Crônicas de um brasileiro mundo afora.
“Ser ou não ser, eis a questão“. “Há algo de podre no Reino da Dinamarca“. E, uma das minhas favoritas, “Há mais coisas entre o céu e a terra do que sonha a nossa filosofia“, que no original nunca teve a palavra “vã”, invenção do tradutor (traduttore, traditore — tradutor, traidor — como dizem os italianos), […]
Bem-vindos a Aarhus [lê-se como se fosse Órrus], a segunda maior cidade da Dinamarca. Não parece pela foto, mas esta é uma cidade de 350 mil pessoas e que só fica atrás de Copenhague em tamanho. Hoje, ela é uma cidade estudantil pujante, mas que também guarda o maior e melhor centro histórico do país. Poucos […]
Hans Christian Andersen (1805-1875) é o dinamarquês autor de muitas obras hoje conhecidas por quase todos no Ocidente: O Patinho Feio, A Pequena Sereia (daí a famosa estátua da sereia em Copenhague), O Soldadinho de Chumbo e tantas outras. A Disney e outros estúdios até hoje tratam de adaptar suas obras. Tantas restam por ainda […]
Cesária Évora (1941, Mindelo) é daquelas figuras simples que encantam. Quem já a conhece sabe disso. Expressão mais famosa da música cabo-verdiana, ela só ganhou fama internacional depois de madura. Na França, ficou apelidada de “a diva dos pés descalços“, pelo hábito de se apresentar assim no palco. E como apresentar Dona Cesária, a mais famosa […]
Praia, ou Vila da Praia de Santa Maria, é uma cidade que os portugueses fundaram em 1615 aqui em Cabo Verde e que viria a se tornar a capital deste arquipélago de 10 ilhas. Estamos num lugar que tem o seu centrinho simpático — na região conhecida como plateau [platô], uma elevação plana com vista […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Cabo Verde, uma nação singular no Oceano Atlântico. Uma de que tanto ouvimos falar, mas que no Brasil pouco conhecemos. Hora de mudar isso, pois sempre é tempo de reunir a família. Cabo Verde é aquele filho mestiço de pai português e mãe africana, que ficou com a […]
(Este será um post longo.) Você talvez não tenha ainda olhado de perto o mapa do Senegal (ou mesmo de longe). Estamos na ponta da África Ocidental, onde as áridas areias do Saara encontram o mar — e a África tropical verde. Esse na foto acima é o rio Casamansa, que dá nome a esta […]
Quase todo mundo já deve ter visto pela internet as fotos deste Lago Rosa, uma das atrações mais fotografadas aqui do Senegal, sobretudo nesta era do Instagram. O que não dizem, entretanto, é que (1) grande parte das fotos é editada artificialmente para a água parecer mais rosa que na realidade (la vie en rose?), e […]
(Este será um post longo.) O Senegal é dos países africanos mais conhecidos entre os brasileiros. Ou “conhecidos”, pois poucos eu encontrei que já tenham vindo aqui. Mas ao menos se sabe do Senegal. Há o Rally Paris-Dakar, as canções brasileiras sobre o Senegal, e o país até se destaca nas Copas do Mundo — […]
Pode parecer até que estamos numa cidade colonial latino-americana, mas esta é Porto-Novo, assim nomeada pelos portugueses no século XVIII, capital do Benim. Estamos na África Ocidental, de todas as Áfricas uma das que mais têm laços com o Brasil — embora não a única. A curiosidade é que ninguém diria que esse edifício colorido […]
Eu preciso dizer desde já que “Veneza da África” é uma forçação de barra feita pelos propagandistas — ninguém espere encontrar, em pleno Benim, o glamour e a estirpe de Veneza. Afinal, este lugar nunca foi rico, ao contrário da sereníssima com seus cristais, comércio, doges e bailes mascarados. Ganvié [lê-se Ganviê], entretanto, tem seu quê de […]
(Este será um post longo.) Estima-se que até 1 milhão de escravos possam ter zarpado aqui destas praias com direção às Américas, fazendo deste o segundo maior porto negreiro da História, atrás apenas de Luanda, Angola. É possível que centenas de milhares deles tenham ido ao Brasil, sobretudo aos portos de Recife e Salvador, embora […]
