Crônicas de um brasileiro mundo afora.
A Laguna Parón é a maior de todas as lagoas desta Cordilheira Branca, que eu comecei a lhes apresentar no post passado. Aqui, chama-se de laguna toda e qualquer formação aquática derivada de geleiras. A título de curiosidade semântica, nada tem a ver com o significado de laguna em português, que é um corpo d’água […]
Eis que no norte do Peru nós temos uma região de montanhas nevadas e paisagens muito distintas dos — mais visitados — entornos de Cusco, Machu Picchu e do chamado Vale Sagrado dos Incas, com seus bosques e ruínas. Esta é uma outra região do país, que só gradualmente está também caindo nas graças do […]
(Este será um post curto). Lima, com a qual eu tenho a coincidência de compartilhar um sobrenome, é este lugar estranho. Não se bem por que é que os espanhois resolveram edificar, justo aqui, aquela que viria a ser chamada de Ciudad de los Reyes. Fê-lo Francisco Pizarro em 1535, no mês de janeiro e […]
A Costa Rica é um dos países mais impressionantes das Américas. Uma pequena notável, ela é uma espécie de Uruguai na América Central — um país pequeno, mas bem mais estável, equilibrado e próspero que seus vizinhos. Do ponto de vista turístico, não há país que esteja tão bem estruturado para o ecoturismo e agroturismo […]
Por supuesto, não estamos aqui tratando da Cartago da antiguidade (esta você encontra na atual Tunísia, como lhes mostrei em viagem lá), mas de uma das várias que lhe tomaram o nome. Os espanhois, em especial, parecem ter sido muito dados a isso. Talvez seja o fato de no seu território ficar Cartagena, cujo nome […]
Temos aí o tricolor vermelho, azul e branco, da Bahia, da França e de tantas outras bandeiras mundo afora, sobretudo na Europa. É também o caso da Costa Rica. Embora não seja europeia, não deixou de ser influenciada e, de fato, goza de um dos melhores níveis de vida da América Latina. Eu já lhes […]
Lá estou eu no interior da Costa Rica, no caminho entre a região de Monteverde e La Fortuna, a cidade que serve de base para as mais variadas atividades ecoturísticas no país. Se você olhar no mapa, verá que a rota entre estes dois lugares é complicada. Há uma lagoa no meio do caminho, no […]
Estar nas nuvens costuma significar coisa boa, e estar nas nuvens é o que busca quem vem cá à região de Monteverde, Costa Rica. Nuvens tropicais serranas, daquelas que aplacam o calor, entre o frescor da floresta. “Mas dá pra ver alguma coisa, Mairon?” Dá, na maioria das vezes. O que você tem é aquela […]
Monteverde é bem possivelmente a uma palavra mais buscada aqui entre turistas — até porque as outras todas, Costa Rica, San José, La Fortuna e Pura Vida, são quase sempre duas. A que se refere? Monteverde é o El Dorado do ecoturismo de interior na Costa Rica, a região do país mais famosa por suas […]
Solos vulcânicos são bons para o café, e não há falta deles na Costa Rica. Há nada menos que 23 vulcões neste país que é do tamanho do Rio de Grande do Norte (menor que Portugal ou que Santa Catarina), sete deles ativos. Um destes é o vulcão Poás, que visitaremos hoje. Eu gosto de […]
(Este será um post longo.) Embora tantos saibamos da sua existência, a Costa Rica é um país com que boa parte de nós só começou a ter alguma familiaridade na década de 2010, quando ela começou a despontar no futebol. Enquanto destino turístico, ela é um lugar visado bem mais pelos vizinhos a norte — […]
A América Central consegue ser dos lugares mais complexos onde se viajar entre um país e outro, apesar das curtas distâncias. Nota-se que é uma região que, embora rica na matriz cultural e em natureza, ainda precisa se integrar melhor — e se desenvolver. Para se ir da capital do Panamá à vizinha Costa Rica, […]
