Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Leuven, Louvain, Lovaina. Parece até que estou repetindo “preta, preta, pretinha” na voz de Moraes Moreira. Leuven, Louvain, e Lovaina são a mesma cidade — mas alto lá que a coisa não será tão simples. Leuven [lœven] é seu nome original, em flamengo/holandês, cidade histórica do medieval Ducado de Brabant, hoje dividido entre Bélgica e Holanda. […]
(Este será um post longo.) “A capital da Europa“. Lembro-me de quando uma amiga francesa mudando-se pra cá se referiu assim a Bruxelas, que até então era para mim apenas a capital da Bélgica. Eu estava defasado, com meus conhecimentos de um tempo — guiado por futebolesco nacionalismo, de bandeiras e times nacionais — de […]
Waterloo. Um nome que os mais aficionados em História reconhecerão como a batalha em que Napoleão perdeu a guerra. Mas onde é Waterloo? Waterloo originalmente se lê va-ter-LÔU (não uó-ter-LÚ como você escuta nos documentários ou aprendeu na escola), e fica hoje na Bélgica. Como a Bélgica não existia antes de 1831, estávamos aqui em território […]
Eu me considero uma pessoa deveras versátil, cosmopolita, de adaptação fácil a várias realidades. São virtudes que quem viaja necessita cultivar. Claro, há limites para tudo, e nem tudo você precisa aprovar. Eu, por exemplo, nunca me habituarei ao autoritarismo de certas culturas, nem curtirei o individualismo exacerbado de outras. São coisas que a gente […]
Lund é onde vêm parar grande parte dos estudantes estrangeiros na Suécia. Esta cidade histórica, com sua imponente catedral do século XI e muito parar contar, tem uma das principais universidades do país. Aqui se formou Carl Linnaeus — ou simplesmente Lineu, de onde saiu o nome do personagem de A Grande Família, por sinal. Esse […]
Nem só na Holanda vivem as tulipas, essas magníficas flores que você vê na foto — e nem tudo que há no Reino da Dinamarca está podre. Há muito também de florido, como Copenhague na primavera lhe mostrará. Essas emblemáticas flores que tanto embelezam o norte da Europa hoje em dia são originárias da Pérsia, […]
Bali é a ilha mais visitada da Indonésia, ainda que haja tantas outras neste arquipélago-país. Por que? É que Bali é especial. Tem uma cultura própria e charme muito particulares. É a ilha onde sobrevive o milenar hinduísmo, apesar das tentativas de conversão vindas dos cristãos daqui e dos muçulmanos dali. (É hoje o único […]
O nome do maior templo budista do planeta tem origem e significado desconhecidos. Borobudur, na Ilha de Java, é um grandioso complexo do século IX na Indonésia. Desde então, os budistas jamais construíram algo maior. São mais de 500 imagens de Buda num gigantesco zigurate — que lembra aquelas pirâmides escalonadas da Babilônia — de […]
Boa parte de quem ainda não visitou já pelo menos ouviu falar — ou viu imagens — de Angkor Wat, o complexo medieval de templos hindus no Camboja, que serviram de inspiração para muito Indiana Jones, Tomb Raider e outras obras da ficção. Se você não se reconhece nem num grupo nem no outro, confira […]
A Ilha de Java é a mais populosa da Indonésia, este país que só devagarinho entra nos radares brasileiros. Um arquipélago imenso (17 mil ilhas!), com uma massa de terra do tamanho do México — quebrada em pedaços — e muita água. São 276 milhões de pessoas, dos quais 145 milhões estão em Java. Java […]
Eu já vim a Singapura algumas vezes. Postei antes sobre esta cidade-estado asiática, e desta vez resolvi tentar realçar alguns pontos de destaque — com o misto possível de generosidade e sinceridade, sem ficar na mera rasgação de seda nem tampouco cair na pura crítica. Singapura é talvez a única cidade-estado realmente genuína no mundo […]
Penang, Malásia. Talvez um dos lugares mais culturalmente interessantes deste país que, no Brasil, quase que só se conhece pelo GP de Fórmula 1. Eu próprio, acho que poucas vezes havia me deparado com um malásio na vida e quase nada sabia do país até vir aqui alguns anos atrás. Era hora de voltar. Muitos […]
