da Escandinávia até os […]
Há algo de lindo no Reino da Dinamarca. Copenhague é daquelas cidades que eu estou aprendendo a gostar. Tendo já morado por muitos anos em Amsterdã, sempre achei petulância a capital dinamarquesa querer reclamar para si o título de “capital europeia das bicicletas”. Além disso, nunca apreciei a xenofobia notória dos dinamarqueses. Porém, os copenhaguenses […]