Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Mariana foi das cidades mais importantes do “ciclo do ouro” naquele Brasil do século XVIII. Era onde ficavam o bispo e a diocese das Minas Gerais naquele tempo, o que lhe rendeu a alcunha de “a primaz de Minas”. A Praça da Sé, posteriormente rebatizada de Praça Claudio Manoel em homenagem ao inconfidente mineiro, segue […]
(Este será um post longo.) Ouro Preto é a cidade histórica barroca brasileira por excelência. É aquela que talvez melhor represente o século XVIII por aqui — o último século do Brasil colônia. Lugares como Salvador, Olinda ou São Luís do Maranhão preservam também muito bem o aspecto daquele Brasil histórico, mas remetem talvez até […]
Era uma vez um tempo em que a Igreja Católica não ficava sediada em Roma. Muitos não sabem, acham que a linhagem de Pedro esteve sempre na atual capital italiana, mas não é verdade. No século XIV, a Santa Sé foi transferida, e a morada dos papas passou a ser em Avignon (ou Avinhão) na […]
L’Isle-sur-la-Sorgue é uma dessas adoráveis cidadezinhas da Provença francesa de que você provavelmente nunca ouviu falar, mas que encarnam perfeitamente o charme e o encanto que esta região transmite. Como é adorável o lugar. A Sorgue (ou Sorga se você quiser traduzir ao português) é este pequeno e simpático riacho que vocês veem na foto […]
O que dizer desta mistura de trema com acento agudo que o húngaro nos fornece? Poucos sabem sequer como fazer isto no teclado. Não aparece nem em lista de caracteres especiais, mas aqui temos Győr, uma das principais cidades da Hungria, a meio caminho — e parada de trem quase obrigatória — entre Budapeste e Viena. […]
Confesso: eu quis vir a esta cidade, primeiro de tudo, pelo seu nome quase impronunciável aos não-húngaros. (Eu, em tempo, aprenderia a fazê-lo). Székesfehérvár [CÊ-késh-ferrêrVÁR], entretanto, se revelaria uma cidade histórica de quilate e beleza na Hungria. Seu nome quer dizer algo como Castelo Branco do Trono ou Castelo Branco Real, primeiro pelas igrejas brancas […]
Era uma vez uma cidadezinha de que poucos já ouviram falar fora da Alemanha, mas que é tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade pelo seu valor histórico e arquitetônico: Hildesheim [Rildes-rráim]. Ela é tão pouco visitada — acho que mesmo dentro da Alemanha — que uma amiga alemã, para frisar que eu sou […]
Saint-Sulpice é uma das igrejas mais impressionantes da capital francesa. Menos famosa que Notre-Dame de Paris, bien sûr, e menos visitada que o Sagrado Coração (Sacré-Coeur) no popular bairro — hoje mui turístico — de Montmartre, onde filmaram partes de Amélie Poulain. Entretanto, é uma visita que não desaponta os fãs de arquitetura ou de […]
Ela está, finalmente, reaberta. Após 5 anos de trabalho de restauração depois do incêndio que tomou conta da Catedral de Notre-Dame em Paris em abril de 2019, a igreja mais emblemática de toda a França — e provavelmente a mais emblemática de todas a norte dos Alpes, e talvez a mais famosa igreja gótica do […]
Por supuesto, não estamos aqui tratando da Cartago da antiguidade (esta você encontra na atual Tunísia, como lhes mostrei em viagem lá), mas de uma das várias que lhe tomaram o nome. Os espanhois, em especial, parecem ter sido muito dados a isso. Talvez seja o fato de no seu território ficar Cartagena, cujo nome […]
Pensem naqueles sobrados de jeito antigo e janelas venezianas pintadas. As árvores, ocasionais palmeiras nas avenidas. Um casario colorido que, na França de tons beges, pareceria estranho. Seria Barcelona, com a sua aura alegre e mediterrânea? Talvez, mas pode ser a Catalunha de modo geral. Vocês sabiam que a Catalunha não se limita à […]
Tomei um trem no oeste, e vim parar numa terra francesa onde o vermelho e amarelo flamula mais que o vermelho e azul. Pense numa cidade pouco turística, mas com beleza. Uma cidade histórica, mas pouco visitada. Uma terra onde os romanos antigos fincaram pé e que as influências italianas jamais abandonaram. Por fim, pense […]
