Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Era uma vez um tempo em que a Igreja Católica não ficava sediada em Roma. Muitos não sabem, acham que a linhagem de Pedro esteve sempre na atual capital italiana, mas não é verdade. No século XIV, a Santa Sé foi transferida, e a morada dos papas passou a ser em Avignon (ou Avinhão) na […]
As pessoas estão acostumadas a pensar em flamingos como um animal muito exótico, nativo talvez da África ou de lugares inóspitos e isolados como o Atacama. No Brasil, quase não há flamingos nativos, exceto pelo flamingo-americano lá no norte do Amapá, no nosso Parque Nacional do Cabo Orange de que você provavelmente nunca havia ouvido […]
Os castelos da Provença nem sempre são o atrativo central aqui, mas eles há. As pessoas geralmente os buscam no intenso Vale do Loire, terra dos reis de França, mas aqui na Provença também deles há, cheirando a lavanda. Digo-o metaforicamente, claro. Aqui, há dos últimos castelos de onde governaram os antigos Condes da Provença, […]
Estas janelinhas azuis em tom pastel são inconfundíveis. Você não vê delas em Paris, nem na Itália nem na Espanha — só na França, mais especificamente neste sul da França, na região da Provença (Provence). Provença virou sinônimo de vida charmosa, mansa, elegante. Com direito a boa alimentação natural (du terroir) oriunda das suas feiras de […]
Todos aprendemos na escola que os holandeses passaram um tempo no Brasil. Tentaram conquistar a então capital colonial, Salvador, e diante do insucesso, foram ocupar com êxito o Recife — de onde governaram por 24 anos todo um naco da então colônia, desde o atual Sergipe até São Luís do Maranhão. O conde Maurício de […]
Eis aí uma coisa que costuma dar um nó na cabeça da maioria dos brasileiros. “Holanda independente da Espanha? Oi?“. Eu sei. Também passei por isso. Quando eu vim morar aqui, escutava os holandeses falarem do jugo espanhol de que se libertaram, que era definidor da sua nação, e de que eu nunca havia ouvido […]
Nenhuma criaturinha da natureza talvez encante tanto as pessoas mundo afora quanto o urso-panda, uma espécie que já esteve ameaçada de extinção e se tornou ícone dos esforços globais de conservação. Desde 2016, ele já não consta mais na chamada lista vermelha de espécies ameaçadas, embora seja ainda classificada como “vulnerável”. O “inha” de “criaturinha” […]
(Este será um post longo.) “Os jovens não devem ir para Sichuan, e os idosos não devem sair de lá”, reza um antigo provérbio chinês. Bem-vindos a Chengdu, a capital de uma das províncias mais culturalmente marcantes da China. Sichuan é, grosso modo, meio que como a Bahia da China: uma província de tamanho comparável, […]
Estamos em Xian (ou Xi’an), a antiga capital da China imperial que eu lhes descrevi em detalhes no post anterior. A sua principal atração é algo que eu optei por descrever em separado, neste post. Quase todo mundo já ouviu falar nos guerreiros de terracota descobertos na tumba de um antigo imperador aqui. São centenas […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Xian, talvez a cidade mais histórica que há na China, sua antiga capital imperial e o início da antiga Rota da Seda. Hoje em dia, praticamente todo mundo já ouviu falar da Rota da Seda, a via comercial — que tinha múltiplos caminhos — por onde vinha a […]
O que dizer desta mistura de trema com acento agudo que o húngaro nos fornece? Poucos sabem sequer como fazer isto no teclado. Não aparece nem em lista de caracteres especiais, mas aqui temos Győr, uma das principais cidades da Hungria, a meio caminho — e parada de trem quase obrigatória — entre Budapeste e Viena. […]
Budapeste continua a ser praticamente o único lugar da Hungria onde você ouve estrangeiros, e os estrangeiros continuam em sua maioria a tratar a Hungria como se esta fosse apenas Budapeste. É curioso notar como a capital húngara se tornou um certo “ponto de encontro” e refúgio de expatriados que querem algo mais alternativo na […]
