Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Reims [lê-se Rãs] é das cidades mais históricas de toda a França. Nada a ver com os anfíbios — ao contrário de Büdingen, a cidade dos sapos na Alemanha. É só como se lê o francês. Aqui eram tradicionalmente coroados todos os reis da França. Ou talvez, para maior efeito, eu devesse dizer os reis de […]
Troyes, Champanhe, França. Becos, casas de madeiras, e uma certa insalubridade medieval. Muitos pensam que Idade Média é só fortificação de pedra, associando o período às frequentes guerras e à vida de guerreiro que se levava. Porém, o medievo europeu — sobretudo o medievo tardio, após o florescimento das cidades nos idos de 1100 — […]
Bem-vindos a Amiens, a capital da Picardia, região ao norte de Paris onde a França começa a se parecer um tanto com a Bélgica e a Holanda. Canais d’água e edificações de tijolinhos naquela típica arquitetura do Mar do Norte começam a se fazer presentes aqui. Eu cheguei a comentar que entrei este ano em […]
Mal cabe na foto. É difícil fotografar a Catedral de Beauvais, ela que por um tempo foi a edificação humana mais alta do mundo. Isso se deu no século XVI, embora ela date originalmente do século XIII. É que, embora ela já fosse alta, nos idos de 1500 decidiram lhe acrescer uma torre de 153m […]
(Este será um post longo.) Guadalajara, Estado de Jalisco, México. Bem-vindos à terceira maior metrópole mexicana, depois da Cidade do México e de Monterrey (Nuevo León). Guadalajara, de que se ouve falar no esporte, nas músicas, ou até não se sabe bem onde, é um importante ícone cultural mexicano. Capital do estado “noroestino” de Jalisco [lê-se […]
Era uma tarde gélida e quieta de inverno quando descemos do trem em Resóvia (Rzeszów), cidade polonesa de que você muito provavelmente nunca ouviu falar. Eu tive até trabalho para desvendar o nome latino daqui. É que o sudeste da Polônia segue sendo, indevidamente, quase que sumariamente ignorado pela maior parte dos turistas estrangeiros ou mesmo […]
Cracóvia, Polônia. O dia 25 de dezembro amanheceu com neve na minha janela. Diante de mim, no segundo andar, um prédio antigo daqueles de janelas retangulares, com paredes de um amarelo desbotado pelo tempo e descascado pela chuva, do jeito que há tantos pelo leste europeu. Havia um certo romance naquilo. Não era o meu […]
Wroclaw, Polônia. A inconfundível voz de Frank Sinatra entoava as clássicas canções de Natal americanas no alto-falante. Num frio modesto de -3 graus, poloneses jovens ou mais velhos circulavam lá e cá entre as cabanas de madeira vendendo coisas ou guloseimas de Natal na Breslávia (ou Wroclaw), cidade histórica da Polônia. No seu centro, a […]
(Este será um post longo.) Eis Guanajuato, a que me parece talvez ser a cidade histórica preferida entre os próprios mexicanos. Não é com base em pesquisas de opinião que digo o que eu vos digo — até mesmo porque não sei se tais levantamentos confiáveis existem. Confio, entretanto, na impressão por falar com muitos mexicanos […]
As pessoas gostam de apelidar as coisas, às vezes referindo-se a algo que os outros conhecem. É “Caribe brasileiro”, “Paris do leste”, “Veneza brasileira”, etc. Desnecessário dizer que não é só no Brasil que se faz isso. Alguém achou de comparar à Capela Sistina, em Roma, este santuário barroco de Atotonilco, no México. (Eis aí […]
Bem-vindos a San Miguel de Allende, uma das mais charmosas cidadezinhas coloniais do interior do México. Sim, há muitas — a competição é acirrada aqui no México —, mas há quem tenha esta como sua favorita. San Miguel é um charme, e não sou só eu a dizer isso. Fundada em 1542, a cidadezinha cresceu […]
São Cristóvão foi a primeira capital de Sergipe, e se considera a quarta mais antiga cidade de todo o Brasil. (Note-se aí que estamos tratando de cidades, não vilas. Assim sendo, somente Salvador, o Rio de Janeiro e João Pessoa são mais antigas. São Paulo, por exemplo, só se tornou cidade em 1711.) De quebra, […]
