Szczecin, Polônia. Lugar que, pouco pronunciável aos não-eslavos, chama-se Estetino em português. Os poloneses a chamam algo como Sch-tché-tsin. Estamos no ancestral Ducado da Pomerânia, uma terra que foi polonesa, alemã, e agora polonesa novamente. Seu nome advém do termo eslavo pomorze, que quer dizer “ao mar”, no sentido de se referir às terras e […]
Tag: Leste Europeu
Visitando Malbork (Marienburg), o maior castelo do mundo
Fica hoje na Polônia o maior castelo do planeta em área. À sua época, pertencia aos célebres Cavaleiros Teutônicos, a ordem militar-religiosa germânica que avançou rumo ao leste da Europa — nas chamadas Cruzadas do Norte — durante a Idade Média, impondo sob a espada o cristianismo a povos europeus pagãos. Junto com a religião, […]
Zamość, a cidade renascentista Patrimônio Mundial da Humanidade na Polônia
Zamość, Polônia. Não foi somente na Itália que o Renascimento se deu. Berço, sim, mas a renascença das artes e estilos clássicos espalharia-se pela Europa e viria ganhar corpo com os pintores flamengos da atual Bélgica assim como aqui na Polônia, no centro-leste da Europa. Houve obras em telas de pintura, obras esculpidas, e obras […]
Lublin, a mágica cidade histórica no leste da Polônia
Lublin, no leste da Polônia, é uma cidade histórica de 1317, e dessas que a maioria dos turistas estrangeiros ainda desconhece. Eu próprio nem sabia que ela existia, até recentemente. Num post recente em Resóvia, eu lhes falei sobre a prosperidade da Polônia nos fins da Idade Média e início da Idade Moderna — entre […]
Trens na Polônia: Tipos, dicas e como comprar online
Viajar de trem na Polônia está se tornando cada vez mais simples — e confortável, além de barato. Você percorre 200 Km em alta velocidade de uma cidade a outra pelo equivalente a menos de €10. Foram-se os tempos em que os trens poloneses eram todos dos idos da Guerra Fria. Até poucos anos atrás, […]
Resóvia (Rzeszów) e o pouco visitado sudeste da Polônia
Era uma tarde gélida e quieta de inverno quando descemos do trem em Resóvia (Rzeszów), cidade polonesa de que você muito provavelmente nunca ouviu falar. Eu tive até trabalho para desvendar o nome latino daqui. É que o sudeste da Polônia segue sendo, indevidamente, quase que sumariamente ignorado pela maior parte dos turistas estrangeiros ou mesmo […]
Natal na Polônia, parte 3: Cracóvia (Kraków)
Cracóvia, Polônia. O dia 25 de dezembro amanheceu com neve na minha janela. Diante de mim, no segundo andar, um prédio antigo daqueles de janelas retangulares, com paredes de um amarelo desbotado pelo tempo e descascado pela chuva, do jeito que há tantos pelo leste europeu. Havia um certo romance naquilo. Não era o meu […]
Zakopane no inverno e as montanhas Tatra, Polônia
Estou eu ali de costas na ponte tirando foto. Há um quê de mágico em Zakopane, a principal cidade montanhosa da Polônia. “A Polônia tem montanhas??“, você pode estar se perguntando. Sim, sempre teve. As Montanhas Tatra fazem a fronteira natural entre a Polônia e a Eslováquia, e há muito elas são famosas em todo o chamado […]
Natal na Polônia, Parte 2: Breslávia (Wroclaw)
Wroclaw, Polônia. A inconfundível voz de Frank Sinatra entoava as clássicas canções de Natal americanas no alto-falante. Num frio modesto de -3 graus, poloneses jovens ou mais velhos circulavam lá e cá entre as cabanas de madeira vendendo coisas ou guloseimas de Natal na Breslávia (ou Wroclaw), cidade histórica da Polônia. No seu centro, a […]
Gdansk, Polônia: Às vésperas do Natal
Gdansk é a principal cidade costeira da Polônia. Esta é a antiga Danzig, cidade alemã — e depois sob jurisdição internacional no que ficou conhecido como Corredor Polonês — antes de ser (re)integrada à Polônia após a Segunda Guerra Mundial. Se você está interessado em conhecer melhor a História e os lugares-chave desta joia de […]
Bem-vindos a Bratislava, a capital da Eslováquia