Não é todo dia que eu vou a uma cidade que tem não apenas um centro histórico afastado, mas dois. Tratei com vocês no post anterior do centro histórico jeitoso que a Cidade do Panamá tem, aquele apelidado de Casco Viejo. Entretanto, aquele não foi o primeiro centro histórico da cidade. Aquele ali data sobretudo […]
(Este será um post longo.) Estão vendo aquela ponte? Ela é a Ponte das Américas, o que poderíamos chamar de ligação entre as Américas Central e do Sul, por sobre o Canal do Panamá. “América Central”, por supuesto, é uma abstração humana. A do Sul, não. As Américas do Norte e do Sul são continentes […]
(Este será um post longo.) Não faltam belezas pelo Brasil histórico, e muitas delas estão em Salvador, a sua primeira capital. Todo mundo conhece o Pelourinho — ou pelo menos já ouviu falar. Pelourinhos eram postes públicos em centros de praça onde transgressores eram chicoteados. “Ô, não eram os escravos?” Frequentemente, sim, mas pelourinho é […]
Bem-vindos à Cachoeira do Sossego, “porque você chega lá cansado da trilha e sossega“, nas palavras do nosso guia. De fato. A trilha da Cachoeira do Sossego cansa antes de deixar você sossegar. É uma trilha de nível intermediário, quase avançado, eu diria. Você salta feito cabra de uma rocha para outra, pedras grandes feito […]
Já ponho uma foto assim dos Andes e seus lagos para lhes lembrar que a Argentina não é só Buenos Aires, como alguns argentinos gostam de frisar. Bem-vindos a este que é talvez o país estrangeiro mais visitado por brasileiros. Nos nossos muitos vizinhos na América do Sul, é aquele com quem temos mais interação. […]
(Este será um post longo.) Buenos Aires provavelmente é a capital estrangeira mais visitada por brasileiros, de modo que muitos já vieram diversas vezes e têm até os seus “points” favoritos. Eu já tinha vindo aqui nos anos 90, passado uns dias, e retornar era preciso — para rever lugares antigos e visitar um pouco […]
O Museu Nacional de Belas-Artes (ou Museo Nacional de Bellas Artes) em Buenos Aires é o mais benquisto da capital argentina e, provavelmente, de todo o país. Estamos aqui diante de uma coleção e tanto, com peças de grandes nomes da História da Arte europeia (Monet, Gauguin, Rodin, Veronese, Tintoretto) assim como de artistas argentinos […]
Uma das perguntas mais feitas a quem viaja à Argentina é como entender a loucura dos câmbios (oficial, blue, tarjeta etc.) e não ficar desorientado na sua viagem. A internet tem certa inércia, e muito do que está aí afora data de 2023 ou antes, portanto antes das medidas do governo atual. Muito mudou. Além disso, […]
Júlio Verne (1828-1905) é aquele escritor francês de que já lhes falei na sua cidade natal Nantes e naquela onde viveu e morreu, Amiens, e autor de obras consagradas como Volta ao Mundo em 80 dias, Vinte Mil Léguas Submarinas, Viagem ao Centro da Terra, entre outras. Não vou dizer que não é uma pessoa […]
Eis os pinguins, os animais mais sedutores que há neste extremo sul do continente americano. Eu acho que, a esta altura, todo mundo sabe que só existem pinguins no hemisfério sul — na Antártida, na Austrália, aqui na América do Sul, e por vezes na África do Sul (embora ele lá esteja ameaçado de extinção). […]
O “Trem do Fim do Mundo” é algo de que os aspirantes a visitar Ushuaia cada vez mais ouvem falar. Pouca gente sabe que ele fica dentro de um parque nacional, o Parque Nacional da Terra do Fogo, com lagos e matas. O trem é um resquício de quando Ushuaia foi uma colônia penal, e os […]
Bem-vindos a Ushuaia, este novo El Dorado dos viajantes brasileiros. Estamos na cidade mais austral do mundo, isto é, aquela localizada mais ao sul no planeta. Isso, claro, desconsiderando povoados menores que existem em ilhas e partes mais remotas. Ushuaia, afinal, é uma cidade relativamente grande, senhores e senhoras: tem cerca de 85 mil habitantes. […]