Confesso: eu quis vir a esta cidade, primeiro de tudo, pelo seu nome quase impronunciável aos não-húngaros. (Eu, em tempo, aprenderia a fazê-lo). Székesfehérvár [CÊ-késh-ferrêrVÁR], entretanto, se revelaria uma cidade histórica de quilate e beleza na Hungria. Seu nome quer dizer algo como Castelo Branco do Trono ou Castelo Branco Real, primeiro pelas igrejas brancas […]
(Este será um post longo.) Sopron, interior da Hungria. Estamos nas vizinhanças de Viena, mas já em terras magiares. Magiar, a quem não sabe, é como os húngaros chamam a si mesmos. “Húngaro” foi resultado dos europeus do medievo achando que estes migrantes eram outra vez os hunos, aqueles nômades asiáticos que haviam dado dor […]
(Este será um post longo.) Uma viagem a Pequim não está completa sem uma vinda à Cidade Proibida (Forbidden City ou Zǐjìnchéng), e houve hora em que eu tremi nas bases achando que não conseguiria. Estabelecida na era Ming em 1420, esta cidadela perdurou por mais de meio milênio como a inacessível morada de 24 […]
Peking duck: Nunca diga “deste pato eu não comerei” Pedi a umas colegas chinesas de trabalho, quase amigas minhas, por recomendações do que comer de típico em Pequim — e onde melhor fazê-lo. Entre voltas, acabou caindo n’algo que eu já conhecia (só de nome): Pato à Pequim, às vezes também chamado de pato laqueado. Em […]
(Este será um post longo.) Eis aqui uma das grandes atrações da capital chinesa: o Palácio de Verão (Summer Palace ou Yíhéyuán) da antiga família imperial chinesa. Digo “família” num sentido bem restrito, de família nuclear, pois não era raro que os irmãos do imperador ou outros parentes — possíveis candidatos a destroná-lo — fossem […]
A Grande Muralha da China é provavelmente o mais reconhecível dos monumentos do gigante asiático. Não, não é verdade que se possa vê-la da lua ou do espaço a olho nu, mas aqui da terra ela cria uma impressão e tanto. A muralha serpenteia ao longo de nada menos que 21 mil quilômetros, desde o […]
Quedlimburgo (Quedlinburg) é séria competidora a ser a mais bela cidadezinha da Alemanha, a mais pitoresca, mesmo num país tão famoso por suas cidades e vilarejos charmosos de construções tradicionais. Claro, chega um ponto em que vira questão de gosto. Há concorrência acirrada. Já para quem veio aqui conhecendo apenas a Alemanha de metrópoles como […]
Senhoras e senhores, bem-vindos a Wernigerode, uma das cidades mais charmosinhas da Alemanha. Estamos na região das Harz [Hartz], colinas centrais no que são hoje os estados alemães da Baixa Saxônia e Saxônia Anhalt. (Dado: aqui passava a linha de separação entre as antigas Alemanha Ocidental e Oriental na Guerra Fria, mas deixemos para tratar disso […]
A maioria de vocês já deve ter visto — em algum livro, filme ou desenho animado — a noção de ratos sendo hipnotizados pelo som de uma flauta. Nem todos sabem que isso remonta a uma lenda cá de Hamelin, no interior da Alemanha. Trata-se de um dos muitos contos cá do medievo da Europa […]
“É verdade que o país Camarões leva este nome por causa dos camarões?” Sim, é verdade. Em 1472, um dos exploradores portugueses que iam navegando a costa atlântica da África passou na foz de um rio aqui nesta altura da África central e o apelidou de Rio dos Camarões. É uma espécie grande (Lepidophthalmus turneranus), […]
Não é todo dia que eu vou a uma cidade que tem não apenas um centro histórico afastado, mas dois. Tratei com vocês no post anterior do centro histórico jeitoso que a Cidade do Panamá tem, aquele apelidado de Casco Viejo. Entretanto, aquele não foi o primeiro centro histórico da cidade. Aquele ali data sobretudo […]
(Este será um post longo.) Estão vendo aquela ponte? Ela é a Ponte das Américas, o que poderíamos chamar de ligação entre as Américas Central e do Sul, por sobre o Canal do Panamá. “América Central”, por supuesto, é uma abstração humana. A do Sul, não. As Américas do Norte e do Sul são continentes […]