(Este será um post longo) Alto lá, quem achar que Lourdes é apenas o santuário católico. É, mas há mais aqui. Estamos ao pé dos Pirineus, as montanhas que dividem a França da Espanha. Mais precisamente na sua parte noroeste, pertinho do País Basco. Foi ali que, segundo a crença, Nossa Senhora apareceu à jovem […]
(Este será um post longo.) Não faltam belezas pelo Brasil histórico, e muitas delas estão em Salvador, a sua primeira capital. Todo mundo conhece o Pelourinho — ou pelo menos já ouviu falar. Pelourinhos eram postes públicos em centros de praça onde transgressores eram chicoteados. “Ô, não eram os escravos?” Frequentemente, sim, mas pelourinho é […]
Bem-vindos a Bamberg no sul da Alemanha, no estado da Baviera, um Patrimônio Mundial da Humanidade tombado pela UNESCO — e mais uma daquelas muitas cidades alemãs que os turistas (ainda) não conhecem tanto assim. Aqui na Alemanha, como em alguns outros países europeus, vocês sabem que tudo depende de se a cidade foi bombardeada […]
(Este será um post longo) Dem Wahren, Schönen, Guten. “Ao verdadeiro, belo, bom”. São as palavras ali gravadas na fronte da Antiga Ópera (Alte Oper) de Frankfurt, uma cidade muito mais conhecida pelo seu poderio econômico — sendo o coração financeiro da Alemanha e, como se isso não bastasse, também a sede do Banco Central […]
Lyon [Li-ôn] é das cidades mais subestimadas da Europa. Para cada brasileiro que vai a Paris, acho que só 1 em 50 ou 1 em 100 vem aqui conhecer esta outra cidade da França — ver mais do que o país dos gauleses tem a mostrar. Cortada de forma cênica não por um rio, mas dois, […]
Bem-vindos a Aarhus [lê-se como se fosse Órrus], a segunda maior cidade da Dinamarca. Não parece pela foto, mas esta é uma cidade de 350 mil pessoas e que só fica atrás de Copenhague em tamanho. Hoje, ela é uma cidade estudantil pujante, mas que também guarda o maior e melhor centro histórico do país. Poucos […]
Você olha e talvez até pense que eu estou no Brasil, mas estou no Benim, na África Ocidental. Para ser mais preciso, estou na sua maior cidade: Cotonu — que aqui em francês eles escrevem Cotonou. Não é a capital; esta seria Porto-Novo, cidade fundada pelos portugueses aqui no século XVI, mas a ela nós […]
O gótico e seus vitrais misturam-se aos homens de cor aqui em Togoville, vilarejo histórico desta terra que já se chamou Togoland, na África Ocidental. Hoje, ela atende exclusivamente por Togo, nome que quer dizer “detrás das colinas”. A internet abunda com outros significados (“terra de lagunas”, “atrás do rio”, “lugar do lago”, mas “detrás […]
Ah o Monte das Oliveiras, onde Jesus esteve antes da Via Crucis! Talvez alguns tenham achado que eu tinha esquecido ele, mas é que ficou apenas para o fim. Parte final destas andanças em Jerusalém. Eu já lhes mostrei a Via Crucis (ou Dolorosa) com a Igreja do Santo Sepulcro de onde Jesus foi crucificado […]
Bem-vindos a Belém (Bethlehem), cidade onde se diz que Jesus nasceu. “Se diz” porque apenas dois dos evangelistas falam em Belém, e há estudiosos que sugerem que Jesus nasceu em Nazaré — mas nós chegaremos lá. Aqui, nesta cidade hoje na Cisjordânia (Palestina), está desde o século IV a Igreja da Natividade, feita sobre a […]
(Este será um post longo.) Jerusalém provavelmente é a mais importante cidade do mundo que eu ainda não conhecia. Capital tanto de Israel quanto da Palestina, ela é sagrada para três das maiores religiões — o cristianismo, o judaísmo e o islã. Antiquíssima, Jerusalém é repleta de camadas de história antiga, medieval, moderna, e contemporânea. Não […]
“E o verbo se fez carne, e habitou entre nós”, é o trecho em João 1:14 que você vê escrito em bom latim à fachada desta Basílica da Anunciação na Terra Santa. Verbum caro factum est et habitavit in nobis. Bem-vindos à cidade de Nazaré na Galileia. Este é o lugar onde Jesus foi criado, […]