Era um dia de sol quando eu zarpei de Viena rio acima. Não literalmente de barco, mas rumando às cidades históricas austríacas a jusante do rio Danúbio — isto é, antes de ele chegar à capital. Não há Áustria sem Danúbio (vocês já sabem), mas ele tampouco fica restrito a Viena. Uma dessas cidadezinhas turísticas […]
A Tchéquia é forte nestas vistas imponentes com castelos e catedrais. Eis aqui Brno que não me deixa mentir — esta cidade de curioso nome que eu sempre achei estranho de pronunciar. Praga, a esplendorosa capital do país, já caiu há algum tempo nas graças dos turistas, mas é preciso notar que a Tchéquia não […]
Olomouc me lembra até o Pelourinho. Vivazes cores, torres, igrejas, casario enfeitado e ruas de pedras no chão. Estamos, porém, na Europa Central e não na Bahia. É que a arquitetura barroca e seu urbanismo dos séculos XVI-XIX guarda certas semelhanças por todo o Ocidente. (Hoje é que temos uma arquitetura sem graça e quadrada, […]
Na colcha de retalhos medieval que eram estas terras baixas do Sacro-Império Romano Germânico estava o Principado de Liège. Aqui, a hoje pequena Huy, e não outra, teria sido em 1066 a primeira vila a ser contemplada imperialmente com os direitos de cidade a norte dos Alpes. Direitos de cidade não eram uma coisa qualquer; […]
Namur parece amor, e talvez seja. A maior cidade turística da Valônia (pois as duas outras mais populosas, Charleroi e Liège, não são necessariamente de grande interesse turístico) é também a capital desta metade francófona da Bélgica, sobre a qual comecei a falar no post anterior. Namur é uma cidade antiquíssima, do tempo dos celtas. […]
Nem tudo que reluz é ouro, e nem tudo que soa francês vem da França. Um bocado de coisas que julgamos francesas só pela língua são, na verdade, belgas. Ne me quitte pas, por exemplo, do cantor belga Jacques Brel. Ou As Aventuras de Tintin. Os Smurfs também, originalmente Les Schtroumpfs, cuja tradução ao holandês […]
Ghent, que os flamengos e holandeses escrevem Gent (e leem Rhent, como em o rato roeu a roupa do rei de Roma) é das cidades mais belas e pitorescas que há na Europa. É subvalorizada. Muito embora vários a conheçam de nome, acho que seu renome é insuficiente para a beleza e o calibre histórico que […]
Bem-vindos a Manila, a mal vista e pouco conhecida capital das Filipinas. Sim, “mal vista” porque quase que invariavelmente os guias de viagem — e o grosso dos turistas estrangeiros, além de alguns próprios filipinos — recomendam que você nem perca tempo aqui na capital: que siga direto para as praias. Como costuma ser o […]
(Este será um post longo.) Aqui jaz, em Cebu, nas Filipinas, o grande navegador português Fernão de Magalhães (1480-1521), quase a primeira pessoa a circumnavegar o globo terrestre. Sim, quase. Eu não sei por que é que se ensina que o fez — talvez seja a nossa pressa interpretativa ao ler que ele “liderou a primeira […]
Ah, os entardeceres de Gotemburgo! Como já mostrei antes, o sol faz maravilhas multi-cores nestas altas latitudes do planeta Terra — e não é só a aurora boreal. Eu morei um ano e meio em Gotemburgo, cidade fundada pelos holandeses na Suécia e que hoje é a segunda maior deste país de Greta Thunberg e […]
Vilnius, a capital lituana, tem o que dizem ser o mais extenso centro histórico em toda a Europa. Não é um recorde fácil de obter. É uma cidade de belas igrejas, antiga (datada do século XIII), mas cuja textura remonta mais aos séculos XVIII e XIX com seu casario colorido barroco ou neoclássico em tons […]
Kaunas é aquela cidade de médio porte (300 mil hab) e bem bonitinha de que você provavelmente nunca ouviu falar. Estamos no interior da Lituânia, na sua segunda maior cidade. Um charminho de lugar, com muita coisa histórica — de desde a Idade Média — e do patrimônio artístico lituano. Ah, ainda não conhece do […]
