Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Janítzio na língua indígena purépecha quer dizer “lugar de poucos”. Os livros — e a internet afora — reproduzem outras significações (“flor de milho” seria uma delas), mas as pessoas aqui discordam. Janítzio era, e de certa maneira ainda é, um lugar sagrado que nos tempos antigos era acessível apenas aos sacerdotes. Ao povo comum não […]
Eis aí o cenário meio que de Velho Oeste em que eu me encontrava. Naturalmente, eu não me encontrava no Egito. Estamos em Pátzcuaro, a cidade michoacana fundada em 1324 aqui no México. 1324? Sim, a cidade antecede a chegada dos espanhóis. Por vezes, temos a má-compreensão que os indígenas não tinham cidades — que eram […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Valladolid, México. Digo, Morélia. Esta cidade por muito tempo se chamou Valladolid, de 1545 a 1828, quando mudou de nome para honrar o seu mais famoso filho, José Maria Morelos, um dos líderes da Independência do México (1821). Estamos no estado mexicano de Michoacán, um dos meus favoritos […]
Não é brincadeira: há mesmo uma cidade chamada Tequila no México, na região de origem da famosa bebida. Você — como eu — provavelmente jamais havia se perguntado sobre o significado do nome “tequila”. Vem aqui, desde estado de Jalisco, da região que os os indígenas antes dos espanhóis já chamavam de tequitlan, ou “lugar de trabalho”. […]
Bem-vindos a este povoamento que já se chamou Tlaquepaque, depois virou San Pedro, daí retornou a ser Tlaquepaque, e hoje oficialmente é San Pedro Tlaquepaque. Nada como a conciliação. Trata-se de uma antiga cidade deste estado mexicano de Jalisco (Nova Galícia nos tempos de colônia) que com o tempo acabou sendo absorvida pela capital estadual, […]
(Este será um post longo.) Guadalajara, Estado de Jalisco, México. Bem-vindos à terceira maior metrópole mexicana, depois da Cidade do México e de Monterrey (Nuevo León). Guadalajara, de que se ouve falar no esporte, nas músicas, ou até não se sabe bem onde, é um importante ícone cultural mexicano. Capital do estado “noroestino” de Jalisco [lê-se […]
União dos Palmares, Alagoas. Eis que ia eu na Estrada do Matadouro, em busca dos vestígios do célebre Quilombo dos Palmares, aqui no seu sítio original. Muitos sequer sabem, mas há hoje um parque federal gratuito, o Parque Memorial Quilombo dos Palmares, inaugurado em 2007 e que tanto conserva quanto remonta o que se crê […]
Maragogi, Alagoas. Bem-vindos a uma das mais belas regiões de praia do Brasil. “Caribe brasileiro”, dizem alguns (em geral, aqueles que ainda não foram ao Caribe). Hora de conferir de perto este lugar sobre o qual muito vem se falando nestes últimos anos. Cheguei como quem busca tirar um atraso — para definir, afinal, o […]
Maceió, Alagoas. Francamente, não é em qualquer lugar do mundo que encontro uma orla destas. Depoimento de quem já viajou mais de 100 países. Eis Pajuçara, a mais cantada e badalada praia urbana de Maceió. Estamos na capital alagoana, cidade de grandes expoentes brasileiros como Aurélio Buarque de Holanda (o do dicionário) e do autor […]
(Este será um post longo.) Eis Guanajuato, a que me parece talvez ser a cidade histórica preferida entre os próprios mexicanos. Não é com base em pesquisas de opinião que digo o que eu vos digo — até mesmo porque não sei se tais levantamentos confiáveis existem. Confio, entretanto, na impressão por falar com muitos mexicanos […]
As pessoas gostam de apelidar as coisas, às vezes referindo-se a algo que os outros conhecem. É “Caribe brasileiro”, “Paris do leste”, “Veneza brasileira”, etc. Desnecessário dizer que não é só no Brasil que se faz isso. Alguém achou de comparar à Capela Sistina, em Roma, este santuário barroco de Atotonilco, no México. (Eis aí […]
Bem-vindos a San Miguel de Allende, uma das mais charmosas cidadezinhas coloniais do interior do México. Sim, há muitas — a competição é acirrada aqui no México —, mas há quem tenha esta como sua favorita. San Miguel é um charme, e não sou só eu a dizer isso. Fundada em 1542, a cidadezinha cresceu […]