Ali estou eu, sorriso Colgate, com meus amigos num pleno casamento tailandês. Não se trata de algum estrangeiro casando-se com uma pessoa daqui — como nos filmes —, mas noivo e noiva da Tailândia, numa cerimônia tradicional com todos os seus requintes e curiosidades. Um casamento tradicional tailandês não é coisa ordinária. Leva quase um […]
Bem-vindos a um dos lugares mais belos que eu já encontrei na vida: Coron, uma ilha e um despretensioso povoado na província de Palawan, Filipinas. É um paraíso na Terra. Se você observou algumas fotos tiradas do avião que mostrei em posts anteriores, saiba que elas são daqui. Se ainda não viu, eu mostro algumas da minha chegada vindo […]
Colinas de chocolate? Sim, elas ficam em Bohol, uma das várias ilhas das Filipinas, mas isso é só apelido. (Perdão a quem pensou em morros realmente feitos de chocolate. Imagina?) O nome se dá pela coloração marrom que essas curiosas colinas ganham na época seca, e que algum filipino espirituoso com alma marqueteira apelidou como tal. Há […]
As Filipinas são um fenômeno único, que desafia nossos estereótipos sobre o que são a Ásia ou os asiáticos. Se você, como tantos, toma a China e o Japão como representativos de toda a Ásia, ainda é tempo de reparar os seus conceitos. Culturalmente falando, a Ásia é talvez o continente mais diverso do mundo. […]
Há um lugar onde meros 4 Km de mar separam a Suécia e a Dinamarca. De um lado, Helsingborg (Suécia). Do outro, Helsingør (Dinamarca). Se preferir aportuguesar a cidade sueca, vira Helsimburgo, embora esse nome seja tão usado quanto “viquingue”. A semelhança dos nomes das cidades que se encaram em lados opostos do mar não […]
Ninguém mais espere ver guerreiros em embarcações de madeira, nem rituais nórdicos (ao menos não os sangrentos, os não-sangrentos seguem em voga, como o famoso midsummer). Estamos na costa ocidental sueca, onde você atira uma pedra e acerta a Dinamarca. (Sério, dá para ver do outro lado, embora você precise da força de Thor para […]
Muitas cidades aqui na Suécia têm nomes curiosos. Essa terminação köping, que curiosamente em sueco se pronuncia “shopping”, significa exatamente o que você supõe. Norrköping quer dizer algo como “mercado do norte”, e há várias outras cidades de médio porte aqui com nomes como Nyköping (“novo mercado”), Linköping ou Jönköping, mercados que se referem a coisas […]
O tablado de madeira no chão fazia-me parecer até que eu estava em casa. Viajar de ônibus em Myanmar há de surpreendê-lo. Pelo bem e pelo mal. Diante do estado arcaico das ferrovias aqui do país — que estavam já marcadas para renovação com ajuda japonesa até o golpe militar de fevereiro de 2021 bagunçar […]
“Nós somos um país protestante, que celebra uma festa pagã, com o nome de uma santa católica“, sintetizou certa vez a sueca com quem eu morava. Lucia (sem acento, e pronunciado lucia), no entanto, é um inegável elemento cultural da Suécia de hoje. Todo 13 de dezembro, dia da santa, locais de trabalho realizam uma […]
O quarto do hotel cheirava a madeiras do oriente. Uns amadeirados quase misturados a aromas místicos de bom incenso e um leve toque de especiarias. Desenho de belas portas, feitas com a madeira africana. Pouca gente no Brasil sabe, mas Zanzibar é famosa por suas portas. Estamos na costa leste da África, uma atmosfera tropical […]
Arusha pode não oferecer tanto enquanto cidade, mas ela é o ponto de partida de muitos passeios aqui. Após os safáris — e uma eventual subida no Monte Kilimanjaro, que leva vários dias e muitos dólares do seu bolso — o mais popular é visitar a natureza ao redor do monte num bate-e-volta até a […]
Eu vou me casar e ficar por aqui, viu gente. Fazer um pastoreio… mudar de vida. Neste post, eu com muito gosto lhes apresento os Maasai, um dos povos mais emblemáticos da África Oriental. Na companhia deles eu também mostrarei o que começo a chamar de um idílico africano. “Idílico” é um termo grego antigo […]