Bem-vindos a Bratislava, a capital da Eslováquia — uma cidade que é capital por acaso, e aonde eu vim parar pela primeira vez também por acidente. Não me entendam mal: Bratislava tem as suas belezas e atrativos. Mas é preciso compreender que, ao contrário das outras capitais na Europa Central, como Viena, Praga ou Budapeste, esta […]
5 belas cidades para visitar na Tchéquia
A Tchéquia (ou República Tcheca) é aquele país da Europa Central do qual muitos já ouviram falar — embora nem sempre saibam apontá-lo no mapa — e que veem como lugar ligeiramente exótico e de atrativos. O público masculino, falemos com franqueza, frequentemente se foca nas mulheres, mas esta é uma outra conversa; minhas próprias amigas […]
Brno, Morávia (Tchéquia): Onde Mendel viveu e fez seus experimentos
A Tchéquia é forte nestas vistas imponentes com castelos e catedrais. Eis aqui Brno que não me deixa mentir — esta cidade de curioso nome que eu sempre achei estranho de pronunciar. Praga, a esplendorosa capital do país, já caiu há algum tempo nas graças dos turistas, mas é preciso notar que a Tchéquia não […]
Olomouc e a Morávia, Tchéquia
Olomouc me lembra até o Pelourinho. Vivazes cores, torres, igrejas, casario enfeitado e ruas de pedras no chão. Estamos, porém, na Europa Central e não na Bahia. É que a arquitetura barroca e seu urbanismo dos séculos XVI-XIX guarda certas semelhanças por todo o Ocidente. (Hoje é que temos uma arquitetura sem graça e quadrada, […]
O dia em que eu fui capa de jornal na Tchéquia
Esta é das historietas que eu conto em eventos sociais — é um ótimo puxador de atenção que faz a outra pessoa ponderar se você a está trollando ou se é verdade mesmo. “Capa de jornal na Tchéquia?“ Aqui eu já estou dando a imagem logo de cara, então você sabe que ocorreu mesmo. Eu estava […]
Conhecendo Vilnius, a capital da Lituânia
Vilnius, a capital lituana, tem o que dizem ser o mais extenso centro histórico em toda a Europa. Não é um recorde fácil de obter. É uma cidade de belas igrejas, antiga (datada do século XIII), mas cuja textura remonta mais aos séculos XVIII e XIX com seu casario colorido barroco ou neoclássico em tons […]
O Castelo de Trakai na Lituânia e sua época medieval
A ponte para o castelo fortificado numa ilha, ou à margem de um lago. Eis uma das visões medievais românticas que temos. Claro que raramente se imagina a falta de banho, as doenças, ou as fáceis facadas pelas costas, mas tudo isso compunha a Idade Média. Trakai, na Lituânia, é dos mais belos exemplos de […]
Na Praia de Nida conhecendo a última nação pagã da Europa
Qual foi a última nação europeia a se converter das religiões ancestrais ao cristianismo? Quem leu meu post anterior já sabe a resposta. Não foram os Vikings, talvez os europeus pré-cristãos mais cantados na mídia — mas que à altura do ano 1000 já estavam sendo forçosamente cristianizados pelos seus convertidos reis. A última região […]
Klaipeda (Lituânia), a última cidade do Império Alemão
A Lituânia é aquele país do qual quase só ouvem falar os fãs de basquete, o esporte nacional — ou, alguns diriam, a principal religião por aqui. Futebol não é grande onda, então o povão brasileiro pouco sabe da existência dos lituanos. Este é, no entanto, senhoras e senhores, um dos meus países favoritos na […]
Riga, Letônia: Do medievo à Arte Nova (Art Nouveau)
Riga, a capital da Letônia e auto-proclamada “cidade da inspiração”, é pouco conhecida até mesmo dentre os europeus. Os germânicos, nórdicos e eslavos sabem um pouco melhor dela por serem seus vizinhos, mas mesmo assim são poucos dentre os quais sua fama lhe precede. Mais comumente, sua fama lhe sucede: as pessoas primeiro vêm aqui […]
Tallinn (Estônia) e seu medieval centro histórico