As Aerolíneas Argentinas são a cia aérea nacional argentina, a sua chamada porta-bandeira (flagship carrier, para os mais chegados na terminologia internacional), coisa que o Brasil não tem. Se deveria ter ou não, é um debate. A questão é que você dificilmente hoje passeia pela nossa querida irmã Argentina sem fazer uso de sua cia […]
Puerto Varas é mais um desses lugares lindos do Chile, dos quais a cada par de anos você ouve falar de um novo. É um país abençoado por Deus e bonito por natureza como o nosso (quem disse que Deus era só brasileiro?). Estamos, basicamente, do outro lado das montanhas — ou seja, do lado […]
Estão preparados para cruzar os Andes? Aqui não é aquele cruce entre Santiago e Mendoza, nem as famosas estradas perigosas mais ao norte em Peru e Bolívia, mas uma travessia ao sul entre as belas Bariloche (Argentina) e Puerto Varas (Chile), duas cidades que precisam ser visitadas aqui nas margens da cordilheira. Verdade seja dita, esta […]
San Martín de los Andes é uma irmã menor de Bariloche. Daquelas que são menos famosas, mas até mais bonitas que a irmã maior e mais conhecida. Aproximadamente 190 Km de estrada as separam uma da outra, San Martín ainda mais escondida entre os Andes e seus lagos andinos, já na fronteira montanhosa com o […]
Bem-vindos a Villa La Angostura, que os argentinos leem Vixa e chamam de Jardim da Patagônia. Eu prefiro Capital das Rosas, pois nunca vi tanta rosa na minha vida. Se daqui a uns anos mudarão as flores, não sei, pois já houve um tempo em que eram tulipas, então quem gostar de rosas venha logo. Estamos […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Bariloche, um lugar quase mítico para a classe média brasileira. Acho que, afora as cidades mundiais que são famosas por mais que razões turísticas (Paris, Roma…), Bariloche foi a primeira de que tomei conhecimento fora do Brasil — e me demorou tanto a ir, 30 anos depois de […]
Montevidéu pode não ser uma cidade eminentemente turística (não é), mas ela tem os seus charmes aqui e ali, alguns lugares bonitos e interessantes para ver e conhecer, e surpreende com ambientes e vizinhanças de repente agradáveis. Eu já havia vindo a Montevidéu nos anos 90, e — como todo mundo — notei o quanto […]
Santo Antônio, azulejos e ruas de pedras que lembram Lençóis, Ouro Preto ou alguma outra cidade histórica brasileira. Bem-vindos a Colônia do Sacramento (Colonia del Sacramento), a cidade mais brasileira do Uruguai. Estamos num Patrimônio Mundial da Humanidade tombado pela UNESCO, a cidade mais histórica do nosso vizinho ao sul. Colônia data de 1680, fundada […]
Cruzar de ferry o Rio da Prata entre Buenos Aires, Montevideo e Colônia do Sacramento no Uruguai é parte integrante da viagem a esta região — e tarefa fácil. Só é preciso compreender um pouco como a banda aqui toca. Duas empresas operam ferries nesta região: Buquebus e Colonia Express. Ambas têm qualidade semelhante: são […]
Bem-vindos a 2024, e bem-vindos também à mais brasileira celebração de Ano Novo fora do país. Oi? É, assim são os novos tempos de gente fina, elegante e sincera sobre os quais cantou Lulu Santos — e que, ele se esqueceu de adicionar, fala português. Estamos em Buenos Aires, a capital argentina, mas que segundo […]
Eu sou um baiano que nunca foi muito amigo de rede, mas que aqui na Amazônia fez amizade com ela. A viagem de barco na rede é quase um ritual de passagem para os muitos mochileiros estrangeiros que vêm ao Brasil. À gente local (grande maioria dos passageiros), é nada mais que a forma de […]
(Este será um post longo.) Esse na foto não é o Teatro Amazonas, é o Palácio Rio Negro, a antiga sede do governo amazonense. É que Manaus tem coisas que nós, meros mortais de fora da Amazônia, nem sempre imaginamos. Há mais entre o céu e o rio do que supõe a nossa vã filosofia. […]
Janítzio na língua indígena purépecha quer dizer “lugar de poucos”. Os livros — e a internet afora — reproduzem outras significações (“flor de milho” seria uma delas), mas as pessoas aqui discordam. Janítzio era, e de certa maneira ainda é, um lugar sagrado que nos tempos antigos era acessível apenas aos sacerdotes. Ao povo comum não […]