Riga, a capital da Letônia e auto-proclamada “cidade da inspiração”, é pouco conhecida até mesmo dentre os europeus. Os germânicos, nórdicos e eslavos sabem um pouco melhor dela por serem seus vizinhos, mas mesmo assim são poucos dentre os quais sua fama lhe precede. Mais comumente, sua fama lhe sucede: as pessoas primeiro vêm aqui […]
Pádua (Padova) na Itália é um destino buscado pelos brasileiros sobretudo como peregrinação, sendo ela o lugar onde Santo Antônio passou boa parte da vida e faleceu. Os portugueses católicos, porém, ficam azedos com quem diz “Santo Antônio de Pádua” em vez de “Santo Antônio de Lisboa”, preferindo referir-se à sua cidade de origem. (“Bom […]
Romeu e Julieta, muito antes da goiabada com requeijão, configura talvez a mais famosa história romântica de todos os tempos. Há quem diga que todos os dramas de amor da ficção depois da consagrada obra de Shakespeare não passam de adaptações da mesma trama. A quem desconhece os detalhes da obra de 1597, Romeu Montecchio […]
Há um livro que estou lendo chamado 1913: O Mundo antes da Grande Guerra, acredito que ainda sem tradução em português. Trata de como pouco se imaginava a crise e devastação que estavam por começar, e como aqueles que podiam seguiam incautos gozando das coisas do mundo. Aconteci de estar no último Natal de Veneza […]
Eu não sei o que há no ar, mas sempre consigo determinar que estou na antiga Alemanha Oriental. Não sei se os prédios — uma mistura de construções históricas antigas e edifícios algo pálidos e sem-vida do tempo comunista. Ou talvez o comportamento dos alemães daqui, ligeiramente mais arredios e xenófobos (sobretudo as gerações mais […]
Dar es Salaam, a “Morada da Paz”, do mesmo salaam do cumprimento árabe salaam aleikum ou do parente shalom em hebraico. Estamos numa cidade de mercadores árabes do século XIX fundada pelo Sultão Majid bin Said, de Zanzibar. Naqueles idos de 1865-1866, o comércio de escravos, marfim e outros produtos do interior do continente estava […]
Módena é dessas cidades italianas que o brasileiro — e talvez o estrangeiro em geral — reconhece com aquele ar de “sim, o nome não me soa estranho“, mas sem saber muito a respeito. Ela acontece de ser a cidade natal de Enzo Ferrari (1898-1988), o fundador da marca italiana de carros de luxo, e […]
Você jura que nunca havia se perguntando de onde surgiu o nome “parmesão”? Este post não é exclusivo sobre ele — é sobre a cidade e suas atrações —, mas é que não dá para falar de Parma sem também falar de comida, como vocês verão. Parma surgiu no meu caminho a partir de um […]
Eu por muitos anos me perguntei onde, afinal, ficava o original de A Última Ceia, talvez a mais famosa pintura do mestre Leonardo Da Vinci (1452-1519) após a Mona Lisa (La Gioconda). Que a Mona Lisa original está no Museu do Louvre em Paris quase todo mundo sabe; mas e A Última Ceia? Mesmo durante […]
O Duomo de Milão, sua imensa catedral, é a principal razão pela qual os turistas vêm aqui. É a maior igreja de toda a Itália, já que a Basílica de São Pedro em Roma tecnicamente não está na Itália, mas no Vaticano, que é um país soberano. Eu já comentei no post anterior como a […]
A Córsega é aquela grande ilha francesa no Mar Mediterrâneo, um lugar que a maioria das pessoas conhece apenas de nome. No caso dos brasileiros, poucos ainda são os que a incluem no roteiro. Estamos aqui num lugar especial, de imenso regionalismo e que muitos sequer consideram fazer realmente parte da França — embora isso […]
Copenhague é aquela pessoa bonita porém reservada. Não fala muito de si; você tem que ir ali descobri-la. E quando descobre, fala à pessoa até meio indignado: “E você não diz nada? Fica aí assim?“ Levando em conta que a marca de chocolates Kopenhagen nada tem a ver com a cidade — deriva de uma […]