(Este será um post longo.) Bem-vindos ao Parque Nacional de Tarangire, o primeiro dos quatro que eu visitaria aqui no país. Ele possui a maior concentração de elefantes da Tanzânia. Foi, portanto, ocasião de aprender mais sobre esses majestosos animais, conhecimento que compartilharei aqui com vocês. Também foi dia de ver incríveis baobás, árvore ícone da […]
Se no post anterior visitamos o barroco Palácio Drottningholm, dos mesmos tempos de Luís XIV e morada atual do rei da Suécia, agora é hora de voltar no tempo. Voltaremos a 1537, quando o rei Gustavo I decidiu erigir o Castelo Gripsholm por sobre uma fortaleza medieval ainda mais antiga. À época, a Suécia acabava […]
Eis um dos dos palácios barrocos mais impressionantes da Europa. Ao contrário de muitos, ele não copiou, mas surgiu em paralelo a Versailles, na França, quando aquela era a moda das realezas europeias. Estamos aqui na década de 1660. Drottningholm quer dizer “ilhota da rainha” (da mesma forma que Estocolmo, ou Stockholm, significa “Ilhota dos […]
Módena é dessas cidades italianas que o brasileiro — e talvez o estrangeiro em geral — reconhece com aquele ar de “sim, o nome não me soa estranho“, mas sem saber muito a respeito. Ela acontece de ser a cidade natal de Enzo Ferrari (1898-1988), o fundador da marca italiana de carros de luxo, e […]
Eu por muitos anos me perguntei onde, afinal, ficava o original de A Última Ceia, talvez a mais famosa pintura do mestre Leonardo Da Vinci (1452-1519) após a Mona Lisa (La Gioconda). Que a Mona Lisa original está no Museu do Louvre em Paris quase todo mundo sabe; mas e A Última Ceia? Mesmo durante […]
Milão evoca moda, negócios, a Itália moderna, e no máximo uma pitada de história com sua linda (e imensa) catedral gótica. Costuma ficar nisso. Ela é aquela cidade que sequer fazia parte dos típicos itinerários turísticos dos brasileiros viajando pela Itália. Florença, Roma e Veneza eram as rainhas (provavelmente ainda são), com uma paradinha rápida […]
(Este será um post longo.) Tenho um prazer imenso em finalmente escrever sobre as Cinque Terre, um destino que há anos eu desejava visitar. Tudo começou quando, anos atrás, na recepção de um albergue europeu, um rapaz ao meu lado respondeu “Eu percorri as Cinque Terre” num sotaque estrangeiro não sei de onde. A recepcionista […]
Este é um pseudo-post, ou um quase-post, para mostrar ligeiramente o lugar de onde vem o mármore mais famoso do planeta: Carrara, na Itália. Carrara é uma cidade. Esclareço que não é uma cidade turística, é uma cidade rodeada de pedreiras e dominada por fábricas processadoras de mármore — que surpresa. Você vê a região […]
A emblemática torre inclinada de Pisa faz a fama mundial da cidade. É o que traz milhões de pessoas aqui todos os anos — alguns menos em 2020, que viu menor quantidade de turistas e proporcionou visitas mais tranquilas, embora não vazias. A torre, faça-se saber, já é torta desde antes de Cabral aportar no […]
Bem-vindos de volta à Itália, um dos países mais turísticos e atraentes do mundo, e que volta a tomar um ar. Este post tem propósitos mistos. Primeiro, de começar a narrar um pouco como está sendo visitar a Itália como turista após o pandemônio que todos viram pela mídia em 2020. Falo em “após a […]
Napoleão Bonaparte é um daqueles raros personagens da História mundial que praticamente todo mundo no Ocidente conhece — ou no mínimo já ouviu falar. Um dos responsáveis pela fuga da família real portuguesa ao Brasil em 1808, o general que tomou as rédeas da Revolução Francesa para criar todo um império renovador na Europa, sob […]
Oslo, quem diria, tem se tornado uma capital bastante turística. É o que se vê e o que também me dizem os funcionários de lojas aqui. Natural que a pandemia tenha esfriado os ânimos noruegueses, mas não acho que vá mudar sua estratégia. Resiliência, uma das palavras deste século, está aí para mostrar a que […]