Eis aí o cenário meio que de Velho Oeste em que eu me encontrava. Naturalmente, eu não me encontrava no Egito. Estamos em Pátzcuaro, a cidade michoacana fundada em 1324 aqui no México. 1324? Sim, a cidade antecede a chegada dos espanhóis. Por vezes, temos a má-compreensão que os indígenas não tinham cidades — que eram […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Valladolid, México. Digo, Morélia. Esta cidade por muito tempo se chamou Valladolid, de 1545 a 1828, quando mudou de nome para honrar o seu mais famoso filho, José Maria Morelos, um dos líderes da Independência do México (1821). Estamos no estado mexicano de Michoacán, um dos meus favoritos […]
Não é brincadeira: há mesmo uma cidade chamada Tequila no México, na região de origem da famosa bebida. Você — como eu — provavelmente jamais havia se perguntado sobre o significado do nome “tequila”. Vem aqui, desde estado de Jalisco, da região que os os indígenas antes dos espanhóis já chamavam de tequitlan, ou “lugar de trabalho”. […]
Bem-vindos a este povoamento que já se chamou Tlaquepaque, depois virou San Pedro, daí retornou a ser Tlaquepaque, e hoje oficialmente é San Pedro Tlaquepaque. Nada como a conciliação. Trata-se de uma antiga cidade deste estado mexicano de Jalisco (Nova Galícia nos tempos de colônia) que com o tempo acabou sendo absorvida pela capital estadual, […]
(Este será um post longo.) Guadalajara, Estado de Jalisco, México. Bem-vindos à terceira maior metrópole mexicana, depois da Cidade do México e de Monterrey (Nuevo León). Guadalajara, de que se ouve falar no esporte, nas músicas, ou até não se sabe bem onde, é um importante ícone cultural mexicano. Capital do estado “noroestino” de Jalisco [lê-se […]
União dos Palmares, Alagoas. Eis que ia eu na Estrada do Matadouro, em busca dos vestígios do célebre Quilombo dos Palmares, aqui no seu sítio original. Muitos sequer sabem, mas há hoje um parque federal gratuito, o Parque Memorial Quilombo dos Palmares, inaugurado em 2007 e que tanto conserva quanto remonta o que se crê […]
Maragogi, Alagoas. Bem-vindos a uma das mais belas regiões de praia do Brasil. “Caribe brasileiro”, dizem alguns (em geral, aqueles que ainda não foram ao Caribe). Hora de conferir de perto este lugar sobre o qual muito vem se falando nestes últimos anos. Cheguei como quem busca tirar um atraso — para definir, afinal, o […]
Maceió, Alagoas. Francamente, não é em qualquer lugar do mundo que encontro uma orla destas. Depoimento de quem já viajou mais de 100 países. Eis Pajuçara, a mais cantada e badalada praia urbana de Maceió. Estamos na capital alagoana, cidade de grandes expoentes brasileiros como Aurélio Buarque de Holanda (o do dicionário) e do autor […]
(Este será um post longo.) Eis Guanajuato, a que me parece talvez ser a cidade histórica preferida entre os próprios mexicanos. Não é com base em pesquisas de opinião que digo o que eu vos digo — até mesmo porque não sei se tais levantamentos confiáveis existem. Confio, entretanto, na impressão por falar com muitos mexicanos […]
As pessoas gostam de apelidar as coisas, às vezes referindo-se a algo que os outros conhecem. É “Caribe brasileiro”, “Paris do leste”, “Veneza brasileira”, etc. Desnecessário dizer que não é só no Brasil que se faz isso. Alguém achou de comparar à Capela Sistina, em Roma, este santuário barroco de Atotonilco, no México. (Eis aí […]
Bem-vindos a San Miguel de Allende, uma das mais charmosas cidadezinhas coloniais do interior do México. Sim, há muitas — a competição é acirrada aqui no México —, mas há quem tenha esta como sua favorita. San Miguel é um charme, e não sou só eu a dizer isso. Fundada em 1542, a cidadezinha cresceu […]
