Crônicas de um brasileiro mundo afora.
Tantas pessoas chamadas Lorena em português, e tão poucos de nós sabemos localizar a Lorena no mapa, região francesa (Lorraine) ao lado da Alsácia. Estamos naquele cantinho leste francês que já trocou de mãos diversas vezes entre a Alemanha e a França. Hoje, é francês e, embora o futuro a Deus pertença, acho que não troca […]
Meros 5 minutos de trem separam Monopoli de Polignano a Mare na costa da Puglia, extremo sul da Itália. Estamos numa região de grande influência grega desde a Antiguidade, quando os gregos efetivamente governavam isto aqui — antes de a região ser tomada por Roma. Polignano está aqui desde esse tempo, habitada desde o século […]
A gente quase nunca imagina o medievo à beira-mar — ao menos não muito na Itália. Monopoli, cujo nome significa “única cidade”, foi o que sobrou de uma destruição dos bárbaros ostrogodos após a queda de Roma. É uma cidade antiquíssima, de antes mesmo de os romanos dominarem o sul da Itália, num promontório à […]
Imagine aí as ruelas brancas e os bequinhos fotogênicos, com plantas e portas ornamentadas. O chão liso de pedra quase sempre acomoda apenas pedestres. O todo da cidade é pequeno, um ajuntamento do tempo medieval e todo redondo, antigamente envolto numa muralha. Bem-vindos a Locorotondo, uma das vilas mais cênicas e fotogênicas da Puglia — […]
Cefalù é uma bela cidadezinha siciliana fundada aqui pelos gregos antigos à beira-mar ainda antes de 400 a.C., a 70 Km de Palermo. Não se trata de um sítio de ruínas da Antiguidade à là Pompeia, mas de uma cidade atual — que foi recebendo adornos ao longo dos anos, fazendo-se Sicília e tornando-se Itália […]
Faz relativamente pouco tempo que eu ouvi falar pela primeira vez em Monreale — a Montis Regalis da Sicília, cidadezinha próxima a Palermo, cá no sul da Itália, com sua catedral medieval tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade. A razão? Os seus quase 1000 anos de História, com mosaicos bizantinos no que era o estilo árabo-normando […]
(Este será um post longo.) Palermo é das cidades mais impressionantes e históricas de toda a Itália, e olhe que esse não é um país fácil onde se destacar. Ainda assim, eu teria tranquilidade ao recomendá-la como uma das cinco mais importantes cidades a se visitar aqui. Que imagem lhe evoca esta capital da Sicília? […]
Kiss my Turku, diz o lema turístico da cidade. Nada tem a ver com “beije o meu turco”, mas sim com a minha Turku. A sua, a nossa. Trata-se da cidade mais antiga e mais histórica da Finlândia, e que já foi a capital do país. Em Helsinki, eu havia encontrado um turco de Trabzon — […]
Chartres, França. Estamos a 90 Km de Paris, na cidade histórica de uma das mais antigas e emblemáticas catedrais góticas que há. É também das melhor preservadas, com vitrais originais que remontam ao século XII. Resistiu até às Guerras Mundiais — com histórias curiosas por detrás. Quem procura aquele típico ambiente misterioso do medievo que […]
Reims [lê-se Rãs] é das cidades mais históricas de toda a França. Nada a ver com os anfíbios — ao contrário de Büdingen, a cidade dos sapos na Alemanha. É só como se lê o francês. Aqui eram tradicionalmente coroados todos os reis da França. Ou talvez, para maior efeito, eu devesse dizer os reis de […]
Troyes, Champanhe, França. Becos, casas de madeiras, e uma certa insalubridade medieval. Muitos pensam que Idade Média é só fortificação de pedra, associando o período às frequentes guerras e à vida de guerreiro que se levava. Porém, o medievo europeu — sobretudo o medievo tardio, após o florescimento das cidades nos idos de 1100 — […]
Bem-vindos a Amiens, a capital da Picardia, região ao norte de Paris onde a França começa a se parecer um tanto com a Bélgica e a Holanda. Canais d’água e edificações de tijolinhos naquela típica arquitetura do Mar do Norte começam a se fazer presentes aqui. Eu cheguei a comentar que entrei este ano em […]