Faz quase 10 anos que fui pela primeira vez a Tallinn, uma cidade sobre a qual eu quase nada havia ouvido — exceto que era bonita. À ocasião, passei uma semana zanzando num evento que se distribuía por várias partes da cidade, conheci pessoas, e pude presenciar os fiscais da União Europeia flagrarem os organizadores […]
O Natal em Praga, na medievalesca capital da Tchéquia
Que me perdoem as outras, mas Praga é imbatível no Natal. Se você vai passá-lo fora de casa e quer um destino com boa ambientação, beleza, vivacidade e muito astral natalino, Praga é a sua opção. (Se você procura significância religiosa para a data, também vai encontrá-la aqui.) É que, não bastasse seu visual medieval […]
Kutná Hora e a igreja de ossos na Tchéquia
Esses ossos humanos são de verdade, para começo de conversa. Estamos diante de um dos lugares mais notáveis do mundo, uma capela medieval tcheca decorada com os ossos de cerca de 60.000 pessoas que aqui padeceram. Cruzes! Não foram vítimas recentes de guerra, mas da Peste Negra durante a Idade Média e de conflitos entre […]
Visitando o medieval Castelo Karlstejn perto de Praga, Tchéquia
Não, não é o Castelo do Drácula. Este aqui é séculos mais antigo que o dito-cujo da Transilvânia. Estamos nos arredores de Praga, numa autêntica atração histórica que serve muito bem como bate-e-volta de um turno. O Karlsteijn, como escrevem os tchecos, fica a 40min de trem desde a capital, ao lado de uma estação […]
A Catedral de São Vito, o Menino Jesus de Praga e outras igrejas na capital tcheca
Praga tem um sem-fim de igrejas, na Europa creio que só comparável a Roma. E “detalhe” que quase todas são vetustas, seculares, e uma mais linda que a outra. Seriam cartão-postal de destaque em outras cidades, mas aqui você as perde entre outras 10 também lindas. Praga geralmente é visitada muito mais pela aura geral […]
Praga, a mais bela capital medieval na Europa
Praga é a metrópole medieval por excelência na Europa. Nenhuma outra capital ou cidade de porte no continente se compara a ela na qualidade ou estatura da sua bem-preservada herança do medievo. Até mesmo porque a maioria das capitais de hoje eram meras vilas ou nem existiam ainda naquela época, quando Praga já era assento […]
Polônia: Dicas, lugares aonde ir, e as cidades mais belas a visitar
A Polônia é o maior país do leste europeu atualmente dentro da União Europeia, mas não os chame de “leste”: eles aqui se veem como Europa Central, uma matriz cultural muito mais longeva que a divisão leste-oeste imposta pela Guerra Fria. Venha e verá. Eu já vim à Polônia diversas vezes, vi bastante e ainda […]
Wroclaw (ou Breslávia), Polônia: A cidade de cinco reinos na Europa Central
Breslávia é aquela cidade de grande importância histórica, mas da qual poucos de nós estrangeiros já ouvimos falar. Atual quarta maior cidade da Polônia — e uma cidade pujante de 650.000 pessoas —, ela em diferentes momentos fez parte do Reino da Hungria, da Alemanha, da coroa da Áustria, e do tcheco Reino da Boêmia […]
Poznan, a cidade onde a Polônia nasceu
Poznań às vezes parece computação gráfica com seu casario colorido, mas é real. É a histórica cidade onde a Polônia surgiu. Todos os brasileiros sabemos do marco inicial que se convencionou ter de quando o “Brasil” como tal surgiu, no 22 de abril de Cabral. Já as outras nações, quando surgiram? Às vezes achamos que […]
Torun (Polônia): Castelo, igrejas medievais e pão de mel na cidade de Nicolau Copérnico
Ciência e religião estavam muito pouco separadas durante o Renascimento. As universidades, lembro-lhes, surgiram na Europa a partir da escolástica medieval dos monges cristãos e frades. Grandes pensadores como Newton e Copérnico eram definitivamente religiosos — e, no caso do inglês, perscrutava inclusive a alquimia e o esoterismo, como também o faria mais tarde o […]
A Gdansk (Polônia) de hoje e o movimento “Solidariedade” de Lech Walesa
