Crônicas de um brasileiro mundo afora.
O Japão dispensa apresentações como destino turístico. É dos países mais fascinantes que há para turismo, presente no imaginário de todos os ocidentais. Eu já havia vindo cá na década passada, quando postei várias dicas a respeito. De lá para cá o Japão mudou — bastante em algumas coisas, quase nada em outras. Além disso, […]
(Este será um post longo.) Quioto (Kyoto) é uma cidade tradicional, efetivamente a mais tradicional do Japão, mas com um ar surpreendentemente moderno. Lembro-me de quando cheguei à cidade pela primeira vez e tomei um susto. Eu imaginava uma cidadezinha à moda antiga, toda em arquitetura tradicional japonesa, um tanto como nos filmes e animês […]
Os budistas há muito têm uma coisa com imagens grandes do Buda (563-483 a.C.). Dizem que estas representações humanas em esculturas surgiram quando o exército de Alexandre, o Grande (356-323 a.C.), chegou à Índia e deixou algumas tradições helênicas por lá. Nara, que foi a primeira capital japonesa, é quem tem a honra de abrigar […]
(Este será um post longo). Visitar Tóquio, Quioto ou Hiroshima é uma experiência bem diversa daquela de quem sai desse circuito turístico mais habitual. É como se 90% de todos os turistas estrangeiros que vêm ao Japão se limitassem a essas cidades mais conhecidas. Quem vai além delas, por sua vez, é congratulado com um […]
(Este será um post longo.) Eis a famosa Shibuya, um dos bairros mais badalados — e instagramáveis — de Tóquio. Ela é a epítome da animada e fulgurante modernidade japonesa: com bastante gente e dominada por luzes e cores. Parece até lugar da ficção. É que o Japão tem mesmo aspectos que nos parecem ficcionais. […]
Eis uma das vistas mais emblemáticas do mundo contemporâneo: o Monte Fuji, com 3.776m de altura o monte mais alto do Japão. É provavelmente a montanha mais fotografada do planeta. Sim, se trata de um vulcão — e ativo, mas que não entra em erupção desde 1707. Os japoneses registram uma dúzia de erupções anteriores […]
Como quase todo mundo sabe, os japoneses têm das maiores expectativas de vida do planeta. Qual a razão? Seria a sua dieta tradicional com base em arroz, pescados e alimentos crus ou fermentados? Ou seria, em vez disso, a sua coesão familiar, social e o senso de comunidade, que se sabe contribuir para viver muito? […]
Os trens japoneses são dos mais belos feitos da engenharia que há. Da engenharia e da inteligência de planejamento de transportes, diga-se de passagem, pois eles conectam o país inteiro de modo rápido e confortável. Não dá para vir ao Japão e não experimentar. Ônibus existem, e são o meio de transporte preferido para quem […]
O Castelo de Himeji, originalmente erigido em 1333, é o maior e o mais visitado de todo o Japão. Às vezes apelidado de o “Castelo Garça Branca” (Hakuro-jō ou Shirasagi-jō) pela sua cor e tamanho alto, ele pode ser visto já de longe, mesmo desde a estação ferroviária de Himeji. O castelo perpassa muitos períodos […]
Os japoneses o chamam de “castelo corvo” (U-jō), pois — junto com o de Matsumoto — é um dos raros castelos negros numa terra de castelos tipicamente brancos. Bem-vindos a Okayama, uma simpática cidadezinha boa de visitar no Japão, às vezes incluída nos roteiros turísticos, outras vezes, não. Estamos a meia distância entre Hiroshima e […]
Às margens do rio Motoyasu, o domo atômico que restou em ruínas do bombardeiro de 1945. Hiroshima sofreu o primeiro ataque atômico da história, em 6 de agosto daquele último ano da Segunda Guerra Mundial. Alemanha rendida desde 8 de maio, e o Japão já nas últimas após guerrear os Estados Unidos no Pacífico. Recusava-se […]
(Este será um post longo). Nagasaki é provavelmente a cidade mais internacional de todo o Japão. “Medido em termos de que, Mairon?“. Da sua história. Para começar, provavelmente nunca lhe disseram, mas Nagasaki foi fundada pelos portugueses, em 1571 como um porto comercial sob as bênçãos das lideranças locais, que viam com interesse certas novidades […]
A época da floração das cerejeiras é uma das preferidas para se visitar o Japão — se não for a mais de todas. É um espetáculo de natureza e cultura, pois a atmosfera japonesa torna esta uma experiência diferenciada. A floração ocorre entre os meses de março e abril, às vezes entrando um tiquinho de […]
Bem-vindos à cidade de Fukuoka na ilha de Kyushu no sul do Japão, senhoras e senhores. Não estamos numa ilhota, mas numa das quatro grandes ilhas que formam o país (ver mapa abaixo). Kyushu, por estar ao sul, é o lugar do Japão por onde se deram os seus maiores intercâmbios históricos; primeiro com os […]
