Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Pode parecer até que estamos numa cidade colonial latino-americana, mas esta é Porto-Novo, assim nomeada pelos portugueses no século XVIII, capital do Benim. Estamos na África Ocidental, de todas as Áfricas uma das que mais têm laços com o Brasil — embora não a única. A curiosidade é que ninguém diria que esse edifício colorido […]
Não há vista de Jerusalém que não inclua essa cúpula dourada, que muita gente vê e nem sabe o que é. Eis o Domo da Rocha, a edificação mais famosa da cidade, no alto do seu chamado Monte do Templo (ou Monte Moriá na antiga tradição judaica). Ali ficava o principal templo sagrado do judaísmo na Antiguidade, […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Tel Aviv, o centro econômico de Israel e, para certos aspectos, a sua capital de fato. A capital formalmente é Jerusalém, centro espiritual de Israel e onde fica o parlamento, mas aquela é uma cidade culturalmente dividida, de fronteiras não reconhecidas pela comunidade internacional (chegaremos lá), então as […]
Třeboň tem um ar de refúgio. Estamos no interior do interior da República Tcheca, num daqueles lugares aonde você só chega em trem regional “pinga-pinga” ou fazendo conexão desde Praga em alguma cidade maior. Um lugarejo recatado, e talvez por isso mesmo tão singelo. Třeboň é miúda, 8 mil pessoas apenas, e a cidade parece […]
České Budějovice tem um nome tão complicado de ler — lê-se Tché-ské Bud-ei-o-ví-tsé, sem sílaba tônica porque não há isso em tcheco — que os vizinhos alemães a chamaram Budweis, e daqui saiu então a cerveja Budweiser. Mentira? Verdade! Exceto pela brincadeira de ser essa a razão do nome alemão. Tchecos e germânicos convivem desde os albores da […]
A Tchéquia — ou República Tcheca, como os nativos também chamam a gosto — é daqueles países que conservam mais segredos do que supõe a nossa vã filosofia. Telč [lê-se Téltch, esse č tendo som de tch] é um deles. Pense numa cidadezinha renascentista que pouco mudou desde o século XVI. Um lugarejo de 5 […]
A Itália tem uma quantidade aparentemente infinita de destinos charmosos. Eis aqui Orvieto, na região da Úmbria, no centro montanhoso do país. A Úmbria é a mesma região onde ficam as também famosas cidades de Assis e Perugia, sobre as quais um dia eu devo postar aqui. Cada região italiana tem seu próprio tom. É […]
Tours [lê-se igual Tour, o S é mudo] é das mais subestimadas cidades históricas da França. A maior cidade do Vale do Loire está a um pulo dos tantos castelos da Renascença e também abriga muitos monumentos ainda mais antigos. Não é à toa que seu centro histórico está tombado pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade, […]
Poitiers [Puá-TIÊ] talvez não diga muita coisa a algumas pessoas, mas este foi o lugar de uma das batalhas mais importantes da História ocidental. Aqui, em 732 d.C os francos — sob o comando de Carlos Martel, avô do futuro imperador Carlos Magno — detiveram o avanço dos mouros na Europa. A vitória definiu que a presença […]
As pessoas associam (corretamente) o Renascimento à Itália e, à França, o absolutismo dos suntuosos palácios como Versailles ou Chantilly. Porém, esquecem-se muitas vezes de que a França também teve renascença — e que essa foi um passo fundamental para haver sua monarquia absolutista depois. Bem-vindos a Blois, um castelo renascentista francês no famoso Valo […]
Eu não preciso dizer a muita gente quem é essa pessoa da estátua. Joana D’Arc, a mulher mais famosa da história da França. Heroína nacional e santa postumamente canonizada pela Igreja que a queimou, e que tem aqui em Orleans um dos lugares mais marcantes da sua história de vida. Esta é uma cidade que […]
Eu garanto que você nunca conheceu um hospício tão belo quanto este de Beaune [lê-se Bô-nne], medieval, construído sob os auspícios dos duques aqui da Borgonha no século XV. Prenúncio do SUS (!), ele era na verdade um hospital geral gratuito e acessível aos pobres. Uma santa casa. Estou brincando na relação com o Sistema […]