Rouen [lê-se Ruã] é uma cidade medieval francesa repleta de história. Capital da atual região administrativa da Normandia — herdeira do antigo Ducado da Normandia — ela teve um papel importante durante a Guerra dos Cem Anos, em verdade todo o medievo francês, e foi também onde a “Donzela de Orleans”, como ficou conhecida a […]
Eis aqui uma joiazinha de cidade medieval, a um pulo de Paris, perfeita para um bate-e-volta e da qual eu nunca havia ouvido falar — até recentemente. Pasmem, eu depois perguntei a amigos franceses que tampouco haviam ouvido falar dela. No entanto, Provins está aqui desde a Idade Média. Em verdade, desde antes, mas foi […]
O Sri Lanka não surge com o imperialismo europeu dos séculos XVI-XX; ele tem uma História própria que os antecede. Polonnaruwa, reino medieval srilanquês (1055-1232), é uma dessas expressões. Hoje, é um sítio arqueológico tombado pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade onde você encontra ruínas budistas ainda relativamente bem preservadas, talvez as mais impressionantes de todo […]
Mal cabe na foto. É difícil fotografar a Catedral de Beauvais, ela que por um tempo foi a edificação humana mais alta do mundo. Isso se deu no século XVI, embora ela date originalmente do século XIII. É que, embora ela já fosse alta, nos idos de 1500 decidiram lhe acrescer uma torre de 153m […]
Fica hoje na Polônia o maior castelo do planeta em área. À sua época, pertencia aos célebres Cavaleiros Teutônicos, a ordem militar-religiosa germânica que avançou rumo ao leste da Europa — nas chamadas Cruzadas do Norte — durante a Idade Média, impondo sob a espada o cristianismo a povos europeus pagãos. Junto com a religião, […]
Lublin, no leste da Polônia, é uma cidade histórica de 1317, e dessas que a maioria dos turistas estrangeiros ainda desconhece. Eu próprio nem sabia que ela existia, até recentemente. Num post recente em Resóvia, eu lhes falei sobre a prosperidade da Polônia nos fins da Idade Média e início da Idade Moderna — entre […]
Cracóvia, Polônia. O dia 25 de dezembro amanheceu com neve na minha janela. Diante de mim, no segundo andar, um prédio antigo daqueles de janelas retangulares, com paredes de um amarelo desbotado pelo tempo e descascado pela chuva, do jeito que há tantos pelo leste europeu. Havia um certo romance naquilo. Não era o meu […]
Lucerna é uma séria candidata a ser a cidade mais charmosinha da Suíça. Genebra? Zurique? Berna? Essas são cidades mais maiores, que têm as suas coisas (e que uma hora destas eu mostro melhor), mas a sensação daquela Suíça pitoresca — com montanhas, lago e pontes de madeira — você consegue melhor aqui em Lucerna. […]
Kalmar, Suécia. A temporada do Natal já começou. Um tanto perturbada por ômicron e tantas outras letras gregas, mas ainda assim festiva. Aqui na Suécia, como se sabe, é um tanto como em 2019: quase tudo está permitido. Não vou polemizar nem entrar nesses pormenores aqui e agora; o fato é que se deu partida […]
Os suecos são descendentes dos Vikings, assim como os dinamarqueses, noruegueses e islandeses. Disso a maioria das pessoas sabe. As línguas desses países desenvolveram-se do antigo idioma nórdico medieval, sendo o islandês a mais próxima da língua antiga. Aí me perguntam: mas onde exatamente viviam os Vikings, onde estão suas cidades, seus templos a Odin, […]
Quem disse que só hoje é que se tem fascinação pela Idade Média? Já séculos atrás, nos albores do romantismo, a alta classe europeia relembrava-se — romanticamente — com nostalgia dos tempos dos castelos, pontes e cavaleiros. A baixa classe, vítimas preferenciais das pestes, precariedade e servidão, certamente teria outras coisas a dizer sobre o […]
Para quem gosta de castelos e cidadezinhas austríacas aconchegantes, eis mais uma. A Áustria por vezes me surpreende com a quantidade aparentemente infinita deles e delas. Mödling fica a 20 minutos de trem desde Viena — ou 10 minutos de Baden, a cidade que mostrei no post anterior, onde Beethoven viveu e compôs sua Nona […]