(Este será um post longo.) Há muitas Áfricas, eu gosto de dizer. Esta, no ocidente do continente, não é exatamente aquela África do Congo — de Tarzan, com seus gorilas, rios imensos e densas florestas equatoriais. Tampouco é a África do Simba, do Rei Leão, do Serengeti, que vos mostrei em viagem à Tanzânia. Essa […]
O gótico e seus vitrais misturam-se aos homens de cor aqui em Togoville, vilarejo histórico desta terra que já se chamou Togoland, na África Ocidental. Hoje, ela atende exclusivamente por Togo, nome que quer dizer “detrás das colinas”. A internet abunda com outros significados (“terra de lagunas”, “atrás do rio”, “lugar do lago”, mas “detrás […]
Togo. Está aí um lugar na lista de poucos. Muitos nem sabem onde fica. Ainda assim, foi por onde resolvi iniciar o meu périplo por um pouco da África Ocidental. O Togo é um país soberano que foi colônia alemã e depois francesa até se tornar independente em 1960. Do tamanho do Estado da Paraíba, […]
(Este será um post bastante longo.) “Mágica”, é o que talvez lhes venha à mente com essa foto de capa em Hebron. E “mágica” também é o que me ocorre quando percebo — aqui mais claramente que em qualquer outro lugar da Terra Santa — a profundidade das disputas entre Israel e Palestina, e penso no que […]
Ah o Monte das Oliveiras, onde Jesus esteve antes da Via Crucis! Talvez alguns tenham achado que eu tinha esquecido ele, mas é que ficou apenas para o fim. Parte final destas andanças em Jerusalém. Eu já lhes mostrei a Via Crucis (ou Dolorosa) com a Igreja do Santo Sepulcro de onde Jesus foi crucificado […]
Bem-vindos ao lugar menos elevado da Terra: estamos a cerca de 430m abaixo do nível dos oceanos aqui. O Mar Morto, não é de hoje, congrega uma coletânea de curiosidades estranhas e místicas. Seu nome é para ser levado a sério: não há peixes nem algas nem nenhuma forma de vida animal ou vegetal nesse […]
Vejam esta estéril imensidão. A Terra Santa tem um lado assim, desértico e desolado. Não é à toa que foram tão criativos quanto aos desastres, castigos de Deus, armagedons e apocalipses. Acho que nenhum povo elaborou tanto esses aspectos quando os judeus. Inspiração não falta. Estamos aqui histórica região da Judeia, sul do Estado de […]
Eis aqui o lugar onde se crê que Jesus e seus apóstolos realizaram a Última Ceia, em Jerusalém. Embora não se tenha prova cabal de que aquela confraternização derradeira se deu aqui, desde pelo menos o século IV há registros de peregrinos cristãos vindo aqui ao Monte Sião — logo do lado de fora das […]
Não há vista de Jerusalém que não inclua essa cúpula dourada, que muita gente vê e nem sabe o que é. Eis o Domo da Rocha, a edificação mais famosa da cidade, no alto do seu chamado Monte do Templo (ou Monte Moriá na antiga tradição judaica). Ali ficava o principal templo sagrado do judaísmo na Antiguidade, […]
Bem-vindos a Qasr el-Yahud (ou o “Castelo dos Judeus” em árabe), o lugar do rio Jordão onde se acredita que Jesus foi batizado. Você às vezes verá grafado al Yahud, mas as línguas semitas não têm vogal, então isso é desimportante. Serve qualquer auxílio para pronunciar o L. Importante mesmo é que este lugar permaneceu […]
Bem-vindos a Jericó, a mais antiga cidade do planeta — e, de quebra, também a primeira cidade murada de que se tem notícia. As primeiras habitações aqui datam dos idos de 9000 a.C., e se estima que Jericó já era uma importante cidade deste chamado Crescente Fértil com muralhas de pedra à altura de 6800 a.C.. […]
Bem-vindos a Ramalá, a capital de fato da Palestina. Na letra da lei internacional e no anseio popular, a capital dos palestinos é Jerusalém, capital também de Israel, mas na prática é daqui que a Autoridade Palestina despacha. Ramalá é tão pouco falada fora dos círculos diplomáticos que meu dicionário nem reconhece sua grafia aportuguesada, […]