Trondheim, lido Thrond-rráim, é aquela cidade escandinava que já soa Viking. Antiga capital da Noruega medieval, pode-se dizer que é a cidade mais histórica do país. Hoje ela é sua terceira maior, após Oslo e Bergen. Trondheim está, porém, muito mais ao norte que as outras duas, já aos 63ºN, meros três graus de latitude […]
(Se você vier a ter uma filha, ou uma neta, considere o nome Zipaquirá.) Eis uma cidade aonde eu decidi ir antes mesmo de saber o que havia ali. O nome me soou tão singular que eu me decidi, de Bogotá, fazer um bate-e-volta no mesmo dia até este município vizinho. Zipaquirá é uma cidade […]
Granada é das mais pitorescas cidades históricas na América Latina — e, por consequência, nas Américas. Exibe até hoje das suas belezas de outrora, do tempo dos barões do café do século XIX. O café ganhou popularidade mundial nos idos de 1830, quando as ex-colônias latino-americanas são chamadas então a produzir para atender o gosto […]
Era uma vez a Nicarágua, um país que o nosso limitado noticiário (para não dizer outra coisa) só mostra quando é para falar mal. Ficamos a maioria das pessoas no escuro, sem saber das suas belezas históricas ou naturais. Hora de corrigir isso. Este país centro-americano com quase o tamanho do Ceará entre os dois […]
Casario colonial, ruas com calçamento em pedras do século XVII, e um vulcão ali próximo no horizonte. Nesta histórica cidadezinha espanhola-Maya a 1.500m acima do nível do mar, tudo é pitoresco. Eis Antígua Guatemala — ou simplesmente Antígua —, a antiga capital deste país. Foi deixada para trás quando terremotos e atividades vulcânicas se tornaram demais […]
O último pôr do sol do ano foi esplendoroso em Roma. O céu limpo, só o laranja a pintar o azul, enquanto cá na terra 5 graus deixavam algo fria a calorosa capital italiana. 31 de dezembro é dia do tradicional Te Deum do papa no Vaticano. O nome vem da canção Te Deum laudamos, […]
Que me perdoem as outras, mas Praga é imbatível no Natal. Se você vai passá-lo fora de casa e quer um destino com boa ambientação, beleza, vivacidade e muito astral natalino, Praga é a sua opção. (Se você procura significância religiosa para a data, também vai encontrá-la aqui.) É que, não bastasse seu visual medieval […]
A França não é só Paris. Está longe de ser só Paris, e tem uma diversidade notável de regiões. Cada região francesa lembra um pouco o vizinho mais próximo. Em Nice, às vezes nos sentimos já na Itália. Toulouse lembra a Catalunha, e sua língua regional occitana parece o catalão. Lille, no norte, já lembra […]
Há uma cidade na Alemanha que por muito tempo foi mais conhecida pelo seu nome em latim que no próprio alemão. Ratisbona, na Baviera, foi uma cidade imperial livre durante a maior parte da Idade Média. Isso significava responder somente e apenas ao imperador — a mais nenhum outro nobre abaixo dele , só diretamente […]
Esses ossos humanos são de verdade, para começo de conversa. Estamos diante de um dos lugares mais notáveis do mundo, uma capela medieval tcheca decorada com os ossos de cerca de 60.000 pessoas que aqui padeceram. Cruzes! Não foram vítimas recentes de guerra, mas da Peste Negra durante a Idade Média e de conflitos entre […]
Praga tem um sem-fim de igrejas, na Europa creio que só comparável a Roma. E “detalhe” que quase todas são vetustas, seculares, e uma mais linda que a outra. Seriam cartão-postal de destaque em outras cidades, mas aqui você as perde entre outras 10 também lindas. Praga geralmente é visitada muito mais pela aura geral […]
Breslávia é aquela cidade de grande importância histórica, mas da qual poucos de nós estrangeiros já ouvimos falar. Atual quarta maior cidade da Polônia — e uma cidade pujante de 650.000 pessoas —, ela em diferentes momentos fez parte do Reino da Hungria, da Alemanha, da coroa da Áustria, e do tcheco Reino da Boêmia […]