A Itália tem uma quantidade aparentemente infinita de destinos charmosos. Eis aqui Orvieto, na região da Úmbria, no centro montanhoso do país. A Úmbria é a mesma região onde ficam as também famosas cidades de Assis e Perugia, sobre as quais um dia eu devo postar aqui. Cada região italiana tem seu próprio tom. É […]
Tours [lê-se igual Tour, o S é mudo] é das mais subestimadas cidades históricas da França. A maior cidade do Vale do Loire está a um pulo dos tantos castelos da Renascença e também abriga muitos monumentos ainda mais antigos. Não é à toa que seu centro histórico está tombado pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade, […]
Poitiers [Puá-TIÊ] talvez não diga muita coisa a algumas pessoas, mas este foi o lugar de uma das batalhas mais importantes da História ocidental. Aqui, em 732 d.C os francos — sob o comando de Carlos Martel, avô do futuro imperador Carlos Magno — detiveram o avanço dos mouros na Europa. A vitória definiu que a presença […]
Eis Luxemburgo, pitoresca cidade medieval capital do país de mesmo nome — um pequenino país europeu que muitos no mundo nem sabem que existe. Mal sabem que é um lugar podre de rico, um paraíso fiscal no seio da Europa, mas que preserva bem o seu legado histórico. Neste caso, um legado sobretudo medievalesco, nesta interface […]
Tantas pessoas chamadas Lorena em português, e tão poucos de nós sabemos localizar a Lorena no mapa, região francesa (Lorraine) ao lado da Alsácia. Estamos naquele cantinho leste francês que já trocou de mãos diversas vezes entre a Alemanha e a França. Hoje, é francês e, embora o futuro a Deus pertença, acho que não troca […]
(Este será um post longo.) Eis Belém do Pará, das cidades que mais me encantei de conhecer este ano — uma capital estadual pujante, riquíssima de cultura. Nós de outras partes do Brasil, sem conhecer o Pará, estamos um pouco como naquele escuro do famoso Mito da Caverna, vendo — de longe — apenas sombras e […]
Cefalù é uma bela cidadezinha siciliana fundada aqui pelos gregos antigos à beira-mar ainda antes de 400 a.C., a 70 Km de Palermo. Não se trata de um sítio de ruínas da Antiguidade à là Pompeia, mas de uma cidade atual — que foi recebendo adornos ao longo dos anos, fazendo-se Sicília e tornando-se Itália […]
Faz relativamente pouco tempo que eu ouvi falar pela primeira vez em Monreale — a Montis Regalis da Sicília, cidadezinha próxima a Palermo, cá no sul da Itália, com sua catedral medieval tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade. A razão? Os seus quase 1000 anos de História, com mosaicos bizantinos no que era o estilo árabo-normando […]
(Este será um post longo.) Palermo é das cidades mais impressionantes e históricas de toda a Itália, e olhe que esse não é um país fácil onde se destacar. Ainda assim, eu teria tranquilidade ao recomendá-la como uma das cinco mais importantes cidades a se visitar aqui. Que imagem lhe evoca esta capital da Sicília? […]
Bem-vindos a uma região da França que muita gente nem se dá conta de incluir na França. Pensa-se sempre em Paris ou nos campos de lavanda no sul do país, ou ainda no Vale do Loire e suas paragens medievais; mas raramente se evoca a Flandres francesa, esta região à fronteira com a Bélgica e tão […]
Chartres, França. Estamos a 90 Km de Paris, na cidade histórica de uma das mais antigas e emblemáticas catedrais góticas que há. É também das melhor preservadas, com vitrais originais que remontam ao século XII. Resistiu até às Guerras Mundiais — com histórias curiosas por detrás. Quem procura aquele típico ambiente misterioso do medievo que […]
Reims [lê-se Rãs] é das cidades mais históricas de toda a França. Nada a ver com os anfíbios — ao contrário de Büdingen, a cidade dos sapos na Alemanha. É só como se lê o francês. Aqui eram tradicionalmente coroados todos os reis da França. Ou talvez, para maior efeito, eu devesse dizer os reis de […]