Salzburgo é um encanto. No verão, então, ganha um oxigênio alegre que não possui no inverno. Ei-la aqui portentosa com seus monumentos — ou igrejas, torres e fortalezas que, de tão grandes e monumentais diante de ruelas do centro antigo, viram monumentos. Embora Salzburgo seja apenas a quarta maior cidade austríaca (atrás de Viena, Graz e […]
Bem-vindos a Bratislava, a capital da Eslováquia — uma cidade que é capital por acaso, e aonde eu vim parar pela primeira vez também por acidente. Não me entendam mal: Bratislava tem as suas belezas e atrativos. Mas é preciso compreender que, ao contrário das outras capitais na Europa Central, como Viena, Praga ou Budapeste, esta […]
Bem-vindos ao Prado Torto! Ou, se preferirem algo mais poético, à campina na curva do rio. É mais ou menos o significado de Český Krumlov, séria candidata a cidadezinha mais charmosa e pitoresca de toda a Tchéquia. Ah, para ser preciso, é Prado Torto Tcheco, pois há outro na Morávia — a região leste do […]
Na colcha de retalhos medieval que eram estas terras baixas do Sacro-Império Romano Germânico estava o Principado de Liège. Aqui, a hoje pequena Huy, e não outra, teria sido em 1066 a primeira vila a ser contemplada imperialmente com os direitos de cidade a norte dos Alpes. Direitos de cidade não eram uma coisa qualquer; […]
Nem tudo que reluz é ouro, e nem tudo que soa francês vem da França. Um bocado de coisas que julgamos francesas só pela língua são, na verdade, belgas. Ne me quitte pas, por exemplo, do cantor belga Jacques Brel. Ou As Aventuras de Tintin. Os Smurfs também, originalmente Les Schtroumpfs, cuja tradução ao holandês […]
Leuven, Louvain, Lovaina. Parece até que estou repetindo “preta, preta, pretinha” na voz de Moraes Moreira. Leuven, Louvain, e Lovaina são a mesma cidade — mas alto lá que a coisa não será tão simples. Leuven [lœven] é seu nome original, em flamengo/holandês, cidade histórica do medieval Ducado de Brabant, hoje dividido entre Bélgica e Holanda. […]
Ghent, que os flamengos e holandeses escrevem Gent (e leem Rhent, como em o rato roeu a roupa do rei de Roma) é das cidades mais belas e pitorescas que há na Europa. É subvalorizada. Muito embora vários a conheçam de nome, acho que seu renome é insuficiente para a beleza e o calibre histórico que […]
O nome do maior templo budista do planeta tem origem e significado desconhecidos. Borobudur, na Ilha de Java, é um grandioso complexo do século IX na Indonésia. Desde então, os budistas jamais construíram algo maior. São mais de 500 imagens de Buda num gigantesco zigurate — que lembra aquelas pirâmides escalonadas da Babilônia — de […]
Boa parte de quem ainda não visitou já pelo menos ouviu falar — ou viu imagens — de Angkor Wat, o complexo medieval de templos hindus no Camboja, que serviram de inspiração para muito Indiana Jones, Tomb Raider e outras obras da ficção. Se você não se reconhece nem num grupo nem no outro, confira […]
Há um lugar onde meros 4 Km de mar separam a Suécia e a Dinamarca. De um lado, Helsingborg (Suécia). Do outro, Helsingør (Dinamarca). Se preferir aportuguesar a cidade sueca, vira Helsimburgo, embora esse nome seja tão usado quanto “viquingue”. A semelhança dos nomes das cidades que se encaram em lados opostos do mar não […]
(Este será um post longo.) Bagan, em Myanmar, tornou-se talvez a mais recente cidade-sensação em termos de passeio de balão. Um pouco como a Capadócia na Turquia, o lugar é imaginado basicamente por sua paisagem — enfeitada de balões. Não resta dúvida de que é lindo (e eu vou mostrar mais o quanto), mas há […]
A ponte para o castelo fortificado numa ilha, ou à margem de um lago. Eis uma das visões medievais românticas que temos. Claro que raramente se imagina a falta de banho, as doenças, ou as fáceis facadas pelas costas, mas tudo isso compunha a Idade Média. Trakai, na Lituânia, é dos mais belos exemplos de […]