(Este será um post longo.) Jerusalém provavelmente é a mais importante cidade do mundo que eu ainda não conhecia. Capital tanto de Israel quanto da Palestina, ela é sagrada para três das maiores religiões — o cristianismo, o judaísmo e o islã. Antiquíssima, Jerusalém é repleta de camadas de história antiga, medieval, moderna, e contemporânea. Não […]
Bem-vindos a uma das mais históricas cidades que há na Terra Santa — talvez a mais de todas afora Jerusalém. Acre, que por um século foi a capital dos cruzados na Idade Média, é um museu a céu aberto e no subterrâneo. Tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade, ela é uma cidade surpreendentemente pouco […]
Bem-vindos a Haifa [lê-se Raifa], a terceira maior cidade de Israel. Ela funciona como a metrópole do norte do país, próxima da Galileia e de onde se pode visitar com facilidade outros destinos históricos da Terra Santa, como Acre, a cidade dos cruzados. Haifa ela própria é uma cidade moderna à beira-mar, que com seus […]
“E o verbo se fez carne, e habitou entre nós”, é o trecho em João 1:14 que você vê escrito em bom latim à fachada desta Basílica da Anunciação na Terra Santa. Verbum caro factum est et habitavit in nobis. Bem-vindos à cidade de Nazaré na Galileia. Este é o lugar onde Jesus foi criado, […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Tel Aviv, o centro econômico de Israel e, para certos aspectos, a sua capital de fato. A capital formalmente é Jerusalém, centro espiritual de Israel e onde fica o parlamento, mas aquela é uma cidade culturalmente dividida, de fronteiras não reconhecidas pela comunidade internacional (chegaremos lá), então as […]
Třeboň tem um ar de refúgio. Estamos no interior do interior da República Tcheca, num daqueles lugares aonde você só chega em trem regional “pinga-pinga” ou fazendo conexão desde Praga em alguma cidade maior. Um lugarejo recatado, e talvez por isso mesmo tão singelo. Třeboň é miúda, 8 mil pessoas apenas, e a cidade parece […]
České Budějovice tem um nome tão complicado de ler — lê-se Tché-ské Bud-ei-o-ví-tsé, sem sílaba tônica porque não há isso em tcheco — que os vizinhos alemães a chamaram Budweis, e daqui saiu então a cerveja Budweiser. Mentira? Verdade! Exceto pela brincadeira de ser essa a razão do nome alemão. Tchecos e germânicos convivem desde os albores da […]
A Tchéquia — ou República Tcheca, como os nativos também chamam a gosto — é daqueles países que conservam mais segredos do que supõe a nossa vã filosofia. Telč [lê-se Téltch, esse č tendo som de tch] é um deles. Pense numa cidadezinha renascentista que pouco mudou desde o século XVI. Um lugarejo de 5 […]
Poitiers [Puá-TIÊ] talvez não diga muita coisa a algumas pessoas, mas este foi o lugar de uma das batalhas mais importantes da História ocidental. Aqui, em 732 d.C os francos — sob o comando de Carlos Martel, avô do futuro imperador Carlos Magno — detiveram o avanço dos mouros na Europa. A vitória definiu que a presença […]
Você aí talvez nem soubesse que Leonardo Da Vinci está enterrado aqui no Vale do Loire, na França. Está aqui em Amboise [Ambuáz], onde ele viveu seus últimos anos, uma das principais cidadezinhas com castelo de época nesta região da França — e talvez a principal de todas elas. Naquele tempo do Renascimento francês (1500-1600), cada rei escolhia […]
As pessoas associam (corretamente) o Renascimento à Itália e, à França, o absolutismo dos suntuosos palácios como Versailles ou Chantilly. Porém, esquecem-se muitas vezes de que a França também teve renascença — e que essa foi um passo fundamental para haver sua monarquia absolutista depois. Bem-vindos a Blois, um castelo renascentista francês no famoso Valo […]
Esse diante de vós é o Palácio dos Duques da Borgonha, uma das regiões mais prósperas e de maior estirpe na história francesa. À altura do século XV, eles haviam se tornado tão poderosos a ponto de disputar com o rei da França — e quase vencer. Deu-se no meio e na esteira da Guerra dos […]