Esse diante de vós é o Palácio dos Duques da Borgonha, uma das regiões mais prósperas e de maior estirpe na história francesa. À altura do século XV, eles haviam se tornado tão poderosos a ponto de disputar com o rei da França — e quase vencer. Deu-se no meio e na esteira da Guerra dos […]
Pense numa cidadezinha fofa e pitoresca, com o seu castelo, e de que você provavelmente nunca ouviu falar. Essa é Vianden, uma das pequenas cidades no interior do pequeno país de Luxemburgo. É que a gente até esquece que Luxemburgo tem outras cidades para além da sua capital homônima, pequeno que ele é. O país […]
Nem só Paris tem seus triunfos. Também Nancy, segunda cidade da região da Lorena, tem a sua majestosa arquitetura dos séculos XVIII e XIX. Ela que foi agregada tardiamente ao Reino da França, somente em 1766, depois de séculos como parte do semi-independente Ducado da Lorena no Sacro-Império Romano Germânico. Bem-vindos a esta formosa e […]
Tantas pessoas chamadas Lorena em português, e tão poucos de nós sabemos localizar a Lorena no mapa, região francesa (Lorraine) ao lado da Alsácia. Estamos naquele cantinho leste francês que já trocou de mãos diversas vezes entre a Alemanha e a França. Hoje, é francês e, embora o futuro a Deus pertença, acho que não troca […]
(Este será um post longo.) Eis Belém do Pará, das cidades que mais me encantei de conhecer este ano — uma capital estadual pujante, riquíssima de cultura. Nós de outras partes do Brasil, sem conhecer o Pará, estamos um pouco como naquele escuro do famoso Mito da Caverna, vendo — de longe — apenas sombras e […]
Eu nunca suspeitei de Santarém. Belém eu descobri a portuguesa depois de um tempo, embora sempre associasse bem mais à do nascimento de Jesus. Foi quanto avistei Óbidos que eu disse, peraí, o que é isso assim. Sempre fiz questão de observar a muita gente como os portugueses distinguiram-se dos espanhóis por não repetir tanto […]
(Este será um post longo.) Esse na foto não é o Teatro Amazonas, é o Palácio Rio Negro, a antiga sede do governo amazonense. É que Manaus tem coisas que nós, meros mortais de fora da Amazônia, nem sempre imaginamos. Há mais entre o céu e o rio do que supõe a nossa vã filosofia. […]
Você aí que acha que já viu de tudo ou quase tudo na Itália. Se ainda não viu Matera, nem se atreva a tentar fechar a conta. Matera [Ma-TÉ-ra] é dos lugares mais belos e impressionantes que eu já visitei na Itália. Sem dúvida o mais subestimado, só recentemente sendo mais reconhecido e visitado (sobretudo […]
(Este será um post longo.) Não é todo dia que se vem parar na cidade onde estão as relíquias — os restos mortais — do Papai Noel. Digo, do histórico São Nicolau, bispo bondoso do século III que teria inspirado o bom velhinho. Estamos em Bari [BÁ-ri], a capital da Puglia, região que domina todo […]
A gente quase nunca imagina o medievo à beira-mar — ao menos não muito na Itália. Monopoli, cujo nome significa “única cidade”, foi o que sobrou de uma destruição dos bárbaros ostrogodos após a queda de Roma. É uma cidade antiquíssima, de antes mesmo de os romanos dominarem o sul da Itália, num promontório à […]
“Florença do sul?“. Se você nunca havia ouvido tal referência, eu tampouco, mas há quem diga isso. Lecce [LÊ-tche], entretanto, tem méritos próprios. É uma cidade antiquíssima no salto da bota italiano, na região da Puglia. É uma cidade para quem gosta de arquitetura ornamentada, igrejas barrocas, e calçadões ensolarados onde passear ao meio-dia e […]
Estamos na Puglia, a região que fica no salto da bota italiana, mais especificamente na área do Vale de Ítria, onde Martina Franca completa o trio de cidades históricas após Alberobello e Locorotondo, que lhes mostrei nas postagens anteriores. Martina Franca é a maior dessas três cidades. É também a mais nova, fundada em 1300 […]