Queijos e vinhos no México? Não era este o país da pimenta, do milho e do chocolate original indígena? Também. E digo logo de cara que o México segue sendo mais forte nesse quesito do que lhe é mais tradicional. Porém, como aqui vieram europeus, e queijos e vinhos são apreciados mundo afora, por que […]
Bernal, México. O nosso querido Pão de Açúcar, no Rio de Janeiro, tem um irmão mexicano, digo-lhes. Não são montanhas quaisquer. São monólitos, o que significa dizer que aquilo é uma pedra só — das maiores do mundo. A maior de todas fica em Gibraltar, território britânico na pontinha sul da Espanha (e que os […]
“Mi Tequisquiapan querido”, teria cantado Carlos Gardel, tivesse sido ele daqui em vez de Buenos Aires. Tequisquiapan que quer dizer lugar (apan) de água (atl) e salitre (tequixquitl), ao revés, pois que era assim na língua náhuatl, dos astecas. Estes nomes mexicanos são uma diversão. (Eles também não devem ficar por menos quando vão ao […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Querétaro, México. Cidade histórica em área povoada desde pelo menos 200 d.C. “Santiago” foi ideia dos conquistadores espanhóis, que alegaram ter visto o santo em seu cavalo branco ao que massacravam indígenas. Dessa histórica mistura, porém, adviria uma das cidades mais interessantes do México, que ainda pouco aparece […]
O que fazer na capital mexicana? A Cidade do México com os seus 22 milhões de habitantes, como já comentei em detalhes noutras visitas (aqui e aqui), é como uma fusão de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília. É o centro político, econômico e também cultural do país. Não falta o que fazer na Cidade […]
O Dia dos Mortos (Día de Muertos) é talvez a mais emblemática festa mexicana. Num mundo onde os mortos — ou finados — tendem a ser celebrados com lamúria e tristeza sóbria, os mexicanos quebram a regra realizando um festejo com flores e alegria. Como pode isso? Foi um pouco o que eu vim descobrir viajando […]
Teotihuacán. Suas imensas pirâmides são simplesmente fenomenais. A meros 40 Km da Cidade do México — um curto bate-e-volta de mesmo dia —, um dos monumentos mais impressionantes que há no mundo. Teotihuacán significa “nascedouro dos deuses” na língua náhuatl, a que falavam os astecas. Teotihuacán, no entanto, é um sítio muito mais antigo, que os próprios […]
Eis uma das capitais mais simpáticas e aconchegantes do Brasil. Meus amigos às vezes dizem que eu deveria postar mais sobre os nossos lugares, então resolvi reportar este bordejo por aqui falando do que me encanta em Aracaju. Não é minha primeira vez na cidade — deve ser a quarta, mas as outras foram todas […]
(Se você vier a ter uma filha, ou uma neta, considere o nome Zipaquirá.) Eis uma cidade aonde eu decidi ir antes mesmo de saber o que havia ali. O nome me soou tão singular que eu me decidi, de Bogotá, fazer um bate-e-volta no mesmo dia até este município vizinho. Zipaquirá é uma cidade […]
Olhando assim, Bogotá parece até um povoado colonial no interior da Colômbia. Já foi isso. Hoje, é uma capital com 8 milhões de pessoas. A altitude de 2.640m acima do nível do mar, nestes verdejantes Andes cá do norte da América do Sul, continua a mesma de outrora. Tudo o mais mudou. Bogotá não é […]
A Colômbia é a altiva irmã menor do Brasil. Esqueçam Argentina, Portugal ou qualquer outro: é a Colômbia, a meu ver, o país mais parecido com o Brasil dentre todos por onde passei. Café com mestiçagem. Alma latina com componentes indígenas, africanos e europeu. Cultura vibrante, especialmente na costa, mais solta, contrastando com um interior […]
A América Central é uma terra fascinante que em muito superou as minhas expectativas, tanto em natureza quanto em cultura. Não é um destino caro, e é uma terra cheia de personalidade própria ainda que algo precária na infraestrutura. Seus países não são todos iguais, mas compartilham algo de comum — como se dá com […]