Nem só Paris tem seus triunfos. Também Nancy, segunda cidade da região da Lorena, tem a sua majestosa arquitetura dos séculos XVIII e XIX. Ela que foi agregada tardiamente ao Reino da França, somente em 1766, depois de séculos como parte do semi-independente Ducado da Lorena no Sacro-Império Romano Germânico. Bem-vindos a esta formosa e […]
Tantas pessoas chamadas Lorena em português, e tão poucos de nós sabemos localizar a Lorena no mapa, região francesa (Lorraine) ao lado da Alsácia. Estamos naquele cantinho leste francês que já trocou de mãos diversas vezes entre a Alemanha e a França. Hoje, é francês e, embora o futuro a Deus pertença, acho que não troca […]
Eu nunca suspeitei de Santarém. Belém eu descobri a portuguesa depois de um tempo, embora sempre associasse bem mais à do nascimento de Jesus. Foi quanto avistei Óbidos que eu disse, peraí, o que é isso assim. Sempre fiz questão de observar a muita gente como os portugueses distinguiram-se dos espanhóis por não repetir tanto […]
Eu sou um baiano que nunca foi muito amigo de rede, mas que aqui na Amazônia fez amizade com ela. A viagem de barco na rede é quase um ritual de passagem para os muitos mochileiros estrangeiros que vêm ao Brasil. À gente local (grande maioria dos passageiros), é nada mais que a forma de […]
(Este será um post longo.) Esse na foto não é o Teatro Amazonas, é o Palácio Rio Negro, a antiga sede do governo amazonense. É que Manaus tem coisas que nós, meros mortais de fora da Amazônia, nem sempre imaginamos. Há mais entre o céu e o rio do que supõe a nossa vã filosofia. […]
Enquanto eu não vou a Tromsø ver a aurora boreal ou a Svalbard ver ursos polares, Eqi a quase 70º de latitude norte é o lugar mais setentrional aonde já vim. Aqueles outros, na Noruega, são de toda forma mais acessíveis que esta remota geleira groenlandesa onde eu vim me meter. Estamos algumas horas de […]
A Groenlândia é aquele país ártico de que só nos lembramos quando olhamos um mapa. Na maior ilha do mundo, ela é, sim, um país. Há cerca de 50 mil groenlandeses, uma população modesta para um território que equivale aos nossos estados do Pará e do Mato Grosso juntos. Dá mais de 20 vezes o […]
Ilulissat é o lugar mais visitado de toda a Groenlândia. O nome significa “icebergs” no idioma nativo groenlandês, de 90% da população. Não são icebergs quaisquer, mas blocos de gelo na boca de um fiorde todo congelado, cá 250 Km a norte do Círculo Polar Ártico. Glup. O lugar é tido como um Patrimônio Mundial da […]
(Este será um post longo que conta por dois. Eu optei por não quebrar a história.) Quem já não pensou em conhecer a Groenlândia, a enorme ilha ártica próxima ao Canadá no Atlântico Norte. Aquela que, dizem, pode derreter com a mudança climática global, mudar o balanço de água doce (derretida) e salgada no oceano […]
Você aí que acha que já viu de tudo ou quase tudo na Itália. Se ainda não viu Matera, nem se atreva a tentar fechar a conta. Matera [Ma-TÉ-ra] é dos lugares mais belos e impressionantes que eu já visitei na Itália. Sem dúvida o mais subestimado, só recentemente sendo mais reconhecido e visitado (sobretudo […]
Todos sabem que a Espanha é plena de lugares interessantes, que o Japão tem grande riqueza cultural a se conhecer, ou que a Grécia tem ilhas incríveis. Os campeões mundiais em receber visitantes o são por méritos. Entretanto, há vários países que já visitei e que fizeram eu me perguntar “Como é que este país […]
(Este será um post longo.) Não é todo dia que se vem parar na cidade onde estão as relíquias — os restos mortais — do Papai Noel. Digo, do histórico São Nicolau, bispo bondoso do século III que teria inspirado o bom velhinho. Estamos em Bari [BÁ-ri], a capital da Puglia, região que domina todo […]