O Castelo de Himeji, originalmente erigido em 1333, é o maior e o mais visitado de todo o Japão. Às vezes apelidado de o “Castelo Garça Branca” (Hakuro-jō ou Shirasagi-jō) pela sua cor e tamanho alto, ele pode ser visto já de longe, mesmo desde a estação ferroviária de Himeji. O castelo perpassa muitos períodos […]
Os japoneses o chamam de “castelo corvo” (U-jō), pois — junto com o de Matsumoto — é um dos raros castelos negros numa terra de castelos tipicamente brancos. Bem-vindos a Okayama, uma simpática cidadezinha boa de visitar no Japão, às vezes incluída nos roteiros turísticos, outras vezes, não. Estamos a meia distância entre Hiroshima e […]
Às margens do rio Motoyasu, o domo atômico que restou em ruínas do bombardeiro de 1945. Hiroshima sofreu o primeiro ataque atômico da história, em 6 de agosto daquele último ano da Segunda Guerra Mundial. Alemanha rendida desde 8 de maio, e o Japão já nas últimas após guerrear os Estados Unidos no Pacífico. Recusava-se […]
(Este será um post longo). Nagasaki é provavelmente a cidade mais internacional de todo o Japão. “Medido em termos de que, Mairon?“. Da sua história. Para começar, provavelmente nunca lhe disseram, mas Nagasaki foi fundada pelos portugueses, em 1571 como um porto comercial sob as bênçãos das lideranças locais, que viam com interesse certas novidades […]
(Este será um post longo). Bem-vindos a Hakodate, norte do Japão na ilha de Hokkaido, um dos lugares mais belos onde assistir à famosa floração das cerejeiras. Em termos de floração pura, esta foi a mais esplendorosa que eu já vi, no pleno auge das cerejeiras. Os pomares de árvores rosa pareciam pertencer a um […]
Pensem naqueles sobrados de jeito antigo e janelas venezianas pintadas. As árvores, ocasionais palmeiras nas avenidas. Um casario colorido que, na França de tons beges, pareceria estranho. Seria Barcelona, com a sua aura alegre e mediterrânea? Talvez, mas pode ser a Catalunha de modo geral. Vocês sabiam que a Catalunha não se limita à […]
Há mais de 400 anos, todo primeiro fim de semana de fevereiro acontece na Suécia o Mercado de Inverno de Jokkmokk, organizado pelo nativo povo sâmi no extremo norte do país. Estamos quase no círculo polar ártico, a 66º de latitude norte, onde os sâmi — também conhecidos como lapões — vivem há milênios. Sim, são […]
(Este será um post longo.) Nem só do vinho vive o homem, mas aquele que dele vive não consegue passar sem ouvir falar de Bordeaux. Lê-se como se fosse “Bordô”, mas em Portugal se traduz como Bordéus. Os espanhóis também o fazem. Já na língua local occitana, o lugar é chamado Bordèu. Por alguma razão, […]
(Este será um post longo.) Estamos não na famosa Provença, mas na Occitânia, que é basicamente a metade oeste do sul da França. Não é bem de “Ocidente” que vem a palavra Occitânia, mas nós chegaremos lá. Caso alguém aí já esteja a se perguntar, a famosa rede de lojas L’Occitane en Provence quer dizer […]
Júlio Verne (1828-1905) é aquele escritor francês de que já lhes falei na sua cidade natal Nantes e naquela onde viveu e morreu, Amiens, e autor de obras consagradas como Volta ao Mundo em 80 dias, Vinte Mil Léguas Submarinas, Viagem ao Centro da Terra, entre outras. Não vou dizer que não é uma pessoa […]
Eis os pinguins, os animais mais sedutores que há neste extremo sul do continente americano. Eu acho que, a esta altura, todo mundo sabe que só existem pinguins no hemisfério sul — na Antártida, na Austrália, aqui na América do Sul, e por vezes na África do Sul (embora ele lá esteja ameaçado de extinção). […]
O “Trem do Fim do Mundo” é algo de que os aspirantes a visitar Ushuaia cada vez mais ouvem falar. Pouca gente sabe que ele fica dentro de um parque nacional, o Parque Nacional da Terra do Fogo, com lagos e matas. O trem é um resquício de quando Ushuaia foi uma colônia penal, e os […]