Até o próprio nome já nos evoca algo mimoso e belo: Alberobello parece uma cidadezinha de brinquedo ou feita sob medida para turistas, mas ela é real, habitada, e típica. Tanto que é Patrimônio Mundial da Humanidade tombado pela UNESCO por sua autenticidade. Estamos no sul da Itália, cá no salto da bota na Região […]
(Este será um post longo.) Palermo é das cidades mais impressionantes e históricas de toda a Itália, e olhe que esse não é um país fácil onde se destacar. Ainda assim, eu teria tranquilidade ao recomendá-la como uma das cinco mais importantes cidades a se visitar aqui. Que imagem lhe evoca esta capital da Sicília? […]
Kiss my Turku, diz o lema turístico da cidade. Nada tem a ver com “beije o meu turco”, mas sim com a minha Turku. A sua, a nossa. Trata-se da cidade mais antiga e mais histórica da Finlândia, e que já foi a capital do país. Em Helsinki, eu havia encontrado um turco de Trabzon — […]
Casinhas de madeira, ruas simples… tudo evoca humildade neste recanto da Europa Nórdica. Quem vê estes países hoje e o seu alto nível de bem-estar social não imagina que até o começo do século passado eles eram bastante pobres. Porvoo, a segunda mais antiga cidade da Finlândia, presta até hoje evidência de como esta região […]
Helsinki (ou Helsinque se você quiser aportuguesar, ou ainda Helsínquia como a chamam em Portugal) é uma séria candidata a ser a capital menos badalada de toda a União Europeia. Qual outra seria? Digo União Europeia e não Europa porque, fora da UE, reza a lenda que nenhuma se compara (no mau sentido) a Podgorica, […]
Bem-vindos a uma região da França que muita gente nem se dá conta de incluir na França. Pensa-se sempre em Paris ou nos campos de lavanda no sul do país, ou ainda no Vale do Loire e suas paragens medievais; mas raramente se evoca a Flandres francesa, esta região à fronteira com a Bélgica e tão […]
Chartres, França. Estamos a 90 Km de Paris, na cidade histórica de uma das mais antigas e emblemáticas catedrais góticas que há. É também das melhor preservadas, com vitrais originais que remontam ao século XII. Resistiu até às Guerras Mundiais — com histórias curiosas por detrás. Quem procura aquele típico ambiente misterioso do medievo que […]
(Este será um post longo.) Versalhes costuma ser um dos principais destinos dos brasileiros que vêm à Europa a turismo. Como não? O famoso palácio do rei Luís XIV — o rei sol, aquele que dizia ser o próprio Estado — é um deslumbre de luxos e pompa de época. Versalhes (ou Versailles no original em francês) […]
Reims [lê-se Rãs] é das cidades mais históricas de toda a França. Nada a ver com os anfíbios — ao contrário de Büdingen, a cidade dos sapos na Alemanha. É só como se lê o francês. Aqui eram tradicionalmente coroados todos os reis da França. Ou talvez, para maior efeito, eu devesse dizer os reis de […]
Troyes, Champanhe, França. Becos, casas de madeiras, e uma certa insalubridade medieval. Muitos pensam que Idade Média é só fortificação de pedra, associando o período às frequentes guerras e à vida de guerreiro que se levava. Porém, o medievo europeu — sobretudo o medievo tardio, após o florescimento das cidades nos idos de 1100 — […]
Bem-vindos a Amiens, a capital da Picardia, região ao norte de Paris onde a França começa a se parecer um tanto com a Bélgica e a Holanda. Canais d’água e edificações de tijolinhos naquela típica arquitetura do Mar do Norte começam a se fazer presentes aqui. Eu cheguei a comentar que entrei este ano em […]
Rouen [lê-se Ruã] é uma cidade medieval francesa repleta de história. Capital da atual região administrativa da Normandia — herdeira do antigo Ducado da Normandia — ela teve um papel importante durante a Guerra dos Cem Anos, em verdade todo o medievo francês, e foi também onde a “Donzela de Orleans”, como ficou conhecida a […]