Troyes, Champanhe, França. Becos, casas de madeiras, e uma certa insalubridade medieval. Muitos pensam que Idade Média é só fortificação de pedra, associando o período às frequentes guerras e à vida de guerreiro que se levava. Porém, o medievo europeu — sobretudo o medievo tardio, após o florescimento das cidades nos idos de 1100 — […]
Bem-vindos a Amiens, a capital da Picardia, região ao norte de Paris onde a França começa a se parecer um tanto com a Bélgica e a Holanda. Canais d’água e edificações de tijolinhos naquela típica arquitetura do Mar do Norte começam a se fazer presentes aqui. Eu cheguei a comentar que entrei este ano em […]
Mal cabe na foto. É difícil fotografar a Catedral de Beauvais, ela que por um tempo foi a edificação humana mais alta do mundo. Isso se deu no século XVI, embora ela date originalmente do século XIII. É que, embora ela já fosse alta, nos idos de 1500 decidiram lhe acrescer uma torre de 153m […]
(Este será um post longo.) Guadalajara, Estado de Jalisco, México. Bem-vindos à terceira maior metrópole mexicana, depois da Cidade do México e de Monterrey (Nuevo León). Guadalajara, de que se ouve falar no esporte, nas músicas, ou até não se sabe bem onde, é um importante ícone cultural mexicano. Capital do estado “noroestino” de Jalisco [lê-se […]
Era uma tarde gélida e quieta de inverno quando descemos do trem em Resóvia (Rzeszów), cidade polonesa de que você muito provavelmente nunca ouviu falar. Eu tive até trabalho para desvendar o nome latino daqui. É que o sudeste da Polônia segue sendo, indevidamente, quase que sumariamente ignorado pela maior parte dos turistas estrangeiros ou mesmo […]
Cracóvia, Polônia. O dia 25 de dezembro amanheceu com neve na minha janela. Diante de mim, no segundo andar, um prédio antigo daqueles de janelas retangulares, com paredes de um amarelo desbotado pelo tempo e descascado pela chuva, do jeito que há tantos pelo leste europeu. Havia um certo romance naquilo. Não era o meu […]
Wroclaw, Polônia. A inconfundível voz de Frank Sinatra entoava as clássicas canções de Natal americanas no alto-falante. Num frio modesto de -3 graus, poloneses jovens ou mais velhos circulavam lá e cá entre as cabanas de madeira vendendo coisas ou guloseimas de Natal na Breslávia (ou Wroclaw), cidade histórica da Polônia. No seu centro, a […]
(Este será um post longo.) Eis Guanajuato, a que me parece talvez ser a cidade histórica preferida entre os próprios mexicanos. Não é com base em pesquisas de opinião que digo o que eu vos digo — até mesmo porque não sei se tais levantamentos confiáveis existem. Confio, entretanto, na impressão por falar com muitos mexicanos […]
As pessoas gostam de apelidar as coisas, às vezes referindo-se a algo que os outros conhecem. É “Caribe brasileiro”, “Paris do leste”, “Veneza brasileira”, etc. Desnecessário dizer que não é só no Brasil que se faz isso. Alguém achou de comparar à Capela Sistina, em Roma, este santuário barroco de Atotonilco, no México. (Eis aí […]
Bem-vindos a San Miguel de Allende, uma das mais charmosas cidadezinhas coloniais do interior do México. Sim, há muitas — a competição é acirrada aqui no México —, mas há quem tenha esta como sua favorita. San Miguel é um charme, e não sou só eu a dizer isso. Fundada em 1542, a cidadezinha cresceu […]
São Cristóvão foi a primeira capital de Sergipe, e se considera a quarta mais antiga cidade de todo o Brasil. (Note-se aí que estamos tratando de cidades, não vilas. Assim sendo, somente Salvador, o Rio de Janeiro e João Pessoa são mais antigas. São Paulo, por exemplo, só se tornou cidade em 1711.) De quebra, […]
Era um dia de sol quando eu zarpei de Viena rio acima. Não literalmente de barco, mas rumando às cidades históricas austríacas a jusante do rio Danúbio — isto é, antes de ele chegar à capital. Não há Áustria sem Danúbio (vocês já sabem), mas ele tampouco fica restrito a Viena. Uma dessas cidadezinhas turísticas […]