Meros 5 minutos de trem separam Monopoli de Polignano a Mare na costa da Puglia, extremo sul da Itália. Estamos numa região de grande influência grega desde a Antiguidade, quando os gregos efetivamente governavam isto aqui — antes de a região ser tomada por Roma. Polignano está aqui desde esse tempo, habitada desde o século […]
Faz relativamente pouco tempo que eu ouvi falar pela primeira vez em Monreale — a Montis Regalis da Sicília, cidadezinha próxima a Palermo, cá no sul da Itália, com sua catedral medieval tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade. A razão? Os seus quase 1000 anos de História, com mosaicos bizantinos no que era o estilo árabo-normando […]
Lá estou eu tomando chuva outra vez, mas pelo menos foi num Patrimônio Mundial da Humanidade tombado pela UNESCO. Eles são poucos aqui na Finlândia, e Rauma é um deles — o maior centro histórico de madeira de toda a Europa Nórdica. Não vale confundir com o lugar homônimo na Noruega, sobre o qual já […]
Helsinki (ou Helsinque se você quiser aportuguesar, ou ainda Helsínquia como a chamam em Portugal) é uma séria candidata a ser a capital menos badalada de toda a União Europeia. Qual outra seria? Digo União Europeia e não Europa porque, fora da UE, reza a lenda que nenhuma se compara (no mau sentido) a Podgorica, […]
Bem-vindos a uma região da França que muita gente nem se dá conta de incluir na França. Pensa-se sempre em Paris ou nos campos de lavanda no sul do país, ou ainda no Vale do Loire e suas paragens medievais; mas raramente se evoca a Flandres francesa, esta região à fronteira com a Bélgica e tão […]
(Este será um post longo.) Versalhes costuma ser um dos principais destinos dos brasileiros que vêm à Europa a turismo. Como não? O famoso palácio do rei Luís XIV — o rei sol, aquele que dizia ser o próprio Estado — é um deslumbre de luxos e pompa de época. Versalhes (ou Versailles no original em francês) […]
Reims [lê-se Rãs] é das cidades mais históricas de toda a França. Nada a ver com os anfíbios — ao contrário de Büdingen, a cidade dos sapos na Alemanha. É só como se lê o francês. Aqui eram tradicionalmente coroados todos os reis da França. Ou talvez, para maior efeito, eu devesse dizer os reis de […]
Não chame qualquer vinho espumante de champanhe. Champanhe (ou Champagne) é uma região da França, o histórico condado — e depois província — a partir de onde essa bebida se difundiu. Primeiro na alta sociedade europeia, e depois para o mundo. Vamos conhecer um pouco dela aqui na origem e participar de uma degustação. Há […]
Bem-vindos a Amiens, a capital da Picardia, região ao norte de Paris onde a França começa a se parecer um tanto com a Bélgica e a Holanda. Canais d’água e edificações de tijolinhos naquela típica arquitetura do Mar do Norte começam a se fazer presentes aqui. Eu cheguei a comentar que entrei este ano em […]
Rouen [lê-se Ruã] é uma cidade medieval francesa repleta de história. Capital da atual região administrativa da Normandia — herdeira do antigo Ducado da Normandia — ela teve um papel importante durante a Guerra dos Cem Anos, em verdade todo o medievo francês, e foi também onde a “Donzela de Orleans”, como ficou conhecida a […]
Eis aqui uma joiazinha de cidade medieval, a um pulo de Paris, perfeita para um bate-e-volta e da qual eu nunca havia ouvido falar — até recentemente. Pasmem, eu depois perguntei a amigos franceses que tampouco haviam ouvido falar dela. No entanto, Provins está aqui desde a Idade Média. Em verdade, desde antes, mas foi […]
Óleos, essências vegetais, massagens… Ayurveda, um nome que muitos ocidentais reconhecem e talvez até associem (corretamente) à medicina tradicional do sub-continente indiano, ainda que não saibam exatamente dos pormenores. No entanto, chega até nós no Ocidente uma versão muito midiatizada da Ayurveda — um tanto “gourmet”. O nome acaba sendo facilmente agregado a práticas diversas, adaptadas […]