Bem-vindos a Sapporo, a capital de Hokkaido, região que é a ilha japonesa mais ao norte de todas. Uma cidade de que todo nipófilo — ou fã do Japão — já ouviu falar, mas raramente visitada por turistas estrangeiros. Aqui neva (bastante) no inverno, faz frio na primavera, e há quase um clima de montanha […]
(Este será um post longo). Bem-vindos a Hakodate, norte do Japão na ilha de Hokkaido, um dos lugares mais belos onde assistir à famosa floração das cerejeiras. Em termos de floração pura, esta foi a mais esplendorosa que eu já vi, no pleno auge das cerejeiras. Os pomares de árvores rosa pareciam pertencer a um […]
As cerejeiras em flor são um dos grandes esplendores do Japão. Elas florescem noutras partes do mundo também, mas no Japão o clima é especial e único — acreditem. Eu depois farei um post detalhado sobre como se planejar para vir nessa época, os detalhes a acompanhar, etc. Aqui, porém, eu quero narrar a minha […]
Ah, que deleite voltar ao Japão! Fazia já tanto tempo. Que nostalgia reencontrar as coisas típicas japonesas com que eu havia me familiarizado na vinda anterior — e me preparar para conhecer muitos lugares novos do país. Se você não as viu, não se preocupe, pois elas marcarão presença nesta nova viagem. Há uma série […]
Recentemente recebi perguntas, e me dei conta de que embora eu tenha feito uma viagem longa pelo Japão, jamais publiquei as dicas e recomendações para viajar neste que é o país mais cotado e o mais caro da Ásia. O Japão é um país inigualável, desejo de consumo turístico de muitos brasileiros, mas não é […]
Ir à Coreia do Sul ou ao Japão? A resposta mais simples é: visite os dois. No entanto, esses países estão do outro lado do mundo, e nem sempre há capital ou tempo suficiente para incluir ambos numa viagem. Cada pessoa tem o seu preferido. Muitos dizem que o Japão é incomparável, sem conhecer a […]
Aeroporto de Narita, Tóquio. Hora da minha partida. Foram 20 dias cá em “Cipango“, como se referiu Marco Polo ao Japão. Cipan era como os chineses antigos se referiam àquela terra — literalmente “origem do sol”. Guó era “reino”, daí Cipan-guó. Os portugueses, primeiros europeus a navegar à Ásia, adotaram o nome e esse ganhou variações pelas línguas […]
(Anúncio de um maid café, tipo de lanchonete onde as garçonetes se vestem e se comportam como serviçais, por 80 reais.) O Japão é um país machista — não diferentemente do restante da Ásia, com algumas particularidades aqui e ali. Não é mera opinião; são o que os dados mostram. Dentre os países ricos, o […]
Saí do Memorial da Paz em Hiroshina e fui jantar num restaurantezinho pequeno com ar de boteco no centro da cidade. Um dos donos estava por trás do balcão e o outro sentava numa das mesas, com uma toalha branca jogada sobre o ombro, limpando a mão e assistindo televisão (visualizou?). Como em quaisquer desses lugares […]
8:15 da manhã, 6 de agosto de 1945 As pessoas aguardavam a abertura dos bancos e das lojas. Não se pode dizer que era uma manhã “normal”, pois já há oito anos o Japão estava em “guerra total”. O risco de invasão era real, e a derrota já era certa. Mas se por um lado […]
Esse foi o almoço. A cara não foi proposital. Era hora de fazer o que eu mais gosto quando estou viajando: conhecer uma casa de família, pra ir além das observações turísticas. Acabaria sendo uma experiência inesquecível não só pelo cardápio sui generis do jantar, mas também pelos presentes. Fomos eu e o meu amigo […]
O meu albergue em Kyoto é um repositório de gente criativa. Além do meu amigo letão (da Letônia) que veio aqui comigo, conhecemos uma colombiana da Carolina do Norte (Alexandra) e uma mexicana, Maria José, e juntos começamos o hábito de tentar algo exótico todos os dias. No dia anterior tivemos sorvete de limão caseiro […]
Nara é uma cidade bastante budista. Ela foi a primeira capital do Japão (710-794 d.C.), antes mesmo de Kyoto. Durante os anos 600 o Japão recebeu forte influência da China: administração centralizada, técnicas e estilos arquitetônicos, e também as filosofias confucionista e budista. A China estava experimentando uma era de ouro, de unidade e de muito […]
Kyoto tem centenas de templos, entre budistas e xintoístas. É cada um mais lindo que o outro, muitos deles inclusive inscritos na UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade — e não é sem razão. No entanto, depois de um ou dois dias visitando templo atrás de templo, você inevitavelmente terá vontade de ver algo diferente. Leve […]
Naquela tarde em que encerramos a visita ao Pavilhão de Prata (Ginkaku-ji), fomos logo à rua comer. Os templos no Japão todos fecham às 4 ou 5h da tarde no inverno (normalmente, templos budistas se fecham ao pôr do sol). (Ver Kyoto, Japão: Jardins Zen, o Caminho do Filósofo, e o Pavilhão de Prata.) Brasileiros […]