O Vulcão Masaya na Nicarágua é um dos raros lugares do mundo onde se pode ver lava incandescente, numa cratera vulcânica, sem se precisar caminhar horas a fio nem ter equipamento ou permissões especiais. Pertinho da capital Manágua e a um pulo da cidade histórica de Granada, o vulcão ali está soberbamente ominoso, ameaçando irromper […]
Granada é das mais pitorescas cidades históricas na América Latina — e, por consequência, nas Américas. Exibe até hoje das suas belezas de outrora, do tempo dos barões do café do século XIX. O café ganhou popularidade mundial nos idos de 1830, quando as ex-colônias latino-americanas são chamadas então a produzir para atender o gosto […]
Estas aves são sobreviventes, como o povo, de uma terra arrasada. Poucos países nas Américas são tão mal-vistos quanto Honduras. Não completamente sem razão, embora seja um olhar parcial do país. No miolo da América Central, este país é assolado por instabilidade social e política desde que os primeiros espanhóis pisaram aqui no século XVI. […]
Eu já vi muita coisa no mundo, mas cachoeira termal, de águas naturalmente quentes, até aqui não constava no meu currículo. Isso foi no interior da Guatemala, próximo ao município de Río Dulce, quase nas fronteiras com os vizinhos Belize e Honduras. Viemos parar aqui quase por acidente. Não era a nossa rota. Nossa rota […]
A região do Lago Atitlán na Guatemala, a um pulo de Antígua, é dos lugares mais cênicos e pitorescos que já encontrei na vida. As fotos o convencerão, mas saiba que este não é um passeio só aos olhos. Há também muita cultura nativa Maya nos povoados tradicionais às margens do lago, à sombra dos […]
Vocês são do tipo que prefere começar pela boa ou pela má notícia? Perdão aos ansiosos de plantão, mas começarei pela boa notícia. Na pousada onde fiquei em Siem Reap, na estadia da visita às belas ruínas do Parque Arqueológico de Angkor, tive jantares maravilhosos. Quase nada se sabe no Ocidente acerca da comida cambojana, […]
Bem-vindos a um dos templos mais famosos (e fotografados) de todo o Parque Arqueológico de Angkor, aquele que inspirou muitos criadores de filmes e jogos como Tomb Raider. Ta Prohm é um templo budista recoberto de raízes das gigantes árvores nativas desta região da Ásia. As obras medievais dos antigos Khmer sendo reclamadas por habitantes mais […]
~ Parte 3 – A Vida ~ Entre o Céu e a Terra, a vida. É assim que a cosmologia asiática ensina. Se no Ocidente as pessoas ainda têm dificuldade em compreender o “Deus é onipresente” das religiões abraâmicas e insistem em imaginá-lo como um senhor barbudo lá sentado, no Oriente a noção divina é […]
~ Parte 2 – A Terra ~ Sob a aura do budismo que impera em Luang Prabang durante o dia, à noite o seu revés. Quando a fumaça de incenso é substituída pela fumaça de churrasquinho. De que é o churrasquinho eu não sei. Não que estejamos diante de um caso laociano do clássico Losing […]
Ao longo das minhas andanças pelo Vietnã eu vi bastante coisa, como venho relatando. Dessas coisas que vi e vejo, algumas delas não se encaixam nas histórias; parecem elas próprias micro-histórias circunscritas em si. Selecionei a meu próprio gosto 15 fotos que tirei pelas ruas das cidades do Vietnã. Elas retratam o que é, a […]
Quando os americanos chegaram aqui com seus helicópteros militares em 1955, o Vietnã já estava em guerra há pelo menos 10 anos. Resistiam aos franceses, potência imperialista que os havia dominado desde 1858. Perderam o poder com a invasão japonesa na Segunda Guerra Mundial (1939-1945), mas vencida esta, os franceses queriam o Vietnã de volta. […]
(Este será um post longo.) Esse chapéu redondo de palha de arroz, que muita gente crê chinês, é na verdade mais comum no Vietnã. Estamos em Hanoi [lê-se “Ranói”], a capital de um país cultural e historicamente riquíssimo. Quase 100 milhões de habitantes, mas ainda muito pouco conhecido no Ocidente — exceto pela guerra que […]