Faz quase 10 anos que fui pela primeira vez a Tallinn, uma cidade sobre a qual eu quase nada havia ouvido — exceto que era bonita. À ocasião, passei uma semana zanzando num evento que se distribuía por várias partes da cidade, conheci pessoas, e pude presenciar os fiscais da União Europeia flagrarem os organizadores […]
Pádua (Padova) na Itália é um destino buscado pelos brasileiros sobretudo como peregrinação, sendo ela o lugar onde Santo Antônio passou boa parte da vida e faleceu. Os portugueses católicos, porém, ficam azedos com quem diz “Santo Antônio de Pádua” em vez de “Santo Antônio de Lisboa”, preferindo referir-se à sua cidade de origem. (“Bom […]
Romeu e Julieta, muito antes da goiabada com requeijão, configura talvez a mais famosa história romântica de todos os tempos. Há quem diga que todos os dramas de amor da ficção depois da consagrada obra de Shakespeare não passam de adaptações da mesma trama. A quem desconhece os detalhes da obra de 1597, Romeu Montecchio […]
Módena é dessas cidades italianas que o brasileiro — e talvez o estrangeiro em geral — reconhece com aquele ar de “sim, o nome não me soa estranho“, mas sem saber muito a respeito. Ela acontece de ser a cidade natal de Enzo Ferrari (1898-1988), o fundador da marca italiana de carros de luxo, e […]
Você jura que nunca havia se perguntando de onde surgiu o nome “parmesão”? Este post não é exclusivo sobre ele — é sobre a cidade e suas atrações —, mas é que não dá para falar de Parma sem também falar de comida, como vocês verão. Parma surgiu no meu caminho a partir de um […]
Estamos na costa noroeste da Itália, na Região da Ligúria. Esta é a região que cresceu em torno de Gênova e abrange todo este litoral até a fronteira com a França. Portovenere fica quase na extremidade oriental da Ligúria, um vilarejo costeiro que existe desde o século I a.C. Seu nome, originalmente Portus Veneris em […]
Eu adoro quando descubro novas cidades que ainda não conhecia na Itália. Melhor ainda quando são daqueles de que nunca havia ouvido falar. A Itália é cheia dessas; parece um acervo interminável de lugares e lugarejos interessantes. Lucca é uma cidade antiquíssima, fundada pelos etruscos antes mesmo da ascensão de Roma. Foi aqui, por exemplo, […]
A emblemática torre inclinada de Pisa faz a fama mundial da cidade. É o que traz milhões de pessoas aqui todos os anos — alguns menos em 2020, que viu menor quantidade de turistas e proporcionou visitas mais tranquilas, embora não vazias. A torre, faça-se saber, já é torta desde antes de Cabral aportar no […]
Trondheim, lido Thrond-rráim, é aquela cidade escandinava que já soa Viking. Antiga capital da Noruega medieval, pode-se dizer que é a cidade mais histórica do país. Hoje ela é sua terceira maior, após Oslo e Bergen. Trondheim está, porém, muito mais ao norte que as outras duas, já aos 63ºN, meros três graus de latitude […]
Oslo, quem diria, tem se tornado uma capital bastante turística. É o que se vê e o que também me dizem os funcionários de lojas aqui. Natural que a pandemia tenha esfriado os ânimos noruegueses, mas não acho que vá mudar sua estratégia. Resiliência, uma das palavras deste século, está aí para mostrar a que […]
O Castelo de Windsor é uma das muitas tradicionais residências da família real britânica, e uma ótima viagem bate-e-volta a partir de Londres — talvez a mais popular de todas elas. Esse castelo data do século XI, e é o palácio continuamente habitado por mais tempo em toda a Europa, desde que o rei Henrique […]
Que me perdoem as outras, mas Praga é imbatível no Natal. Se você vai passá-lo fora de casa e quer um destino com boa ambientação, beleza, vivacidade e muito astral natalino, Praga é a sua opção. (Se você procura significância religiosa para a data, também vai encontrá-la aqui.) É que, não bastasse seu visual medieval […]