Gdansk por muitos séculos fez história, e continuou a fazê-la em décadas recentes. A magnífica cidade que comecei a mostrar no post anterior também foi palco de capítulos históricos contemporâneos de grande importância. Aqui teve lugar o grande movimento Solidariedade (Solidarnosc em polonês), liderado pelo vencedor do prêmio Nobel da Paz Lech Walesa, um movimento […]
Gdansk (ex Danzig), Pomerânia: Histórica cidade e a origem da expressão “Corredor Polonês”
Estamos na Pomerânia, uma região que já foi polonesa, depois alemã, e que agora é polonesa de novo. Aqui fica a histórica cidade de Gdansk, que os alemães chamaram de Danzig, e que hoje é um dos mais belos e interessantes destinos a visitar da Polônia. É que a Polônia é um país ainda sub-visitado. […]
Romênia com Transilvânia: Dicas de viagem, cidades a visitar, e o que fazer
Nem todos sabem que a Transilvânia fica na Romênia, ou que a Romênia tem mais para ver que apenas a Transilvânia. Estamos aqui na região dos Bálcãs Orientais, num dos países mais subestimados da Europa do ponto de vista turístico. Eu já vim 3 vezes à Romênia. Já morei com romenos e me satisfaço em […]
Timisoara, a mais elegante das cidades da Romênia
Timisoara bem possivelmente é a mais elegante de todas as cidades romenas. Aqui já não estamos mais na Transilvânia, mas no extremo oeste do país, quase fronteira com a Sérvia e a Hungria (ver mapa abaixo). Continua aquele pano de fundo histórico e arcabouço cultural da Europa Central, que detalhei anteriormente nas cidades transilvânicas (Brasov, […]
Réveillon em Sibiu, Saxões na Romênia e a Transilvânia barroca
Sibiu é possivelmente a cidade mais bonita que eu ainda não conhecia. Fundada no século XII como um entreposto comercial por imigrantes alemães — saxões, para ser mais exato —, Sibiu é um dos grandes centros da Transilvânia e talvez a mais bela cidade na Romênia. O que Sighisoara mostra da Transilvânia medieval dos tempos do […]
Entre a Transilvânia de ontem e hoje na sua capital histórica, Cluj-Napoca (Romênia)
Eis ali no seu cavalo, diante da Catedral de São Miguel Arcanjo, o rei húngaro Matthias Corvinus (1443-1490). Estamos hoje, todavia, na Romênia, numa das cidades de nome mais curioso aonde já fui, Cluj-Napoca — lê-se como se escreve. Cluj, como é mais comumente chamada, foi a capital do Grande Principado da Transilvânia, uma entidade sob […]
Sighisoara, a pitoresca cidade medieval da Transilvânia onde teria nascido o Drácula
Bem vindos ao interior da Romênia no leste europeu; à Transilvânia, esta terra de natureza e heranças medievais bem conservadas, e que muitos creem nem existir de verdade. Existe, é composta por vales entre as Montanhas dos Cárpatos, colinas verdes, e belas cidades históricas. Delas, Sighisoara é talvez a mais pitoresca de todas. Eu chegava aqui […]
Viagens de trem na Romênia: O que esperar e como reservar online
A Romênia é um país com 22 milhões de habitantes e do tamanho da Espanha, com muita diversidade regional e lugares a conhecer. Portanto está longe de ser a viagem curta que é ir a outros países dos Bálcãs como Macedônia ou Kosovo, ou mesmo a países pequenos como a Bélgica e a Holanda. Nessa […]
Brasov (Transilvânia) no inverno e no Natal
Basta mostrar um castelo e falar “Transilvânia”, e os ocidentais imediatamente pensam todos no Drácula. Calma, a Transilvânia tem bem mais que isso, nem é esse lugar macabro que muitos imaginam. Há, sim, uma atmosfera algo soturna, nebulosa, ajudada tanto pela natureza ainda preservada de matas e colinas verdes (ou algo brancas, no caso deste […]
O subestimado centro histórico de Bucareste, Romênia
Voltar à Romênia é sempre divertido. Seu jeito bagunçado, que lembra em certa maneira o Brasil, junto com seu aroma balcânico, lhe dão um tempero especial nem sempre encontrado noutras partes da Europa. Bucareste, sua capital, está longe de ser a mais cotada da Europa. Em verdade, poucos europeus lhe fazem caso — a maioria acha […]
