Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Janítzio na língua indígena purépecha quer dizer “lugar de poucos”. Os livros — e a internet afora — reproduzem outras significações (“flor de milho” seria uma delas), mas as pessoas aqui discordam. Janítzio era, e de certa maneira ainda é, um lugar sagrado que nos tempos antigos era acessível apenas aos sacerdotes. Ao povo comum não […]
Eis aí o cenário meio que de Velho Oeste em que eu me encontrava. Naturalmente, eu não me encontrava no Egito. Estamos em Pátzcuaro, a cidade michoacana fundada em 1324 aqui no México. 1324? Sim, a cidade antecede a chegada dos espanhóis. Por vezes, temos a má-compreensão que os indígenas não tinham cidades — que eram […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Valladolid, México. Digo, Morélia. Esta cidade por muito tempo se chamou Valladolid, de 1545 a 1828, quando mudou de nome para honrar o seu mais famoso filho, José Maria Morelos, um dos líderes da Independência do México (1821). Estamos no estado mexicano de Michoacán, um dos meus favoritos […]
Não é brincadeira: há mesmo uma cidade chamada Tequila no México, na região de origem da famosa bebida. Você — como eu — provavelmente jamais havia se perguntado sobre o significado do nome “tequila”. Vem aqui, desde estado de Jalisco, da região que os os indígenas antes dos espanhóis já chamavam de tequitlan, ou “lugar de trabalho”. […]
Bem-vindos a este povoamento que já se chamou Tlaquepaque, depois virou San Pedro, daí retornou a ser Tlaquepaque, e hoje oficialmente é San Pedro Tlaquepaque. Nada como a conciliação. Trata-se de uma antiga cidade deste estado mexicano de Jalisco (Nova Galícia nos tempos de colônia) que com o tempo acabou sendo absorvida pela capital estadual, […]
(Este será um post longo.) Guadalajara, Estado de Jalisco, México. Bem-vindos à terceira maior metrópole mexicana, depois da Cidade do México e de Monterrey (Nuevo León). Guadalajara, de que se ouve falar no esporte, nas músicas, ou até não se sabe bem onde, é um importante ícone cultural mexicano. Capital do estado “noroestino” de Jalisco [lê-se […]
(Este será um post longo.) Eis Guanajuato, a que me parece talvez ser a cidade histórica preferida entre os próprios mexicanos. Não é com base em pesquisas de opinião que digo o que eu vos digo — até mesmo porque não sei se tais levantamentos confiáveis existem. Confio, entretanto, na impressão por falar com muitos mexicanos […]
As pessoas gostam de apelidar as coisas, às vezes referindo-se a algo que os outros conhecem. É “Caribe brasileiro”, “Paris do leste”, “Veneza brasileira”, etc. Desnecessário dizer que não é só no Brasil que se faz isso. Alguém achou de comparar à Capela Sistina, em Roma, este santuário barroco de Atotonilco, no México. (Eis aí […]
Bem-vindos a San Miguel de Allende, uma das mais charmosas cidadezinhas coloniais do interior do México. Sim, há muitas — a competição é acirrada aqui no México —, mas há quem tenha esta como sua favorita. San Miguel é um charme, e não sou só eu a dizer isso. Fundada em 1542, a cidadezinha cresceu […]
Queijos e vinhos no México? Não era este o país da pimenta, do milho e do chocolate original indígena? Também. E digo logo de cara que o México segue sendo mais forte nesse quesito do que lhe é mais tradicional. Porém, como aqui vieram europeus, e queijos e vinhos são apreciados mundo afora, por que […]
Bernal, México. O nosso querido Pão de Açúcar, no Rio de Janeiro, tem um irmão mexicano, digo-lhes. Não são montanhas quaisquer. São monólitos, o que significa dizer que aquilo é uma pedra só — das maiores do mundo. A maior de todas fica em Gibraltar, território britânico na pontinha sul da Espanha (e que os […]
“Mi Tequisquiapan querido”, teria cantado Carlos Gardel, tivesse sido ele daqui em vez de Buenos Aires. Tequisquiapan que quer dizer lugar (apan) de água (atl) e salitre (tequixquitl), ao revés, pois que era assim na língua náhuatl, dos astecas. Estes nomes mexicanos são uma diversão. (Eles também não devem ficar por menos quando vão ao […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Querétaro, México. Cidade histórica em área povoada desde pelo menos 200 d.C. “Santiago” foi ideia dos conquistadores espanhóis, que alegaram ter visto o santo em seu cavalo branco ao que massacravam indígenas. Dessa histórica mistura, porém, adviria uma das cidades mais interessantes do México, que ainda pouco aparece […]
O que fazer na capital mexicana? A Cidade do México com os seus 22 milhões de habitantes, como já comentei em detalhes noutras visitas (aqui e aqui), é como uma fusão de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília. É o centro político, econômico e também cultural do país. Não falta o que fazer na Cidade […]