A França não é só Paris. Está longe de ser só Paris, e tem uma diversidade notável de regiões. Cada região francesa lembra um pouco o vizinho mais próximo. Em Nice, às vezes nos sentimos já na Itália. Toulouse lembra a Catalunha, e sua língua regional occitana parece o catalão. Lille, no norte, já lembra […]
Quando se fala em “castelo medieval”, nós das Américas somos tão viciados em cultura de massa que caímos no conto do castelo de fadas — à là Disney. Aqueles das fábulas, entretanto, com suas torres pontudas e mui inspirados no Neuschwanstein alemão, são palácios idealizados no século XIX, quando já não se atacavam castelos como […]
Há uma cidade na Alemanha que por muito tempo foi mais conhecida pelo seu nome em latim que no próprio alemão. Ratisbona, na Baviera, foi uma cidade imperial livre durante a maior parte da Idade Média. Isso significava responder somente e apenas ao imperador — a mais nenhum outro nobre abaixo dele , só diretamente […]
Esses ossos humanos são de verdade, para começo de conversa. Estamos diante de um dos lugares mais notáveis do mundo, uma capela medieval tcheca decorada com os ossos de cerca de 60.000 pessoas que aqui padeceram. Cruzes! Não foram vítimas recentes de guerra, mas da Peste Negra durante a Idade Média e de conflitos entre […]
Não, não é o Castelo do Drácula. Este aqui é séculos mais antigo que o dito-cujo da Transilvânia. Estamos nos arredores de Praga, numa autêntica atração histórica que serve muito bem como bate-e-volta de um turno. O Karlsteijn, como escrevem os tchecos, fica a 40min de trem desde a capital, ao lado de uma estação […]
Praga é a metrópole medieval por excelência na Europa. Nenhuma outra capital ou cidade de porte no continente se compara a ela na qualidade ou estatura da sua bem-preservada herança do medievo. Até mesmo porque a maioria das capitais de hoje eram meras vilas ou nem existiam ainda naquela época, quando Praga já era assento […]
Ciência e religião estavam muito pouco separadas durante o Renascimento. As universidades, lembro-lhes, surgiram na Europa a partir da escolástica medieval dos monges cristãos e frades. Grandes pensadores como Newton e Copérnico eram definitivamente religiosos — e, no caso do inglês, perscrutava inclusive a alquimia e o esoterismo, como também o faria mais tarde o […]
Bem vindos ao Tajiquistão, um dos países menos conhecidos e menos visitados do mundo. É o país mais precário dentre todas as ex-repúblicas soviéticas, e o 4º mais pobre de toda a Ásia (mais rico apenas que Afeganistão, Iêmen e Nepal). Depois de muito circular pela Ásia Central visitando países de línguas túrquicas (Cazaquistão, Quirguistão, […]
Após conhecer a capital uzbeque (Tashkent) e também Samarcanda, eu vim de trem até outra das antigas cidades da Rota da Seda no Uzbequistão: Bukhara. É onde se encontram dos principais legados dos antigos persas que viviam aqui antes do ano 1000. Acompanhem-me nesta aventura. Hoje o Uzbequistão e a Ásia Central são dominados por […]
Há muito, muito tempo, havia uma magnífica cidade do povo de Sogdiana aqui na Ásia Central. Eram uma outra gente iraniana, prima dos persas, e que prestava tributos a esses desde que Ciro, o Grande (601-530 a.C.), rei dos persas antigos veio cá. (Ciro morreria aqui perto, às margens do Rio Jaxartes em 530 a.C.). […]
Bem vindos à medieval Büdingen, no coração da Alemanha, a pouco tempo de Frankfurt. Esta é uma cidade de apenas 22 mil habitantes que até os próprios alemães pouco conhecem. Quando a conhecem, é quase sempre pela fama secular de A Cidade dos Sapos. Há uma razão antiga por trás disso. Com suas casas em […]
Leicester (pronunciada Léster) não é exatamente a cidade mais famosa da Inglaterra. Ao menos não fora das suas fronteiras. Já dentro, ela é conhecida como a histórica cidade onde está enterrado o último rei inglês a morrer em batalha (Ricardo III em 1485), assim como hoje pelos seus ótimos curries indianos. Estamos nas chamadas Midlands, […]