Bem-vindos a Ushuaia, este novo El Dorado dos viajantes brasileiros. Estamos na cidade mais austral do mundo, isto é, aquela localizada mais ao sul no planeta. Isso, claro, desconsiderando povoados menores que existem em ilhas e partes mais remotas. Ushuaia, afinal, é uma cidade relativamente grande, senhores e senhoras: tem cerca de 85 mil habitantes. […]
Puerto Varas é mais um desses lugares lindos do Chile, dos quais a cada par de anos você ouve falar de um novo. É um país abençoado por Deus e bonito por natureza como o nosso (quem disse que Deus era só brasileiro?). Estamos, basicamente, do outro lado das montanhas — ou seja, do lado […]
Nurembergue é uma cidade dual. Por um lado, possui todo o charme de ter sido por um tempo a capital imperial do Sacro-Império Romano Germânico na Idade Média. É das mais românticas cidades alemãs — não sei se no sentido contemporâneo que a palavra “romantismo” adquiriu, neste sentido de ser lugar aonde casal ir passar […]
Wurzburgo é aquela cidade alemã de que quase ninguém já ouviu falar, mas com certas belezas que eu poucas vezes vi iguais na Europa. Ela faz parte — e, para muitos, é o ponto de partida — da chamada Rota Romântica (Romantische Straße ou Romantic Road), um percurso no sul da Alemanha que amalgama uma […]
Hanau, Alemanha. 1786. Nasce o segundo dos Irmãos Grimm, no que à época era o Condado de Hesse-Kassel, dentro do Sacro-Império Romano Germânico. Estas terras germânicas passavam por um período de efervescência intelectual e cultural. Eram vivos Goethe, Schiller, Humboldt, Beethoven, Kant e tantos outros gênios que entraram para a História. Foi quando a Alemanha […]
Sejam bem-vindos à parte alpina da França, que tem um caráter próprio, e mais especificamente à histórica região de Saboia, que já foi independente. Estamos na sua capital, Chambery (ou Chambéry em bom francês, lendo-se Xã-bê-RRI), a antiga morada medieval dos Duques de Saboia, que por um tempo abrigou o Santo Sudário antes de este ser […]
“Ser ou não ser, eis a questão“. “Há algo de podre no Reino da Dinamarca“. E, uma das minhas favoritas, “Há mais coisas entre o céu e a terra do que sonha a nossa filosofia“, que no original nunca teve a palavra “vã”, invenção do tradutor (traduttore, traditore — tradutor, traidor — como dizem os italianos), […]
Bem-vindos a Aarhus [lê-se como se fosse Órrus], a segunda maior cidade da Dinamarca. Não parece pela foto, mas esta é uma cidade de 350 mil pessoas e que só fica atrás de Copenhague em tamanho. Hoje, ela é uma cidade estudantil pujante, mas que também guarda o maior e melhor centro histórico do país. Poucos […]
Hans Christian Andersen (1805-1875) é o dinamarquês autor de muitas obras hoje conhecidas por quase todos no Ocidente: O Patinho Feio, A Pequena Sereia (daí a famosa estátua da sereia em Copenhague), O Soldadinho de Chumbo e tantas outras. A Disney e outros estúdios até hoje tratam de adaptar suas obras. Tantas restam por ainda […]
Cesária Évora (1941, Mindelo) é daquelas figuras simples que encantam. Quem já a conhece sabe disso. Expressão mais famosa da música cabo-verdiana, ela só ganhou fama internacional depois de madura. Na França, ficou apelidada de “a diva dos pés descalços“, pelo hábito de se apresentar assim no palco. E como apresentar Dona Cesária, a mais famosa […]
Praia, ou Vila da Praia de Santa Maria, é uma cidade que os portugueses fundaram em 1615 aqui em Cabo Verde e que viria a se tornar a capital deste arquipélago de 10 ilhas. Estamos num lugar que tem o seu centrinho simpático — na região conhecida como plateau [platô], uma elevação plana com vista […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos a Cabo Verde, uma nação singular no Oceano Atlântico. Uma de que tanto ouvimos falar, mas que no Brasil pouco conhecemos. Hora de mudar isso, pois sempre é tempo de reunir a família. Cabo Verde é aquele filho mestiço de pai português e mãe africana, que ficou com a […]