Montmartre, o mais tradicional bairro boêmio de Paris. Lugar de famosos pintores franceses, assim como de obras mais recentes — como o já clássico filme O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001) — que mostram aquela velha França da vida urbana à moda antiga. Se há um lado humanista e de ambições universais na cultura […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos ao Castelo de Chantilly na França, pertinho (25 min de trem) de Paris. Trata-se do sítio de um castelo medieval, de 1358, mas que veio a ser destruído na Revolução Francesa e recomposto em moldes palacianos nos idos de 1870. O que se encontra hoje aqui, portanto, é um […]
Mal cabe na foto. É difícil fotografar a Catedral de Beauvais, ela que por um tempo foi a edificação humana mais alta do mundo. Isso se deu no século XVI, embora ela date originalmente do século XIII. É que, embora ela já fosse alta, nos idos de 1500 decidiram lhe acrescer uma torre de 153m […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Valladolid, México. Digo, Morélia. Esta cidade por muito tempo se chamou Valladolid, de 1545 a 1828, quando mudou de nome para honrar o seu mais famoso filho, José Maria Morelos, um dos líderes da Independência do México (1821). Estamos no estado mexicano de Michoacán, um dos meus favoritos […]
(Este será um post longo.) Guadalajara, Estado de Jalisco, México. Bem-vindos à terceira maior metrópole mexicana, depois da Cidade do México e de Monterrey (Nuevo León). Guadalajara, de que se ouve falar no esporte, nas músicas, ou até não se sabe bem onde, é um importante ícone cultural mexicano. Capital do estado “noroestino” de Jalisco [lê-se […]
Szczecin, Polônia. Lugar que, pouco pronunciável aos não-eslavos, chama-se Estetino em português. Os poloneses a chamam algo como Sch-tché-tsin. Estamos no ancestral Ducado da Pomerânia, uma terra que foi polonesa, alemã, e agora polonesa novamente. Seu nome advém do termo eslavo pomorze, que quer dizer “ao mar”, no sentido de se referir às terras e […]
Zamość, Polônia. Não foi somente na Itália que o Renascimento se deu. Berço, sim, mas a renascença das artes e estilos clássicos espalharia-se pela Europa e viria ganhar corpo com os pintores flamengos da atual Bélgica assim como aqui na Polônia, no centro-leste da Europa. Houve obras em telas de pintura, obras esculpidas, e obras […]
Era uma tarde gélida e quieta de inverno quando descemos do trem em Resóvia (Rzeszów), cidade polonesa de que você muito provavelmente nunca ouviu falar. Eu tive até trabalho para desvendar o nome latino daqui. É que o sudeste da Polônia segue sendo, indevidamente, quase que sumariamente ignorado pela maior parte dos turistas estrangeiros ou mesmo […]
Cracóvia, Polônia. O dia 25 de dezembro amanheceu com neve na minha janela. Diante de mim, no segundo andar, um prédio antigo daqueles de janelas retangulares, com paredes de um amarelo desbotado pelo tempo e descascado pela chuva, do jeito que há tantos pelo leste europeu. Havia um certo romance naquilo. Não era o meu […]
Wroclaw, Polônia. A inconfundível voz de Frank Sinatra entoava as clássicas canções de Natal americanas no alto-falante. Num frio modesto de -3 graus, poloneses jovens ou mais velhos circulavam lá e cá entre as cabanas de madeira vendendo coisas ou guloseimas de Natal na Breslávia (ou Wroclaw), cidade histórica da Polônia. No seu centro, a […]
Gdansk é a principal cidade costeira da Polônia. Esta é a antiga Danzig, cidade alemã — e depois sob jurisdição internacional no que ficou conhecido como Corredor Polonês — antes de ser (re)integrada à Polônia após a Segunda Guerra Mundial. Se você está interessado em conhecer melhor a História e os lugares-chave desta joia de […]
Foi a primeira vez que eu ouvi falar de Basileia. Lembro-me de como a minha professora de filosofia na universidade se referia a ele como “o senhor Nietzsche” — o que eu achava engraçado, ainda que ela não o fizesse de forma irônica. Basileia é a terceira maior cidade suíça, após Zurique e Genebra. Um […]