O Dia dos Mortos (Día de Muertos) é talvez a mais emblemática festa mexicana. Num mundo onde os mortos — ou finados — tendem a ser celebrados com lamúria e tristeza sóbria, os mexicanos quebram a regra realizando um festejo com flores e alegria. Como pode isso? Foi um pouco o que eu vim descobrir viajando […]
Teotihuacán. Suas imensas pirâmides são simplesmente fenomenais. A meros 40 Km da Cidade do México — um curto bate-e-volta de mesmo dia —, um dos monumentos mais impressionantes que há no mundo. Teotihuacán significa “nascedouro dos deuses” na língua náhuatl, a que falavam os astecas. Teotihuacán, no entanto, é um sítio muito mais antigo, que os próprios […]
Hola, cabrones! Hora de fechar mais este périplo pelo país mais culturalmente interessante da América do Norte. Eu vim duas vezes ao México, passando um total de três meses no país. Uma coisa que você logo aprende é que, com seus 31 estados e um Distrito Federal, o México é grande e cheio de regionalismos. […]
A culinária mexicana é algo potente. Pimentas que ardem, muito feito do milho, e chocolate, esse tesouro que os mesoamericanos doaram ao mundo. Uma veia nativa muito rica esta gastronomia tem. Eu cheguei a discorrer sobre ela num post anterior. Agora, após os percursos e experiências em mais lugares no México, vamos à versão 2.0 […]
Bem vindos ao emblemático estado de Chiapas, o mais meridional do México, já na fronteira com a Guatemala. Estamos numa área tropical elevada, onde os jaguares antigamente salteavam nas matas das colinas, e os povos mayas faziam das melhores agriculturas e engenharias do mundo. Não estou falando de passado remoto. Embora a “Era de Ouro” […]
Eis um dos mais famosos tesouros naturais do México. Este post encerra a minha viagem pelo estado de Oaxaca, antes de eu seguir a Chiapas, ainda mais a sul no país. A quem já se convenceu da riqueza cultural desta região, saiba que sua natureza também é linda. Meu tour às ruínas da antiga cidade […]
Nos profundos recantos do interior de Oaxaca, aqui no sul do México, qual foi a nossa surpresa ao reencontrar o señor Simón, guia do nosso tour do dia anterior. Estava ele a guiar outro grupo hoje, e apresentou a todos nós com sua senioridade o mezcal, bebida típica do México feita através da fermentação do […]
Sigo eu pelo interior de Oaxaca, sul do México, a descobrir tesouros arqueológicos das civilizações indígenas e também algo ainda mais antigo. Não é todo dia que se esbarra num ser vivo que já estava vivo quando o profeta Maomé, o imperador Justiniano e outros ainda caminhavam pela Terra, e os Vikings não haviam nem […]
Coloridos, coloridos vários. Não há México sem cores, muito menos Oaxaca. Seja na comida ou nas artesanias, o colorido vivo está aqui por toda parte. Nas comidas propriamente ditas, como também nos pratos propriamente ditos. Nessas tapeçarias de fio de agave, como nas pequenitas esculturas em madeira que fazem de monstros e criaturas fantásticas brinquedos […]
Lá está Monte Albán contra a paisagem da Sierra Madre no sul do México. Pode não ter a imensidade de Teotihuacán, ou a extensão das ruínas mayas em Yucatán, mas é o principal sítio de ruínas zapotecas e mixtecas, mostrando a diversidade cultural e histórica do país. Não são apenas legados astecas e mayas como se […]
Estamos em mais uma cidade colonial mexicana, das mais bonitas. Na verdade, Oaxaca [lê-se Oarráca] talvez seja a que mais me encantou. Em termos de beleza visual, todas são fofinhas, mas a beleza cultural aqui desponta ainda mais que o normal. Estamos no sul do México. Ao longe da cidade se veem as colinas da […]
Essa vista da foto de abertura é do topo da pirâmide, uma pirâmide asteca, a maior do mundo. (Sim, os espanhóis construíram uma igreja em cima dela.) Estamos em Cholula, uma cidadezinha que mais parece um bairro de Puebla, de tão próxima que é. Talvez o mais justo e adequado seja começar com o breve […]
Muito tem o México em comum com o Brasil. Embora tenhamos muito pouca irmandade para com os outros latino-americanos (os brasileiros em geral preferem se afeiçoar da Europa, quando não com os Estados Unidos ou até mesmo a África antes de olhar para a própria vizinhança), há muito de parecido e de história compartida. O […]
O Palácio de Belas Artes da Cidade do México é um de seus prédios mais notáveis, teatro-maior da cidade com sua arquitetura do início do século XX em mármore branco de Carrara. Hoje é um ícone na grande praça Alameda Central onde jovens namoridos mexicanos agarram-se sem pestanejar. Muitos turistas vêm fotografá-lo por fora; relativamente […]