Era uma vez El Tunco, na costa de El Salvador, Oceano Pacífico. Não são muitos os brasileiros que vêm aqui em busca de praia, nem é esta uma praia qualquer. El Tunco, como muito do Oceano Pacífico nas Américas, é mais uma praia de surfe, de ondas fortes e altas e águas frias. Contrasta com […]
O Vulcão Masaya na Nicarágua é um dos raros lugares do mundo onde se pode ver lava incandescente, numa cratera vulcânica, sem se precisar caminhar horas a fio nem ter equipamento ou permissões especiais. Pertinho da capital Manágua e a um pulo da cidade histórica de Granada, o vulcão ali está soberbamente ominoso, ameaçando irromper […]
Granada é das mais pitorescas cidades históricas na América Latina — e, por consequência, nas Américas. Exibe até hoje das suas belezas de outrora, do tempo dos barões do café do século XIX. O café ganhou popularidade mundial nos idos de 1830, quando as ex-colônias latino-americanas são chamadas então a produzir para atender o gosto […]
Era uma vez a Nicarágua, um país que o nosso limitado noticiário (para não dizer outra coisa) só mostra quando é para falar mal. Ficamos a maioria das pessoas no escuro, sem saber das suas belezas históricas ou naturais. Hora de corrigir isso. Este país centro-americano com quase o tamanho do Ceará entre os dois […]
Este post tem dois propósitos. O primeiro deles, muito simples, é informar sobre a forma mais habitual de se deslocar como turista pela América Central. Se você (como eu) fica tentando descobrir horários de ônibus, rotas possíveis por diferentes empresas etc., saiba que o esforço é honroso, mas não é assim que a maioria dos […]
Copán são as principais ruínas Maya em Honduras, país que hoje corresponde ao limite sul dessa civilização. Os Maya cobriram desde aqui até toda a Guatemala e a maior parte do sul do atual México, inclusa toda a Península de Yucatán. Eles seguem vivos, como eu sempre relembro. O povo nessas regiões do México, Guatemala, […]
Estas aves são sobreviventes, como o povo, de uma terra arrasada. Poucos países nas Américas são tão mal-vistos quanto Honduras. Não completamente sem razão, embora seja um olhar parcial do país. No miolo da América Central, este país é assolado por instabilidade social e política desde que os primeiros espanhóis pisaram aqui no século XVI. […]
Eu já vi muita coisa no mundo, mas cachoeira termal, de águas naturalmente quentes, até aqui não constava no meu currículo. Isso foi no interior da Guatemala, próximo ao município de Río Dulce, quase nas fronteiras com os vizinhos Belize e Honduras. Viemos parar aqui quase por acidente. Não era a nossa rota. Nossa rota […]
Quando eu fui ao México pela primeira vez, um compatriota me provocou. Comentou, sem saber que aquilo me provocaria, que aquelas impressionantes ruínas Maya que víamos em Yucatán eram pequenas se comparadas a Tikal, na Guatemala. Ele não sabia com quem estava falando. Finalmente, eu agora vinha a Tikal. Embora cada lugar tenha sua beleza, […]
Bem-vindos a Flores, a cidade mais visitada do norte da Guatemala. Sim, dividimos em regiões pois a Guatemala é pequena, pero no mucho. Do tamanho do Estado de Pernambuco, ela tem suas diferenças regionais. Se o sul montanhoso é aquele ambiente que vos mostrei de elevações, vulcões e vales, este norte é mais propriamente aquela […]
A região do Lago Atitlán na Guatemala, a um pulo de Antígua, é dos lugares mais cênicos e pitorescos que já encontrei na vida. As fotos o convencerão, mas saiba que este não é um passeio só aos olhos. Há também muita cultura nativa Maya nos povoados tradicionais às margens do lago, à sombra dos […]
Casario colonial, ruas com calçamento em pedras do século XVII, e um vulcão ali próximo no horizonte. Nesta histórica cidadezinha espanhola-Maya a 1.500m acima do nível do mar, tudo é pitoresco. Eis Antígua Guatemala — ou simplesmente Antígua —, a antiga capital deste país. Foi deixada para trás quando terremotos e atividades vulcânicas se tornaram demais […]