Bem-vindos a San Miguel de Allende, uma das mais charmosas cidadezinhas coloniais do interior do México. Sim, há muitas — a competição é acirrada aqui no México —, mas há quem tenha esta como sua favorita. San Miguel é um charme, e não sou só eu a dizer isso. Fundada em 1542, a cidadezinha cresceu […]
Era um dia de sol quando eu zarpei de Viena rio acima. Não literalmente de barco, mas rumando às cidades históricas austríacas a jusante do rio Danúbio — isto é, antes de ele chegar à capital. Não há Áustria sem Danúbio (vocês já sabem), mas ele tampouco fica restrito a Viena. Uma dessas cidadezinhas turísticas […]
Bad Ischl é uma das muitas cidadezinhas austríacas nas montanhas aonde relativamente poucos turistas brasileiros vêm. Talvez a mais agradável delas, ao menos dentre as que já experimentei. É que muito do turismo brasileiro aqui é focado na capital Viena, ou em Innsbruck no Tirol, mas como eu venho mostrando há bastante da Áustria a se […]
(Este será um post longo.) Aqui onde os dois rios se encontram, encontro-me eu. Estamos em Steyr (lê-se sh-táiar), nas colinas da Alta Áustria. No miolo do país, a 50 minutos de Linz. Não, eu não tomei banho ali. Nem sei se é permitido. Sei que, por estes serem rios recém-saídos das montanhas, a temperatura […]
Não é todo dia que eu visito uma cidade por causa de um doce. Bem-vindos, contudo, a Linz, a terceira maior cidade da Áustria! Estamos na província da Alta Áustria (Oberösterreich), no noroeste do país, bem próximo da fronteira tcheca e da turística cidadezinha de Český Krumlov do outro lado. Ainda não é tão alto […]
Graz é uma daquelas cidades austríacas que raramente aparecem nos roteiros turísticos. Ainda assim, é a segunda maior cidade da Áustria — e, quem diria, um lugar encantador. Nem sempre cidades grandes são charmosas, mas Graz é as duas coisas. De quebra, o seu centro histórico e o Palácio Eggenberg que mostro aqui são tombados […]
Pandemia no ar, gradualmente esvaecendo embora resista ainda em alguns lugares. Países aos poucos se abrindo aos visitantes. Prevejo um revenge travelling (“tirar o atraso”) substancial nestes próximos anos. O apetite (mal)contido já se mostra. Na Europa, onde moro, a Áustria foi dos primeiros países a abrir — 10% de toda a sua economia sendo […]
Bem-vindos a Bratislava, a capital da Eslováquia — uma cidade que é capital por acaso, e aonde eu vim parar pela primeira vez também por acidente. Não me entendam mal: Bratislava tem as suas belezas e atrativos. Mas é preciso compreender que, ao contrário das outras capitais na Europa Central, como Viena, Praga ou Budapeste, esta […]
Olomouc me lembra até o Pelourinho. Vivazes cores, torres, igrejas, casario enfeitado e ruas de pedras no chão. Estamos, porém, na Europa Central e não na Bahia. É que a arquitetura barroca e seu urbanismo dos séculos XVI-XIX guarda certas semelhanças por todo o Ocidente. (Hoje é que temos uma arquitetura sem graça e quadrada, […]
Namur parece amor, e talvez seja. A maior cidade turística da Valônia (pois as duas outras mais populosas, Charleroi e Liège, não são necessariamente de grande interesse turístico) é também a capital desta metade francófona da Bélgica, sobre a qual comecei a falar no post anterior. Namur é uma cidade antiquíssima, do tempo dos celtas. […]
Nem tudo que reluz é ouro, e nem tudo que soa francês vem da França. Um bocado de coisas que julgamos francesas só pela língua são, na verdade, belgas. Ne me quitte pas, por exemplo, do cantor belga Jacques Brel. Ou As Aventuras de Tintin. Os Smurfs também, originalmente Les Schtroumpfs, cuja tradução ao holandês […]
Antuérpia (Antwerpen no original flamengo) é a segunda maior cidade belga, e a maior da região de Flandres — a metade norte da Bélgica que fala um holandês com sotaque distinto. É uma cidade pouco visitada para o seu tamanho (1.2 milhão de pessoas), dessas que muitos brasileiros dirão “já ouvi falar”, mas sem necessariamente […]