O Castelo de Windsor é uma das muitas tradicionais residências da família real britânica, e uma ótima viagem bate-e-volta a partir de Londres — talvez a mais popular de todas elas. Esse castelo data do século XI, e é o palácio continuamente habitado por mais tempo em toda a Europa, desde que o rei Henrique […]
O Carnaval, pra quem não sabe, não é uma festa só brasileira: ele é uma celebração tradicional em todo o mundo historicamente cristão. Em lugares mais católicos se festeja mais, em países protestantes se festeja menos. É assim há séculos. A palavra vem do latim Carnis levale, uma celebração de adeus à carne (no sentido […]
Scania não é só marca de caminhão. O nome origina-se da região homônima onde a empresa é sediada, a ponta sul da Suécia, cuja península também deu aos romanos o nome Scandinavia. Sim, os romanos antigos sabiam um pouco sobre esta Europa nórdica, embora ela estivesse longe demais para ser conquistada. Havia muitos germânicos no […]
Finalmente! Depois de uma jornada desde Estocolmo, passando por Östersund, Umeå e Luleå, eu chegava ao afamado Hotel de Gelo no norte da Suécia. Sim, o hotel é realmente feito de gelo. Você pode chegar aqui de forma mais fácil se voar a Kiruna, com seu aeroporto a 30 min do vilarejo de Jukkasjärvi, onde […]
Passado o Natal, o inverno na Suécia normalmente se instala. Se os dias aqui já não ficam mais tão curtos, o frio por outro lado é maior. Estes meses, com a mudança climática global cada vez mais evidente, já não foi bem assim — ainda estamos com temperaturas outonais. Eu resolvi visitar o norte semi-polar […]
A França não é só Paris. Está longe de ser só Paris, e tem uma diversidade notável de regiões. Cada região francesa lembra um pouco o vizinho mais próximo. Em Nice, às vezes nos sentimos já na Itália. Toulouse lembra a Catalunha, e sua língua regional occitana parece o catalão. Lille, no norte, já lembra […]
Quando se fala em “castelo medieval”, nós das Américas somos tão viciados em cultura de massa que caímos no conto do castelo de fadas — à là Disney. Aqueles das fábulas, entretanto, com suas torres pontudas e mui inspirados no Neuschwanstein alemão, são palácios idealizados no século XIX, quando já não se atacavam castelos como […]
Há uma cidade na Alemanha que por muito tempo foi mais conhecida pelo seu nome em latim que no próprio alemão. Ratisbona, na Baviera, foi uma cidade imperial livre durante a maior parte da Idade Média. Isso significava responder somente e apenas ao imperador — a mais nenhum outro nobre abaixo dele , só diretamente […]
Esses ossos humanos são de verdade, para começo de conversa. Estamos diante de um dos lugares mais notáveis do mundo, uma capela medieval tcheca decorada com os ossos de cerca de 60.000 pessoas que aqui padeceram. Cruzes! Não foram vítimas recentes de guerra, mas da Peste Negra durante a Idade Média e de conflitos entre […]
Breslávia é aquela cidade de grande importância histórica, mas da qual poucos de nós estrangeiros já ouvimos falar. Atual quarta maior cidade da Polônia — e uma cidade pujante de 650.000 pessoas —, ela em diferentes momentos fez parte do Reino da Hungria, da Alemanha, da coroa da Áustria, e do tcheco Reino da Boêmia […]
Ciência e religião estavam muito pouco separadas durante o Renascimento. As universidades, lembro-lhes, surgiram na Europa a partir da escolástica medieval dos monges cristãos e frades. Grandes pensadores como Newton e Copérnico eram definitivamente religiosos — e, no caso do inglês, perscrutava inclusive a alquimia e o esoterismo, como também o faria mais tarde o […]
Gdansk por muitos séculos fez história, e continuou a fazê-la em décadas recentes. A magnífica cidade que comecei a mostrar no post anterior também foi palco de capítulos históricos contemporâneos de grande importância. Aqui teve lugar o grande movimento Solidariedade (Solidarnosc em polonês), liderado pelo vencedor do prêmio Nobel da Paz Lech Walesa, um movimento […]