(Este será um post longo.) Você talvez não tenha ainda olhado de perto o mapa do Senegal (ou mesmo de longe). Estamos na ponta da África Ocidental, onde as áridas areias do Saara encontram o mar — e a África tropical verde. Esse na foto acima é o rio Casamansa, que dá nome a esta […]
Quase todo mundo já deve ter visto pela internet as fotos deste Lago Rosa, uma das atrações mais fotografadas aqui do Senegal, sobretudo nesta era do Instagram. O que não dizem, entretanto, é que (1) grande parte das fotos é editada artificialmente para a água parecer mais rosa que na realidade (la vie en rose?), e […]
(Este será um post longo.) O Senegal é dos países africanos mais conhecidos entre os brasileiros. Ou “conhecidos”, pois poucos eu encontrei que já tenham vindo aqui. Mas ao menos se sabe do Senegal. Há o Rally Paris-Dakar, as canções brasileiras sobre o Senegal, e o país até se destaca nas Copas do Mundo — […]
Pode parecer até que estamos numa cidade colonial latino-americana, mas esta é Porto-Novo, assim nomeada pelos portugueses no século XVIII, capital do Benim. Estamos na África Ocidental, de todas as Áfricas uma das que mais têm laços com o Brasil — embora não a única. A curiosidade é que ninguém diria que esse edifício colorido […]
Eu preciso dizer desde já que “Veneza da África” é uma forçação de barra feita pelos propagandistas — ninguém espere encontrar, em pleno Benim, o glamour e a estirpe de Veneza. Afinal, este lugar nunca foi rico, ao contrário da sereníssima com seus cristais, comércio, doges e bailes mascarados. Ganvié [lê-se Ganviê], entretanto, tem seu quê de […]
(Este será um post longo.) Estima-se que até 1 milhão de escravos possam ter zarpado aqui destas praias com direção às Américas, fazendo deste o segundo maior porto negreiro da História, atrás apenas de Luanda, Angola. É possível que centenas de milhares deles tenham ido ao Brasil, sobretudo aos portos de Recife e Salvador, embora […]
(Este será um post longo.) Há muitas Áfricas, eu gosto de dizer. Esta, no ocidente do continente, não é exatamente aquela África do Congo — de Tarzan, com seus gorilas, rios imensos e densas florestas equatoriais. Tampouco é a África do Simba, do Rei Leão, do Serengeti, que vos mostrei em viagem à Tanzânia. Essa […]
O gótico e seus vitrais misturam-se aos homens de cor aqui em Togoville, vilarejo histórico desta terra que já se chamou Togoland, na África Ocidental. Hoje, ela atende exclusivamente por Togo, nome que quer dizer “detrás das colinas”. A internet abunda com outros significados (“terra de lagunas”, “atrás do rio”, “lugar do lago”, mas “detrás […]
Togo. Está aí um lugar na lista de poucos. Muitos nem sabem onde fica. Ainda assim, foi por onde resolvi iniciar o meu périplo por um pouco da África Ocidental. O Togo é um país soberano que foi colônia alemã e depois francesa até se tornar independente em 1960. Do tamanho do Estado da Paraíba, […]
(Este será um post bastante longo.) “Mágica”, é o que talvez lhes venha à mente com essa foto de capa em Hebron. E “mágica” também é o que me ocorre quando percebo — aqui mais claramente que em qualquer outro lugar da Terra Santa — a profundidade das disputas entre Israel e Palestina, e penso no que […]
Ah o Monte das Oliveiras, onde Jesus esteve antes da Via Crucis! Talvez alguns tenham achado que eu tinha esquecido ele, mas é que ficou apenas para o fim. Parte final destas andanças em Jerusalém. Eu já lhes mostrei a Via Crucis (ou Dolorosa) com a Igreja do Santo Sepulcro de onde Jesus foi crucificado […]
Bem-vindos ao lugar menos elevado da Terra: estamos a cerca de 430m abaixo do nível dos oceanos aqui. O Mar Morto, não é de hoje, congrega uma coletânea de curiosidades estranhas e místicas. Seu nome é para ser levado a sério: não há peixes nem algas nem nenhuma forma de vida animal ou vegetal nesse […]