Poznań às vezes parece computação gráfica com seu casario colorido, mas é real. É a histórica cidade onde a Polônia surgiu. Todos os brasileiros sabemos do marco inicial que se convencionou ter de quando o “Brasil” como tal surgiu, no 22 de abril de Cabral. Já as outras nações, quando surgiram? Às vezes achamos que […]
Ciência e religião estavam muito pouco separadas durante o Renascimento. As universidades, lembro-lhes, surgiram na Europa a partir da escolástica medieval dos monges cristãos e frades. Grandes pensadores como Newton e Copérnico eram definitivamente religiosos — e, no caso do inglês, perscrutava inclusive a alquimia e o esoterismo, como também o faria mais tarde o […]
Você aí provavelmente conhece as obras de Händel [lê-se “Rendel”] sem talvez saber que são dele. Fãs de música clássica ou barroca o conhecem. Aos demais, vale saber que George Frideric Händel (1685-1759) é um dos maiores compositores clássicos europeus do século das luzes (o XVIII) e autor de uma das mais famosas melodias da […]
É difícil fazer a imensa catedral de Colônia caber nas fotos. Há quem brinque que, para visitar Colônia, na Alemanha, você nem precisa descer do trem: basta espiar a imensa catedral pela janela e pronto, já viu o que tinha para ser visto. Claro que há certo exagero nisso. Estamos na quarta maior cidade alemã: […]
Bem vindos a Hamburgo, a segunda maior cidade da Alemanha (depois da capital Berlim). Ainda assim, é uma metrópole relativamente pouco visitada por turistas, que parecem preferir sempre Munique, Frankfurt, ou outros lugares mais ao sol e ao sul. Hamburgo é, no entanto, a principal cidade portuária e comercial da Alemanha (por onde ela exporta […]
A magnífica região do Tirol, nos Alpes austríacos, tomba sob a neve no inverno. Ou ao menos tombou neste último, as montanhas encobertas por nuvens brancas e cinzentas, e os flocos de neve cobrindo o chão. Innsbruck, a principal cidade dessa região, fica um encanto. Como era janeiro, um restinho de decoração de Natal ainda […]
Bem vindos à Áustria! Eis a sua quarta maior cidade (depois de Viena, Linz e Graz), mas provavelmente a sua segunda mais famosa, por ter sido o nascedouro de Mozart. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), compositor clássico, criou mais de 600 obras musicais e morreu jovem como tantos outros gênios artísticos da humanidade, aos 35 anos. […]
Estamos na Baviera (ou Bavária, ou Bayern em alemão), o maior e mais rico estado da Federação Alemã. Sim, a Alemanha é uma federação. Consulte um alemão e ele fará uma cara de que é impensável que não o fosse. Aquela Unificação Alemã que estudamos na escola, dada no fim do século XIX, nunca foi […]
Bem vindos ao emblemático estado de Chiapas, o mais meridional do México, já na fronteira com a Guatemala. Estamos numa área tropical elevada, onde os jaguares antigamente salteavam nas matas das colinas, e os povos mayas faziam das melhores agriculturas e engenharias do mundo. Não estou falando de passado remoto. Embora a “Era de Ouro” […]
Estamos em mais uma cidade colonial mexicana, das mais bonitas. Na verdade, Oaxaca [lê-se Oarráca] talvez seja a que mais me encantou. Em termos de beleza visual, todas são fofinhas, mas a beleza cultural aqui desponta ainda mais que o normal. Estamos no sul do México. Ao longe da cidade se veem as colinas da […]
Essa vista da foto de abertura é do topo da pirâmide, uma pirâmide asteca, a maior do mundo. (Sim, os espanhóis construíram uma igreja em cima dela.) Estamos em Cholula, uma cidadezinha que mais parece um bairro de Puebla, de tão próxima que é. Talvez o mais justo e adequado seja começar com o breve […]
Muito tem o México em comum com o Brasil. Embora tenhamos muito pouca irmandade para com os outros latino-americanos (os brasileiros em geral preferem se afeiçoar da Europa, quando não com os Estados Unidos ou até mesmo a África antes de olhar para a própria vizinhança), há muito de parecido e de história compartida. O […]