A Guatemala, na América Central, ainda não é assim um país muito cotado pelos turistas brasileiros. É mais daqueles países que se sabe que existe, mas do qual pouco ou nada sabemos a respeito. Uma limitação a ser tratada com urgência, pois como vos mostrarei, este país é fascinante. Tanto por sua natureza quanto pela […]
Aquilo lá não é água não viu, gente. Daquilo nem passarinho nem ninguém bebe. É uma poça de ácido. Ou, mais respeitosamente, uma lagoa de caldeira vulcânica repleta de enxofre e gases oriundos do interior da Terra. Estamos falando do Vulcão Santa Ana, ou Ilamatepec (o “Morro Pai”), como dizem que é tradicionalmente conhecido na […]
Eis San Salvador. Não é todo dia que eu vou a algum lugar mais perigoso que as cidades brasileiras. Afinal, eu prezo pela minha vida e evito zonas de guerra (não esperem, portanto, relatos no Iêmen ou na Síria antes de daqui a uns anos). Em termos de cidades e países teoricamente “em paz”, são […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Cartagena das Índias, certamente a mais festejada das cidades colombianas, e uma das cidades coloniais mais pitorescas de toda a América Latina. Era janeiro, e fazia sol. Aqui nesta terra do autor do clássico Amor nos Tempos do Cólera (1985), ninguém nem sonhava em corona. Gabriel García Márquez […]
Hola, cabrones! Hora de fechar mais este périplo pelo país mais culturalmente interessante da América do Norte. Eu vim duas vezes ao México, passando um total de três meses no país. Uma coisa que você logo aprende é que, com seus 31 estados e um Distrito Federal, o México é grande e cheio de regionalismos. […]
A culinária mexicana é algo potente. Pimentas que ardem, muito feito do milho, e chocolate, esse tesouro que os mesoamericanos doaram ao mundo. Uma veia nativa muito rica esta gastronomia tem. Eu cheguei a discorrer sobre ela num post anterior. Agora, após os percursos e experiências em mais lugares no México, vamos à versão 2.0 […]
Bem vindos ao emblemático estado de Chiapas, o mais meridional do México, já na fronteira com a Guatemala. Estamos numa área tropical elevada, onde os jaguares antigamente salteavam nas matas das colinas, e os povos mayas faziam das melhores agriculturas e engenharias do mundo. Não estou falando de passado remoto. Embora a “Era de Ouro” […]
Eis um dos mais famosos tesouros naturais do México. Este post encerra a minha viagem pelo estado de Oaxaca, antes de eu seguir a Chiapas, ainda mais a sul no país. A quem já se convenceu da riqueza cultural desta região, saiba que sua natureza também é linda. Meu tour às ruínas da antiga cidade […]
Nos profundos recantos do interior de Oaxaca, aqui no sul do México, qual foi a nossa surpresa ao reencontrar o señor Simón, guia do nosso tour do dia anterior. Estava ele a guiar outro grupo hoje, e apresentou a todos nós com sua senioridade o mezcal, bebida típica do México feita através da fermentação do […]
Sigo eu pelo interior de Oaxaca, sul do México, a descobrir tesouros arqueológicos das civilizações indígenas e também algo ainda mais antigo. Não é todo dia que se esbarra num ser vivo que já estava vivo quando o profeta Maomé, o imperador Justiniano e outros ainda caminhavam pela Terra, e os Vikings não haviam nem […]
Coloridos, coloridos vários. Não há México sem cores, muito menos Oaxaca. Seja na comida ou nas artesanias, o colorido vivo está aqui por toda parte. Nas comidas propriamente ditas, como também nos pratos propriamente ditos. Nessas tapeçarias de fio de agave, como nas pequenitas esculturas em madeira que fazem de monstros e criaturas fantásticas brinquedos […]
Lá está Monte Albán contra a paisagem da Sierra Madre no sul do México. Pode não ter a imensidade de Teotihuacán, ou a extensão das ruínas mayas em Yucatán, mas é o principal sítio de ruínas zapotecas e mixtecas, mostrando a diversidade cultural e histórica do país. Não são apenas legados astecas e mayas como se […]