Conhecendo Varsóvia, a capital da Polônia
Varsóvia, embora conhecida de nome por quase todos, pouco figura nos roteiros turísticos dos brasileiros — ou, verdade seja dita, da maioria dos turistas que vêm à Europa. A capital polonesa foi bombardeada e 80% destruída durante a Segunda Guerra Mundial. Quase tudo é novo, do período comunista da Guerra Fria, e talvez por isso falte […]
Visitando Auschwitz-Birkenau, o mais famoso campo de concentração nazista
Eu acho novembro um mês lúgubre na Polônia. Nada das belas folhas secas de outono dos bosques do Canadá, ou dos parques de Paris. Na verdade, elas existem na Polônia, mas aqui — a depender de onde você esteja — elas parecem soterradas sob memórias muito mais pesadas que elas. Dias curtos, temperaturas já baixas, e um […]
Armênia & Geórgia: Qual visitar, lugares aonde ir, e dicas de viagem
Geórgia e Armênia são países tradicionalíssimos nas montanhosas paisagens do Cáucaso, um dos cantos menos visitados e mais bonitos da Europa. É um recanto que está finalmente caindo nas graças do turismo, e que merece a sua atenção. Eu passei pouco mais de uma semana entre as duas, e compartilho aqui a minha experiência. Qual a […]
Kutaisi: Voos baratos e a Geórgia do dia-dia
Tbilisi tem atraído um número crescente de turistas à Geórgia, junto com as Montanhas do Cáucaso e suas paisagens. Não é pra menos: as vistas montanhosas são lindas, e a capital georgiana é charmosa como poucas, cheia de atrações, boa gastronomia, e em conta. Já Kutaisi é uma história diferente. Nesta que é a segunda […]
Tbilisi, Geórgia: Das mais charmosas cidades que você (ainda) não conhece
Bem vindos à Geórgia, um país que a maior parte do mundo nem sabe que existe. É capaz de mais gente saber do estado norte-americano homônimo que do país independente e soberano com esse nome. Estamos no Cáucaso, a mesma região onde fica a Armênia, no extremo leste da Europa, naquela rugosa faixa de terra […]
Visegrad, Hungria: Castelo medieval e bela cidadezinha às margens do Rio Danúbio, na Europa Central
Estamos no norte da Hungria, não muito distantes de Budapeste, a capital húngara. Perto daqui, o famoso Rio Danúbio é a fronteira entre Hungria e Eslováquia, na Europa Central. Estamos no coração do velho continente. Aqui fica Visegrad (Visegrád com acento em húngaro), um sítio histórico e belo muito pouco visitado por turistas que não são […]
Szentendre, Hungria: A charmosa cidadezinha às margens do Rio Danúbio
Budapeste se tornou uma das mais visitadas cidades da Europa, mas pouca gente que vem à Hungria ainda vai além dela. A capital húngara pode ser linda, mas não é a única beleza que o país tem. Uma opção que visitei recentemente — da qual eu, confesso, nunca havia ouvido falar até um húngaro me […]
Budapeste (Hungria), das mais belas capitais da Europa
Budapeste e eu temos uma amizade colorida. Surgiu há anos atrás, quando eu vim pra cá pela primeira vez. Eu, que até então quase nada havia ouvido dela, me surpreendi com a sua beleza, elegância, assim como com a vida na cidade. Se outras cidades de grande porte na Europa (como Paris ou Viena) me […]
Planejando uma viagem nos Bálcãs pelos países da antiga Iugoslávia e Albânia: Dicas, alertas e lugares para ver
Recentemente relatei uma viagem que fiz à Albânia e aos países da antiga Iugoslávia, uma das regiões mais bonitas e pouco visitadas da Europa. Descobri que, embora ainda poucos brasileiros visitem, há bastante interesse em conhecer melhor a região. Então vamos lá, aqui vão algumas observações gerais, dicas e alertas de quem passou por lá […]
Impressões em Tirana, a capital da Albânia: Tradições, comidas, Bunk’art e Enver Hoxha, o discípulo de Stálin
No caminho de volta de Berat a Tirana eu conheci Keisi, uma albanesa de seus 20 anos que se sentou ao meu lado no ônibus. Estudava biologia num caderno e eu, como biólogo, não resisti e puxei conversa. Ela voltava de uma visita de fim de semana aos pais no interior, e retornava agora à capital, […]