A Tchéquia é forte nestas vistas imponentes com castelos e catedrais. Eis aqui Brno que não me deixa mentir — esta cidade de curioso nome que eu sempre achei estranho de pronunciar. Praga, a esplendorosa capital do país, já caiu há algum tempo nas graças dos turistas, mas é preciso notar que a Tchéquia não […]
Olomouc me lembra até o Pelourinho. Vivazes cores, torres, igrejas, casario enfeitado e ruas de pedras no chão. Estamos, porém, na Europa Central e não na Bahia. É que a arquitetura barroca e seu urbanismo dos séculos XVI-XIX guarda certas semelhanças por todo o Ocidente. (Hoje é que temos uma arquitetura sem graça e quadrada, […]
Na colcha de retalhos medieval que eram estas terras baixas do Sacro-Império Romano Germânico estava o Principado de Liège. Aqui, a hoje pequena Huy, e não outra, teria sido em 1066 a primeira vila a ser contemplada imperialmente com os direitos de cidade a norte dos Alpes. Direitos de cidade não eram uma coisa qualquer; […]
Namur parece amor, e talvez seja. A maior cidade turística da Valônia (pois as duas outras mais populosas, Charleroi e Liège, não são necessariamente de grande interesse turístico) é também a capital desta metade francófona da Bélgica, sobre a qual comecei a falar no post anterior. Namur é uma cidade antiquíssima, do tempo dos celtas. […]
Nem tudo que reluz é ouro, e nem tudo que soa francês vem da França. Um bocado de coisas que julgamos francesas só pela língua são, na verdade, belgas. Ne me quitte pas, por exemplo, do cantor belga Jacques Brel. Ou As Aventuras de Tintin. Os Smurfs também, originalmente Les Schtroumpfs, cuja tradução ao holandês […]
Ghent, que os flamengos e holandeses escrevem Gent (e leem Rhent, como em o rato roeu a roupa do rei de Roma) é das cidades mais belas e pitorescas que há na Europa. É subvalorizada. Muito embora vários a conheçam de nome, acho que seu renome é insuficiente para a beleza e o calibre histórico que […]
Bem-vindos a Manila, a mal vista e pouco conhecida capital das Filipinas. Sim, “mal vista” porque quase que invariavelmente os guias de viagem — e o grosso dos turistas estrangeiros, além de alguns próprios filipinos — recomendam que você nem perca tempo aqui na capital: que siga direto para as praias. Como costuma ser o […]
(Este será um post longo.) Aqui jaz, em Cebu, nas Filipinas, o grande navegador português Fernão de Magalhães (1480-1521), quase a primeira pessoa a circumnavegar o globo terrestre. Sim, quase. Eu não sei por que é que se ensina que o fez — talvez seja a nossa pressa interpretativa ao ler que ele “liderou a primeira […]
Ah, os entardeceres de Gotemburgo! Como já mostrei antes, o sol faz maravilhas multi-cores nestas altas latitudes do planeta Terra — e não é só a aurora boreal. Eu morei um ano e meio em Gotemburgo, cidade fundada pelos holandeses na Suécia e que hoje é a segunda maior deste país de Greta Thunberg e […]
Vilnius, a capital lituana, tem o que dizem ser o mais extenso centro histórico em toda a Europa. Não é um recorde fácil de obter. É uma cidade de belas igrejas, antiga (datada do século XIII), mas cuja textura remonta mais aos séculos XVIII e XIX com seu casario colorido barroco ou neoclássico em tons […]
Kaunas é aquela cidade de médio porte (300 mil hab) e bem bonitinha de que você provavelmente nunca ouviu falar. Estamos no interior da Lituânia, na sua segunda maior cidade. Um charminho de lugar, com muita coisa histórica — de desde a Idade Média — e do patrimônio artístico lituano. Ah, ainda não conhece do […]
Riga, a capital da Letônia e auto-proclamada “cidade da inspiração”, é pouco conhecida até mesmo dentre os europeus. Os germânicos, nórdicos e eslavos sabem um pouco melhor dela por serem seus vizinhos, mas mesmo assim são poucos dentre os quais sua fama lhe precede. Mais comumente, sua fama lhe sucede: as pessoas primeiro vêm aqui […]