Os Jardins de Rocha são uma das demonstrações mais curiosas da estética Zen. O Zen, como eu disse no post anterior, é uma vertente do budismo que enfatiza a meditação, o auto-controle e o auto-conhecimento. É muito popular no Japão há mais de um milênio (embora tenha surgido na China), e presente na maioria dos […]
Após chegar a Kyoto no trem-bala japonês, o shinkansen, visitar à noite o bairro das gueixas e fazer uma caminhada no dia seguinte pelo Monte Kurama com direito a banho nu nas termas, era hora de finalmente conhecer mais da cidade. Kyoto é a cidade mais tradicional do Japão. Do ano 794 a 1868 ela […]
(Fico a me perguntar se alguém vai abaixar correndo a barra de rolagem pra ver se tem alguma foto de mim sem roupa. Não, não tem, sinto o desapontamento ;-)). Kyoto fica num vale, e é cercada por colinas verdes. A foto não me deixa mentir. Essas construções de arquitetura japonesa em meio à natureza são algo ímpar. […]
Kyoto, a lendária capital imperial japonesa. A cidade foi o coração do poder e da tradição deste país de 794 a 1868, portanto por mais de 1000 anos. Apenas a Restauração Meiji no século XIX mudou a capital para Tóquio, no processo de modernização japonês. Tudo que há de mais tradicional no Japão, portanto, está aqui em Kyoto. Aí incluem-se as gueixas, […]
Era hora de deixar Tóquio em direção a Kyoto, a antiga capital imperial japonesa. E nada melhor para esse trajeto que o shinkansen, o famoso trem-bala japonês. São cerca de 360km (a mesma distância de Belo Horizonte ao Rio de Janeiro) percorridos em pouco mais de duas horas. O trem vai grande parte do tempo a […]
Era um belo domingo de sol, apesar de ser inverno. E não era um domingo qualquer: era dia de Setsubun, a festa anual do arremesso de feijão. Essa festa celebra o final do inverno e o começo da primavera — e, portanto, o começo de um novo ano. Nesse dia os japoneses lotam os templos para assistir a rituais, […]
Você sabia que no Dia dos Namorados (Valentine’s Day, celebrado dia 14 de fevereiro) no Japão apenas as mulheres dão presentes? Em geral chocolate. Mas não só ao namorado; também ao chefe, aos amigos do sexo masculino, e aos vários homens do seu círculo de convivência, mesmo sem romance. Sim, sabemos que o Japão é deveras machista […]
Você gosta de comida japonesa? Adora um sushizinho bem preparado na praça de alimentação do shopping ou na “temakeria” à noite? Gostando ou não, você certamente conhece esses populares rolinhos de arroz envoltos em alga e com um recheio pra inglês ver, que hoje em dia quase todo restaurante a quilo tem. Deve conhecer também […]
Este post dará um nó na sua cabeça — mas também mostrará claramente os contrastes de Tóquio — ao ir de um extremo ao outro, do passado ao futuro, do dia à noite. Você custará a crer que aqueles distritos se encontram na mesma cidade. Comecemos pelo afortunado encontro que eu pude ter com uma amiga brasileira no distrito […]
Depois das luzes em Shibuya e das ofertas de garotas em Roppongi, achei que era hora de algo mais construtivo para temperar. Tóquio — e até certo ponto o Japão — são isso: tradição e espiritualidade de um lado, combinadas com uma frenética sociedade do trabalho, entretenimento e consumo do outro. Eu sei que é clichê dizer isso sobre o Japão, […]
Tóquio é uma cidade enorme, cheia de distritos (como eles aqui chamam os bairros), cada qual com a sua personalidade. Não é uma cidade europeia ou colonial, onde normalmente você tem o centro histórico ou algum ponto central de referência. Na prática, Tóquio não tem centro. Para descobri-la, é preciso ver cada um dos distritos […]
Ir ao templo aqui no Japão é um programa muito mais corriqueiro que ir ao templo (à igreja) no Brasil. Excetuando-se alguma ocasião especial como os festivais, é algo bem casual: passear nos jardins, lavar as mãos na água sagrada, talvez acender um incenso, fazer uma prece diante do altar, e tirar um papelzinho da […]
Chegou a hora de falar desta parte exótica, que costuma ser suja em outros países aqui da Ásia, mas que aqui no Japão são limpíssimos e são uma atração à parte. Eu, na verdade, passei a ficar com pena dos japoneses quando viajam, relando aí por essas privadas frias e inóspitas mundo afora, em comparação. Pra […]
O sumô é a arte marcial mais tradicional do Japão. Mais que o judô, o karatê, ou mesmo a luta de espadas. É um espetáculo um tanto especial de assistir, e eu não imaginaria que a minha sorte seria de ter a final de sumô do ano justo no dia seguinte à minha chegada ao Japão. […]
Bem vindos ao Japão! Há muitos anos eu queria vir pra cá, e finalmente a chance chegou. Estarei aqui durante quase um mês participando de um evento na Universidade das Nações Unidas esta semana, e passeando em seguida. Não faltam coisas a ver nem a contar. O que nestes primeiros dias eu já percebi é […]