Berat, Albânia: A cidade das mil janelas
Berat é uma cidade estonteante, tanto pela beleza cênica quanto por sua tamanha autenticidade. Ela é das cidadezinhas mais bonitas de toda a Europa (embora seja desconhecida até mesmo dos europeus, que pouco sabem sobre a Albânia, como comentei antes aqui.) Berat foi a minha cidade favorita no país. Fundada pelos gregos antigos nos idos […]
Gjirokastër, a cidade de pedra nas montanhas da Albânia
Quando o nosso ônibus aproximou-se de Gjirokastër, achei que estávamos inesperadamente adentrando algum cenário de O Senhor dos Anéis. As montanhas ao fundo eram altas e com picos cobertos de neve. À frente, campos entrecortados por riachos azuis, onde às vezes havia ovelhas pastando. A chuva caía, dificultando a visão, mas mesmo assim era possível […]
Albânia (ou Shqipëria, “a terra das águias”): O lindo país europeu que você nunca pensou em conhecer
A Albânia é aquele país europeu que eu só sabia que existe porque ele está sempre no topo das listas alfabéticas, mas sobre o qual eu não sabia nada. Até poucos anos atrás, eu sequer era capaz de localizá-lo num mapa. Ela provavelmente é o país subestimado e desconhecido de toda a Europa. Visitei a Albânia […]
Prizren, a cidade mais charmosa de Kosovo
Ônibus a todo momento levam você de Pristina, capital de Kosovo, até Prizren, sua cidadezinha mais charmosa. É pouco mais de 1h de viagem. Quando cheguei, a chuva que já havia me pegado em Pristina me pegou de novo. Estávamos em março, mês ainda de inverno mas já não tão frio — coisa de seus 10 […]
Visitando Kosovo e sua capital, Pristina
Kosovo é esse país europeu de que quase todos nós já ouvimos falar, mas que poucos realmente compreendem. Sua guerra de separação da Sérvia nos anos 90 foi algo a que o mundo todo assistiu, e de que todo mundo ouviu falar. (Eu tinha até um amigo apelidado de “Kosovo” à época. Não me pergunte o […]
Visitando a Macedônia de hoje: Em Skopje, a capital deste curioso país
Não há dentre os alfabetizados quem não tenha ouvido falar de Alexandre, o Grande, o conquistador da Antiguidade que nos idos de 330 a.C. derrotou o Império Persa e expandiu seus domínios Ásia adentro até a Índia. Ele era da Macedônia, um reino ao norte das antigas cidades-estado gregas (Atenas, Esparta…) mas dentro da sua esfera cultural (ao […]
Novi Sad, a capital do amor, e minhas andanças pela Sérvia
Novi Sad é a cidade mais bonita da Sérvia. Assim dizem todos, e eu concordo que ela é mesmo mais charmosa que a capital Belgrado. Estamos falando de uma cidade de médio porte no norte do país, quase na fronteira com a Hungria, também banhada pelo Rio Danúbio e dotada de bela arquitetura típica da Europa Central. […]
Belgrado, Sérvia: Cristãos ortodoxos entre os mundos austríaco e turco
A Sérvia é aquele país europeu de que quase todos os brasileiros já ouviram falar, mas que pouquíssimos de fato conhecem. Figuras carismáticas como o tenista Novak Djokovic e o nosso futebolista Petkovic (o “Pet”) ajudam a balancear a imagem ruim que o país teve nos anos 90 com os massacres na Bósnia e a guerra […]
Na Baía de Kotor, Montenegro
A Baía de Kotor, também conhecida por “Boka“, é um dos lugares mais lindos que já vi na Europa, e acho que o maior destino do pequeno país de Montenegro. Calma, não se resume a esse cenário aí acima com ar de “Idade das Trevas”. Montenegro é um país humilde, separado da Sérvia em 2006, […]
Dubrovnik (Croácia), uma das mais belas cidades da Europa
Parece computação gráfica, mas é real. A cidade da antiga república independente de Ragusa hoje se chama Dubrovnik, cidade croata na costa do Mar Adriático. Aqui se filmam episódios da série Game of Thrones (as cenas da capital fictícia de King’s Landing). Mas mesmo se você não assiste à série, verá por que a cidade […]