Estamos em mais uma cidade colonial mexicana, das mais bonitas. Na verdade, Oaxaca [lê-se Oarráca] talvez seja a que mais me encantou. Em termos de beleza visual, todas são fofinhas, mas a beleza cultural aqui desponta ainda mais que o normal. Estamos no sul do México. Ao longe da cidade se veem as colinas da […]
Essa vista da foto de abertura é do topo da pirâmide, uma pirâmide asteca, a maior do mundo. (Sim, os espanhóis construíram uma igreja em cima dela.) Estamos em Cholula, uma cidadezinha que mais parece um bairro de Puebla, de tão próxima que é. Talvez o mais justo e adequado seja começar com o breve […]
Muito tem o México em comum com o Brasil. Embora tenhamos muito pouca irmandade para com os outros latino-americanos (os brasileiros em geral preferem se afeiçoar da Europa, quando não com os Estados Unidos ou até mesmo a África antes de olhar para a própria vizinhança), há muito de parecido e de história compartida. O […]
O Palácio de Belas Artes da Cidade do México é um de seus prédios mais notáveis, teatro-maior da cidade com sua arquitetura do início do século XX em mármore branco de Carrara. Hoje é um ícone na grande praça Alameda Central onde jovens namoridos mexicanos agarram-se sem pestanejar. Muitos turistas vêm fotografá-lo por fora; relativamente […]
Ali estou eu em meio aos coiotes que dão nome a Coyoacán. No tempo dos astecas, aqui ficava um vilarejo dos vizinhos Tepanecas notável por aqueles animais — Coyoacán significa “lugar de coiotes” na língua náhuatl dos astecas. A “Cidade do México” que cresceu aqui por sobre a capital asteca expandiu-se até englobar aquele vilarejo […]
Domingo de manhã na Cidade do México. A ampla e linda avenida Paseo de la Reforma com seu icônico Ángel de la Independencia fechada para carros, transformada num grande boulevard para bicicletas, pessoas e cachorros. Minha meta era revisitar, desta vez com mais calma, o santuário da Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe (La Vírgen […]
Se você usa roupas de algodão, esse algodão industrial de hoje foi domesticado pelos indígenas mexicanos. Se você come milho de qualquer tipo, a sua domesticação e cultivo também se devem aos indígenas do México e da América do Sul. São antepassados culturais da América Latina (e, em certa medida, do mundo todo) mesmo para […]
Tempos depois da última visita, estou eu aqui novamente. A Cidade do México é das minhas favoritas no mundo. Não morro de amor, mas gosto. Talvez seja um apreço mais de admiração intelectual que de afeição. Afinal, poucas cidades no mundo têm a magnitude desta metrópole de 20 milhões de habitantes com uma herança cultural […]
A Patagônia, no extremo sul da América do Sul, é dos lugares mais exóticos, remotos e lindos do planeta. Dividida formalmente entre o lado argentino (Ushuaia, Perito Moreno, etc.) e o lado chileno, vale certamente a pena ver os dois. Este post compila uma semana de viagem que fiz pelo lado chileno da Patagônia, passando […]
Após ver um glaciar argentino no dia anterior, hoje era dia de ver glaciares chilenos. Nacionalidades irrelevantes à parte, são belezas estonteantes deste extremo sul da América do Sul. Na Patagônia às vezes parece, sinceramente, que estamos em algum cenário de O Senhor dos Anéis ou coisa parecida. Hoje eu aqui tomaria até uísque com […]
Tal como o Coronel Aureliano Buendía em Cem Anos de Solidão, eu jamais vou me esquecer do dia quando pela primeira vez na vida vi o gelo. Claro que aqui não me refiro a um gelo qualquer, mas a um glaciar. Glaciares como o Perito Moreno são lugares especiais no mundo. Trata-se de um gelo […]
A 1h de viagem da cidade de Puerto Natales, o Parque Nacional Torres del Paine é a “menina dos olhos” da Patagônia chilena. Não é sem razão: o lugar é estupendamente bonito. Água azul-clara de glaciares derretidos, e montanhas escarpadas que parecem esculpidas para ser cenário de O Senhor dos Anéis. Nem todos os caminhos […]