Queijos e vinhos no México? Não era este o país da pimenta, do milho e do chocolate original indígena? Também. E digo logo de cara que o México segue sendo mais forte nesse quesito do que lhe é mais tradicional. Porém, como aqui vieram europeus, e queijos e vinhos são apreciados mundo afora, por que […]
Bernal, México. O nosso querido Pão de Açúcar, no Rio de Janeiro, tem um irmão mexicano, digo-lhes. Não são montanhas quaisquer. São monólitos, o que significa dizer que aquilo é uma pedra só — das maiores do mundo. A maior de todas fica em Gibraltar, território britânico na pontinha sul da Espanha (e que os […]
“Mi Tequisquiapan querido”, teria cantado Carlos Gardel, tivesse sido ele daqui em vez de Buenos Aires. Tequisquiapan que quer dizer lugar (apan) de água (atl) e salitre (tequixquitl), ao revés, pois que era assim na língua náhuatl, dos astecas. Estes nomes mexicanos são uma diversão. (Eles também não devem ficar por menos quando vão ao […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Querétaro, México. Cidade histórica em área povoada desde pelo menos 200 d.C. “Santiago” foi ideia dos conquistadores espanhóis, que alegaram ter visto o santo em seu cavalo branco ao que massacravam indígenas. Dessa histórica mistura, porém, adviria uma das cidades mais interessantes do México, que ainda pouco aparece […]
O que fazer na capital mexicana? A Cidade do México com os seus 22 milhões de habitantes, como já comentei em detalhes noutras visitas (aqui e aqui), é como uma fusão de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília. É o centro político, econômico e também cultural do país. Não falta o que fazer na Cidade […]
O Dia dos Mortos (Día de Muertos) é talvez a mais emblemática festa mexicana. Num mundo onde os mortos — ou finados — tendem a ser celebrados com lamúria e tristeza sóbria, os mexicanos quebram a regra realizando um festejo com flores e alegria. Como pode isso? Foi um pouco o que eu vim descobrir viajando […]
Teotihuacán. Suas imensas pirâmides são simplesmente fenomenais. A meros 40 Km da Cidade do México — um curto bate-e-volta de mesmo dia —, um dos monumentos mais impressionantes que há no mundo. Teotihuacán significa “nascedouro dos deuses” na língua náhuatl, a que falavam os astecas. Teotihuacán, no entanto, é um sítio muito mais antigo, que os próprios […]
Eis uma das capitais mais simpáticas e aconchegantes do Brasil. Meus amigos às vezes dizem que eu deveria postar mais sobre os nossos lugares, então resolvi reportar este bordejo por aqui falando do que me encanta em Aracaju. Não é minha primeira vez na cidade — deve ser a quarta, mas as outras foram todas […]
(Se você vier a ter uma filha, ou uma neta, considere o nome Zipaquirá.) Eis uma cidade aonde eu decidi ir antes mesmo de saber o que havia ali. O nome me soou tão singular que eu me decidi, de Bogotá, fazer um bate-e-volta no mesmo dia até este município vizinho. Zipaquirá é uma cidade […]
Olhando assim, Bogotá parece até um povoado colonial no interior da Colômbia. Já foi isso. Hoje, é uma capital com 8 milhões de pessoas. A altitude de 2.640m acima do nível do mar, nestes verdejantes Andes cá do norte da América do Sul, continua a mesma de outrora. Tudo o mais mudou. Bogotá não é […]
A Colômbia é a altiva irmã menor do Brasil. Esqueçam Argentina, Portugal ou qualquer outro: é a Colômbia, a meu ver, o país mais parecido com o Brasil dentre todos por onde passei. Café com mestiçagem. Alma latina com componentes indígenas, africanos e europeu. Cultura vibrante, especialmente na costa, mais solta, contrastando com um interior […]
A América Central é uma terra fascinante que em muito superou as minhas expectativas, tanto em natureza quanto em cultura. Não é um destino caro, e é uma terra cheia de personalidade própria ainda que algo precária na infraestrutura. Seus países não são todos iguais, mas compartilham algo de comum — como se dá com […]