Ali estou eu em meio aos coiotes que dão nome a Coyoacán. No tempo dos astecas, aqui ficava um vilarejo dos vizinhos Tepanecas notável por aqueles animais — Coyoacán significa “lugar de coiotes” na língua náhuatl dos astecas. A “Cidade do México” que cresceu aqui por sobre a capital asteca expandiu-se até englobar aquele vilarejo […]
Domingo de manhã na Cidade do México. A ampla e linda avenida Paseo de la Reforma com seu icônico Ángel de la Independencia fechada para carros, transformada num grande boulevard para bicicletas, pessoas e cachorros. Minha meta era revisitar, desta vez com mais calma, o santuário da Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe (La Vírgen […]
Se você usa roupas de algodão, esse algodão industrial de hoje foi domesticado pelos indígenas mexicanos. Se você come milho de qualquer tipo, a sua domesticação e cultivo também se devem aos indígenas do México e da América do Sul. São antepassados culturais da América Latina (e, em certa medida, do mundo todo) mesmo para […]
Tempos depois da última visita, estou eu aqui novamente. A Cidade do México é das minhas favoritas no mundo. Não morro de amor, mas gosto. Talvez seja um apreço mais de admiração intelectual que de afeição. Afinal, poucas cidades no mundo têm a magnitude desta metrópole de 20 milhões de habitantes com uma herança cultural […]
Era domingo de manhã cedo, e a massa já passava em procissão pelas ruas do centro da Cidade do México. Peregrinação à Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe, o santuário cristão mais visitado em todo o mundo. São em média 20 milhões de pessoas por ano, acima dos 10-12 milhões que visitam Nossa Senhora Aparecida, […]
A Cidade do México hoje repousa sobre a antiga capital do império asteca, Tenochtitlán. Se você acha esse nome difícil, ainda não viu nada. Diz a lenda que o deus Huitzilopochtli deu uma visão à tribo Mexica (você nunca havia se perguntado de onde vem o nome do país?), que buscassem um certo sinal e, […]
Frida Kahlo (1907-1954) é seguramente um dos ícones mais conhecidos da cultura mexicana. No entanto, tal como a ponta de um iceberg, ela pertence a algo muito maior e que nem sempre se vê. Esse algo maior, que talvez tenha passado despercebido a quem a conhece apenas pelo filme americano Frida (2002), é todo o movimento […]
Estamos em Mérida, capital do estado mexicano de Yucatán, no caribenho sul do país. Aqui eu passaria algumas semanas a trabalho — mas um trabalho sossegado, quase digno dos livros de Gabriel Garcia Márquez, tomando aquelas brisas vespertinas a soprar do Mar do Caribe, e conhecendo figuras que eram reais personagens. Quem eu mais via na pensão […]
A maior parte dos monumentos Mayas permanecem desconhecidos do nosso imaginário. No entanto, estão entre as ruínas mais fabulosas do mundo. Há algumas na Guatemala e muitas aqui pela Península de Yucatán, no México. De todas as ruínas mayas que eu visitei no México, Uxmal é provavelmente a mais bonita. Ela é menos famosa que Chichén […]
Comida mexicana. Desconhecida por muitos brasileiros, ou conhecida somente em suas versões fast-food americanizadas. Mas o México tem uma cozinha rica, bem temperada, apimentada — e infelizmente pra mim, bastante centrada em carne. Mas eu sobrevivi. Comi chili (pimenta) a valer, ardi a boca e partes outras que eu não vou dizer, e descobri muita coisa saborosa, […]
Essas são sementes de cacau, das quais se faz o xocolatl, também conhecido como chocolate. Antes de ganhar o mundo, o chocolate já era sensação entre as civilizações indígenas da Mesoamérica (da América Central ao México). Embora ele seja nativo da Amazônia, foi aqui que se desenvolveu como tal. Há evidências de uso desde 1900 […]
Cá estou, na terra onde há 4.000 anos vive aqui o povo indígena Maya. Esta é a Península de Yucatán, sudeste do México, cerca dos países centro-americanos Guatemala e Belize. Em muitos aspectos, os Mayas foram a civilização pré-colombina mais avançada. Eram excelentes astrônomos, matemáticos (tinham o zero, que os romanos não tinham e que […]
Este é um pequeno post só pra dizer que a gente no Brasil não entende nada de picolé. Os mexicanos nos dão de 10 a 0 — ou de 7 a 1, se preferirem. Confesso que quando chegou a moda dos picolés mexicanos no Brasil, a tratei com certo desdém. “Nunca ouvi falar em México ter tradição […]
Teotihuacán, uma das mais impressionantes cidades antigas da Mesoamérica. Estamos no México, perto da capital. Teotihuacán é um sítio que precede até mesmo a cultura asteca. Trata-se das ruínas de uma antiga cidade indígena, datada do século I antes de Cristo. Diz-se que a cidade vingou ao longo de todo o primeiro milênio depois de […]